غلوبال إن كيه (Global NK) | التربية الشبابية في نظام كوريا الشمالية كاستجابة للأزمة
كلمة المحرر
يشير البروفيسور جون يونغ سون من جامعة كونكوك إلى أن القيادة في كوريا الشمالية تعتبر جيل الشباب، الذين لديهم ولاء منخفض وروح قتالية باهتة، تهديدًا جوهريًا للنظام. ونتيجة لذلك، فإن نظام كيم جونغ أون قد جعل من حملات التثقيف الأيديولوجي والثقافي الموجهة للشباب جزءًا لا يتجزأ من "إعادة تشكيل الإنسان". ويشخص البروفيسور جون أن النظام يسعى إلى ترسيخ الأخلاق الاشتراكية والمعايير الثقافية لدى الشباب من خلال: △ تأسيس ثقافة شيوعية صحيحة △ الحظر القانوني والمؤسسي للثقافات الخارجية △ استخدام النماذج البطولية و"أبطال الشباب". وفي نهاية المطاف، يحلل المؤلف أن هذه السياسات التثقيفية تعمل كآلية لإجبار الشباب على استيعاب قيمة "الوطنية" والتعبير عنها بالأفعال.
■ اضغط هنا للوصول إلى النص الأصلي لـ Global NK Zoom&Connect
أولاً: الأزمة النظامية وجيل الشباب
تركز السياسات الثقافية لكوريا الشمالية مؤخرًا على تثقيف الشباب. تنظر السلطات في كوريا الشمالية إلى جيل الشباب بنظرة سلبية للغاية. فالشباب لا يعرفون الثورة جيدًا ولم يمروا بالحرب. لقد تعرضوا للكثير من المنتجات والثقافات التي عبرت الحدود عبر أسواق السلع الأساسية أثناء نشأتهم. لقد اختبروا بشكل غير مباشر ثقافات خارج كوريا الشمالية. ومن الطبيعي أن يكون ولاؤهم للحزب أو الزعيم أقل من الأجيال السابقة. لقد تعلموا عن النضال الثوري المناهض لليابان، لكنها قصة بعيدة جدًا تتجاوز جيل الأجداد، والنضال الثوري مجرد قصة في الكتب المدرسية. ما أثر في الشباب أكثر هو الواقع القاسي الذي تعلموه من أسواق السلع الأساسية. إنهم جيل تعلم بالجسد أن رأس المال أهم من الأيديولوجيا.
يتأكد التصور السلبي لجيل الشباب من خلال تقارير وسائل الإعلام في كوريا الشمالية. في 20 يناير 2018، نشرت صحيفة "رودونغ شينمون" مقالاً بعنوان "يجب سحق مؤامرات التغلغل الأيديولوجي والثقافي للإمبريالية". وحذر المقال من أن "الإمبرياليين يتخذون الأجيال الناشئة كهدف أساسي لمؤامرات التغلغل الأيديولوجي والثقافي الفاسد". ويزعم أن الإمبريالية تستهدف الشباب لأن "الجيل الجديد" "سريع الاستيعاب وحساس للغاية تجاه الجديد"، وأنهم "يتآمرون بخبث لغرس الأيديولوجيات والثقافات الرجعية في عقولهم". وبشكل أكثر تحديدًا، يزعم المقال أن "الإمبرياليين يفسدونهم ويخلقون لهم أوهامًا من خلال وسائل الدعاية المختلفة، بما في ذلك الأفلام والصحف والمجلات وشبكات الكمبيوتر التي يستمتع بها الشباب ويستخدمونها". كما ذكر المقال أن "حدوث تغييرات في الأنظمة، وانقلابات حكومية، وحالات غير طبيعية في بلدان مختلفة، ووقوف الشباب في مقدمتها" كان "لأنهم تلوثوا بأيديولوجيات وثقافات الإمبريالية الرجعية" (رودونغ شينمون 01/20/2018).
<الصورة 1، 2> مقاطع فيديو من إنشاء المستخدم (UCC): "نحن شباب وطني اشتراكي"
في كل فرصة، أشار كيم جونغ أون إلى "أيديولوجيا وثقافة الشباب"، مشيرًا إلى ضرورة "تطهير أيديولوجيا وثقافة الشباب". عندما تزامنت النظرة السلبية لجيل الشباب مع وضع الأزمة النظامية، بدأ الحزب في تنفيذ مشروع "إعادة تشكيل الإنسان" للشباب بشكل شامل منذ المؤتمر الثامن للحزب. أصبح تثقيف جيل الشباب "لإعادة تشكيلهم" كـ"أشخاص" مناسبين للعصر الجديد سياسة رئيسية لحزب العمال.
في أقصى حالات الأزمة، يعقد حزب العمال اجتماعات رئيسية بشكل متتابع. في يناير 2021، عقد حزب العمال المؤتمر الثامن للحزب، وهو الحدث الأكبر. تبع ذلك اجتماع كامل للجنة المركزية لحزب العمال، ودورة تدريبية لكبار مسؤولي الحزب في المدن والمقاطعات، وفي أبريل 2021، عُقد "المؤتمر السادس لأمناء الخلايا لحزب العمال". في "المؤتمر السادس لأمناء الخلايا"، أكد كيم جونغ أون على ضرورة "التعامل مع قضية تثقيف الشباب كقضية مصيرية تتعلق بحياة الحزب والثورة والوطن والشعب، وقضية مصيرية لا يمكن التغاضي عنها بعد الآن، وعدم البخل بالجهد في هذا العمل" (رودونغ شينمون 04/09/2021).
لقد تم التأكيد على دور أمناء الخلايا الذين ينقلون سياسات حزب العمال إلى الشعب على الخطوط الأمامية. إنها دعوة للخلايا، المسؤولة عن المنظمات القاعدية، للتدخل للقضاء على "العناصر السلبية"، بدءًا من الظواهر "غير الاشتراكية والمعادية للاشتراكية" التي تعيق تطور الشباب وتدفعهم إلى مسار خاطئ، وصولاً إلى "الأيديولوجيا والثقافة الرجعية".
تجسدت مطالب كيم جونغ أون في سن قانون "حظر الأيديولوجيا والثقافة الرجعية" (2020)، الذي يصنف الثقافات الخارجية على أنها سامة، يليه اعتماد قانون "ضمان تثقيف الشباب" (2021) الذي ينص على "ضمان تثقيف الشباب". وفي نفس السياق، تم سن قانون "حماية لغة بيونغ يانغ" (2023) بهدف استئصال ثقافة "الدمية" من الحياة اللغوية.
<الصورة 3، 4> برامج تلفزيونية كورية شمالية تقدم "أبطال الشباب"
ثانياً: مشروع إعادة تشكيل الشباب
في عهد كيم جونغ أون، تم تنفيذ مشروع إعادة تشكيل الروح الشبابية في الاتجاهات التالية:
أولاً، يتمثل أساس مشروع "إعادة تشكيل الإنسان" الموجه للشباب في تأسيس "مفهوم ثقافة شيوعية صحيحة". يتمثل ذلك في تثقيف الشباب حول الثقافة المرغوبة التي يسعى إليها النظام الكوري الشمالي، وتكوين وعي لديهم بضرورة الحفاظ على الثقافة الصحيحة بأنفسهم. بعبارة أخرى، يتعلق الأمر بتصحيح "الأسلوب الأخلاقي الخاص بنا" الذي تؤكد عليه كوريا الشمالية.
الثقافة الجميلة والصحية التي تؤكد عليها كوريا الشمالية هي ثقافة حققها الشعب. الرؤية الأساسية للثقافة الوطنية هي أنها تعرضت للتلف والدمار على يد اليابانيين، وأن الزعيم كيم إيل سونغ هو من حمى هذه الثقافة. في عهد كيم جونغ أون، يستمر الادعاء بأن الإمبرياليين يواصلون التغلغل الثقافي لتقويض الاشتراكية (رودونغ شينمون 01/20/2018).
إذا تلوثت الثقافة بالثقافة السيئة، فلا يمكن الحفاظ على الثقافة التقليدية. يُكلف الشباب بمهمة الحفاظ على ثقافتنا الجميلة والصحية (الخاصة بنا). "يجب على الشباب الحفاظ على ثقافتنا التي حافظنا عليها بشق الأنفس". جزء من صحيفة رودونغ شينمون التالية يوضح هذا المنظور جيدًا.
جمهوريتنا هي عائلة اشتراكية صحية أخلاقيًا وروحيًا، مليئة بالفضيلة واللطف. إن عالم الولاء السامي للشعب الذي يكرم الزعيم العظيم والقائد العظيم دون تغيير، سواء في حياتهما أو بعد وفاتهما، هو دليل واضح على ذلك. إنه يتجلى في روح احترام قدامى المحاربين الثوريين وكبار السن والمعلمين، وفي جو المساعدة المتبادلة والتوجيه. إن التمسك بالإنسانية النقية والأخلاق الرفيعة والعيش في وئام، حتى في ظل الحصار الوحشي الذي تفرضه القوى المعادية لفترة طويلة، هو أمر لا يمكن تخيله في عالم الرأسمالية حيث البقاء للأقوى. هذا هو ثمرة القيادة الحكيمة للحزب، الذي جعل قضية ترسيخ النظام الأخلاقي قضية مهمة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمصير الاشتراكية وقادها بحماس (رودونغ شينمون 03/19/2019).
ثانياً، يتمثل في حظر "البيئة السلبية" التي قد ينجرف إليها الشباب. منذ توليه السلطة، قام كيم جونغ أون بتعديل قوانين تستهدف الأيديولوجيا والثقافة الرجعية عدة مرات، وفي النهاية سن قوانين جديدة مثل "قانون حظر الأيديولوجيا والثقافة الرجعية" و"قانون ضمان تثقيف الشباب" لتعزيز السيطرة على الأيديولوجيا والثقافة الرجعية الموجهة للشباب، مما يمنع بشكل أساسي تدفق وتوزيع الثقافات الخارجية التي يشار إليها مجتمعة بـ"ثقافة الدمية". تمنع أحكام "قانون حماية لغة بيونغ يانغ"، الذي تم سنه في عام 2023، استخدام "اللغة غير المعيارية" (اللغة غير الصحيحة نحويًا أو شكليًا أو تعبيريًا) التي تم تصنيفها على أنها "دمية" بشكل صارم. تم تأكيد ظاهرة الثقافة الكورية (هانليو) في كوريا الشمالية من خلال مسارات متعددة. خاصة بالنسبة لجيل الشباب، فإن الثقافة الكورية ليست غريبة، ولا يوجد لديهم رفض كبير لها. "قانون حماية لغة بيونغ يانغ" هو تشريع يهدف إلى تصحيح العادات اللغوية لجيل الشباب ومنع تأثير الثقافات الخارجية من الحياة اليومية.
ثالثاً، يتمثل في اكتشاف نماذج شبابية مثالية وتشجيعهم على الاقتداء بها. تقدم كوريا الشمالية أمثلة ملموسة للثقافة الشبابية المرغوبة التي يطلبها الحزب، وتشجع على التعلم منها. الأولوية الأولى للشباب للاقتداء بها هي "جيل الانتصار" (الجيل الذي قاتل وانتصر في الحرب). يتم تقديم "جيل الانتصار" كنموذج لـ"الدفاع عن الزعيم حتى الموت". في عام 2019، قال كيم جونغ أون "لا تقدسوا الزعيم". وقال إن "الزعيم هو كائن يعيش مع الشعب". يتم التأكيد على جيل الانتصار كنموذج لـ"الجيل الذي دافع عنه الشعب طواعية". بعد قوله "لا تقدسوا الزعيم"، تم تنفيذ حملات تثقيفية تستخدم جيل الانتصار كنموذج للشعب الذي دافع عن الزعيم. ومن الأمثلة البارزة على ذلك البرنامج التلفزيوني "حياة جيل الانتصار هي كتاب مدرسي للعقلية الثورية"، والفيلم الفني "نهار وليلة" (2022). منذ عام 2023، تم تحديد يوم 25 يونيو على أنه "يوم النضال ضد الأمريكيين في حرب 6.25"، وتم عقد لقاءات بين قدامى المحاربين في الحرب وجيل الشباب. ومنذ ذلك الحين، أصبحت لقاءات قدامى المحاربين في الحرب وجيل الشباب جزءًا من احتفالات الأعياد الرئيسية.
نموذج آخر هو "بطل الشباب". الطالب هان هيون كيونغ، الذي مات وهو يحمل صورة الزعيم أثناء فيضان كبير في عام 2012، أصبح نموذجًا لـ"تخصيص الشباب للدفاع عن الزعيم حتى الموت". الطلاب لي جونغ دوك، سيو ريو ميونغ، وتشوي هيون إيل، الذين لقوا حتفهم أثناء إخماد حريق لمنعه من الانتشار إلى "مقبرة الشهداء الثوريين" في 4 أبريل 2019، يندرجون ضمن هذه الفئة. تقدم كوريا الشمالية هؤلاء كنموذج لـ"الدفاع عن الزعيم حتى الموت" وتستخدمهم كمواد تثقيفية.
<الصورة 5> [مونتاج سايبرو] حياة جيل الانتصار هي كتاب مدرسي للعقلية الثورية.
ثالثاً: ممارسة "الوطنية"
منذ قمة هانوي عام 2019، واجهت كوريا الشمالية أزمات مستمرة. تعرضت قيادة كيم جونغ أون لضربة قاصمة، واقتصاد البلاد يعاني من الركود بالتزامن مع أزمة صحية. لم تكن هناك حلول لتجاوز وضع الأزمة.
في وضع الأزمة، ألقى كيم جونغ أون باللوم على العوامل الخارجية. قام بتضخيم الأزمة الخارجية واستخدمها كوسيلة للسيطرة الداخلية. بدلاً من التركيز على القيادة الفردية بصفته زعيمًا، وضع "الدولة" في المقدمة. تم تقديم "الدولة أولاً" (نحن الدولة أولاً) و"الشعب أولاً" (كل سياسات حزب العمال هي سياسات تفكر في الشعب أولاً). لم تكن "الدولة أولاً" و"الشعب أولاً" مجرد سياسات لحزب العمال، بل أصبحت معتقدات يجب أن يمتلكها جميع مواطني كوريا الشمالية. إن حملات التثقيف الموجهة للشعب هي إجبار شبه قهري لجميع مواطني كوريا الشمالية على الإيمان بأن سياسات حزب العمال هي "أفضل السياسات للشعب"، وأن لديهم شعورًا بأن دولتنا، بقيادة الزعيم كيم جونغ أون الذي ينفذ هذه السياسات، هي الأفضل.
بالتزامن مع حملات التثقيف التي تركز على موضوع "الوطنية"، تطالب كوريا الشمالية الشعب بممارسة الوطنية. في كوريا الشمالية، لا يمكن للشعب رفض سياسات الحزب. إذا أصبحت الوطنية سياسة وطنية مهمة، فيجب على الشعب ممارسة الوطنية باستمرار. للحفاظ على "ثقافتنا الجميلة والراقية الخاصة بنا" و"أخلاقنا"، التي تم تقديمها كمعايير، يجب على الناس استخدام "لغة الدولة"، "لغة بيونغ يانغ" عند التحدث، وارتداء ملابسنا الخاصة عند ارتداء الملابس، وغناء أغانينا الخاصة عند الغناء. "لكي يتمسك كل مواطن كوري شمالي بفخر واعتزاز بما هو لنا، ويحافظ بحزم على الذاتية والوطنية في جميع مجالات الحياة الاجتماعية، بما في ذلك الحياة اللغوية، يجب عليهم دائمًا أن يكونوا يقظين لمؤامرات التغلغل الأيديولوجي والثقافي للإمبرياليين وأن يناضلوا بحزم ضد جميع أساليب الحياة غير الصحية والغريبة" (رودونغ شينمون 05/22/2020).
"الوطنية" مرتبطة بالاقتصاد. طريقة ممارسة الوطنية في الاقتصاد هي استخدام المنتجات المحلية. استراتيجية التنمية الإقليمية، التي بدأت بشكل كامل منذ عام 2024، تستند أيضًا إلى الوطنية. المصانع التي سيتم إنشاؤها وفقًا لاستراتيجية التنمية الاقتصادية الإقليمية ستركز على مصانع السلع الاستهلاكية مثل مصانع الأغذية والملابس واللوازم المدرسية والسلع اليومية والأحذية. ارتداء حقائب الظهر المصنوعة من الصنوبر، ودفاتر الملاحظات "زهرة الربيع"، والزي الرسمي الذي يحمل العلم الوطني، والتي تنتجها هذه المصانع، هو ممارسة للوطنية.
رابعاً: الخاتمة
كما ذكرنا، نظرًا لأن جيل الشباب في كوريا الشمالية لديه خبرة في التعرض لمعلومات من خارج كوريا الشمالية بشكل غير مباشر، ولم يختبر الحرب بشكل مباشر، فمن غير المؤكد بعد مدى نجاح سياسات تثقيف الشباب التي تنتهجها حكومة كيم جونغ أون في تحقيق أهدافها. ومع ذلك، إذا كانت سياسات تثقيف الشباب قادرة بالفعل على التأثير على الجيل الشاب، فيمكننا استنتاج أن قضية الشرعية الداخلية لنظام كيم جونغ أون، التي تضررت بعد فشل قمة هانوي عام 2019، قد تخفف إلى حد ما. قد يكون من المفيد الانتباه في المستقبل إلى ما إذا كانت سياسات تثقيف الشباب لحكومة كيم جونغ أون، التي قد لا تبدو مؤثرة في البداية، قادرة على تكوين نوع من التوافق. ■
المراجع
كيم يونغ إيل. 2019. "جعل الأخلاق الجميلة والراقية ثقافة وطنية هو مطلب التطور الواقعي." رودونغ شينمون، 19 مارس.
رودونغ شينمون. 2018. "يجب سحق مؤامرات التغلغل الأيديولوجي والثقافي للإمبريالية." 20 يناير.
رودونغ شينمون. 2020. "لنعد الشباب بشكل قوي كمقاتلين طليعيين مخلصين دائمًا لأيديولوجيا الحزب وقضيته." 22 مايو.
رودونغ شينمون. 2021. "ألقى الرفيق العزيز كيم جونغ أون كلمة ختامية في المؤتمر السادس لأمناء خلايا حزب العمال الكوري بعنوان "المهام الهامة في تعزيز خلايا الحزب في الوقت الحالي"." 9 أبريل.
■ جون يونغ سونأستاذ باحث في مركز دراسات الإنسانيات الموحدة بجامعة كونكوك
■ المسؤول والتحرير:كيم تشيه رينمساعد باحث في EAI
استفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 208) | crkim@eai.or.kr
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.