تحليل الانتخابات العامة الهندية لعام 2024
كلمة المحرر
يقدم نيرانجان ساهو، باحث أول في مؤسسة أوبزيرفر للأبحاث، نظرة عامة على القضايا الرئيسية والآثار المترتبة على الانتخابات العامة الهندية لعام 2024، والتي من المتوقع أن تشهد فوز الحزب الحاكم بقيادة رئيس الوزراء ناريندرا مودي. يجادل المؤلف بأن قوة الحزب الحاكم التنظيمية والمالية، بالإضافة إلى استخدام مؤسسات الدولة لقمع المعارضة، تعيق المنافسة الانتخابية العادلة بين الأحزاب. علاوة على ذلك، في ظل تزايد المخاوف الاقتصادية مثل البطالة والتضخم، يشير إلى أن الشعبوية الرعوية التي ساعدت في إعادة انتخاب مودي تظهر مرة أخرى كعنصر أساسي في المنافسة على الوعود الانتخابية بين الأحزاب.
مقدمة
من المتوقع أن تكون الانتخابات البرلمانية الهندية لعام 2024 أكبر انتخابات في العالم. ستستمر هذه العملية الضخمة، التي تشمل 986 مليون ناخب وأكثر من 600 حزب سياسي، لمدة 44 يومًا، بدءًا من 19 أبريل وحتى إعلان النتائج في 4 يونيو. ومن المتوقع أيضًا أن تكون الانتخابات الأكثر تكلفة في العالم، متجاوزة بذلك الانتخابات الأمريكية (Pradhan 2024). ومن الجدير بالذكر أن ما يقرب من كل جانب من جوانب هذه العملية الضخمة يتم إجراؤه باستخدام آلات التصويت الإلكترونية (EVMs). سيتم استخدام ما يقرب من 5.5 مليون آلة تصويت إلكترونية على مدى شهرين في هذه الانتخابات (Business Standard 2024-03-16). ستشكل هذه الانتخابات العامة مجلس النواب (لوك سابها)، وسيقوم الحزب أو التحالف الذي يحصل على الأغلبية في المجلس بتعيين رئيس الوزراء وإدارة الحكومة للسنوات الخمس التالية.
وضع الحملة الانتخابية
يهدف رئيس الوزراء الحالي ناريندرا مودي، عن حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) الحاكم، إلى الفوز بولاية ثالثة. قاد مودي حزب بهاراتيا جاناتا إلى فوز ساحق في انتخابات عام 2014، منهيًا بذلك ثلاثة عقود من الحكومات الائتلافية. وفي انتخابات عام 2019، حصل حزب بهاراتيا جاناتا على 303 مقعدًا من أصل 543 مقعدًا في مجلس النواب، وحصل التحالف الحاكم على 352 مقعدًا. وفي هذه الانتخابات، يروج لنتائجه في تعزيز النمو الاقتصادي للحكومة، والوفاء بوعود الرعاية الاجتماعية، وتقليل معدلات الفقر (PIB 2024). شعاره الرئيسي هو خطة "فيكسيت بهارات (الهند المتطورة)" التي تهدف إلى جعل الهند دولة متقدمة بحلول عام 2047. سيطر حزب بهاراتيا جاناتا على ثلاث ولايات رئيسية في الانتخابات الإقليمية الأخيرة، ويحكم حاليًا في 12 ولاية، ويشارك في حكومات ائتلافية في أربع ولايات أخرى. وهذا يمنح الحزب الحاكم ميزة ساحقة على المعارضة (Al Jazeera 2023-12-05). والأهم من ذلك، أن شعبية رئيس الوزراء مودي لا تزال مرتفعة بين الناخبين حتى بعد ولايتين، مما لا يترك مجالًا للمعارضة للمنافسة (Mogul 2024).الجزيرة 2023-12-05). والأهم من ذلك، يتمتع رئيس الوزراء مودي بشعبية كبيرة بين الناخبين حتى بعد فترة ولايته الثانية، مما لا يترك مجالاً للمعارضة للمنافسة (Mogul 2024).
القوة المعارضة الرئيسية لرئيس الوزراء مودي هي تحالف أحزاب المعارضة الذي يضم حوالي 20 حزبًا. يقود حزب المؤتمر الوطني الهندي (INC)، وهو حزب المعارضة الرئيسي، تحالفًا يسمى INDIA (تحالف التنمية الوطنية الشاملة في الهند). قررت العديد من الأحزاب التي تعرضت للقمع السياسي من قبل الحكومة توحيد جهودها لمواجهة قوة حزب بهاراتيا جاناتا الساحقة. ومع ذلك، منذ تشكيل تحالف INDIA في 18 يوليو 2023، واجه صعوبات، بما في ذلك انسحاب قادة الأحزاب الرئيسيين. على عكس الحزب الحاكم، الذي لديه موارد مالية وتنظيمية كافية، يواجه تحالف المعارضة صعوبات في تأمين التمويل وضمان الاتساق بين حملات الأحزاب المختلفة. هذه الفجوة تجعل الانتخابات تبدو وكأنها معركة بين داود وجالوت.
القضايا الرئيسية في الحملة الانتخابية
تشمل القضايا والمطالب الرئيسية التي أثارها الناخبون قبل الانتخابات ركود الدخل، وارتفاع الأسعار، ونقص فرص العمل، والفساد، وانتشار المعلومات المضللة، وتزايد عدم المساواة.
معدل البطالة والتضخم
تواجه الهند حاليًا ارتفاعًا في معدل البطالة وارتفاعًا في معدل التضخم. كشف استطلاع حديث للرأي أجراه مركز دراسات المجتمعات النامية (CSDS) أن البطالة والتضخم هما أكبر مصادر عدم الرضا لدى الناخبين (The Hindu 2024-04-11). على الرغم من أن الاقتصاد الهندي ينمو بوتيرة ملحوظة في السنوات الأخيرة، إلا أنه لم يخلق عددًا كافيًا من فرص العمل. يشير تقرير صدر هذا العام عن منظمة العمل الدولية (ILO) إلى أن التوقعات المستقبلية للتوظيف في الهند قاتمة (ILO 2024). وفقًا للتقرير، بلغت نسبة الشباب العاطلين عن العمل 82.9٪ من إجمالي العاطلين عن العمل في عام 2022. تضاعفت نسبة الشباب الحاصلين على التعليم الثانوي بين العاطلين عن العمل تقريبًا، من 35.2٪ إلى 65.7٪ على مدى 20 عامًا. وبطبيعة الحال، تقدم جميع الأحزاب وعودًا تنافسية لخلق فرص العمل. وعد حزب المؤتمر الوطني الهندي بتوفير راتب سنوي قدره 100 ألف روبية (حوالي 1200 دولار أمريكي) للمتدربين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا والذين يحملون شهادات جامعية، وتوفير 3 ملايين فرصة عمل في الحكومة المركزية. في المقابل، وعد حزب بهاراتيا جاناتا بخلق ملايين فرص العمل للشباب وإدخال أنظمة جديدة لتوظيف النساء (Kumar 2024).الهند 2024-04-11). نما الاقتصاد الهندي بوتيرة ملحوظة في السنوات الأخيرة، لكنه لم يخلق الكثير من فرص العمل. وأشار تقرير صدر هذا العام عن منظمة العمل الدولية (ILO) إلى أن آفاق التوظيف في الهند قاتمة (ILO 2024). ووفقًا للتقرير، بلغت نسبة الشباب العاطلين عن العمل 82.9٪ من إجمالي العاطلين عن العمل في عام 2022. ومن بين العاطلين عن العمل، تضاعفت نسبة الشباب الحاصلين على التعليم الثانوي تقريبًا من 35.2٪ إلى 65.7٪ على مدى 20 عامًا. وبطبيعة الحال، تقدم الأحزاب السياسية المختلفة وعودًا تنافسية بشأن خلق فرص العمل. وعد المؤتمر الوطني الهندي بضمان راتب سنوي قدره 100,000 روبية (حوالي 1.65 مليون وون) للعمال المتدربين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا والذين يحملون شهادات جامعية، وتوظيف 3 ملايين وظيفة شاغرة تحت الحكومة المركزية. وفي المقابل، وعد حزب بهاراتيا جاناتا بخلق ملايين فرص العمل للشباب وإدخال نظام جديد لتوظيف النساء (Kumar 2024).
الشعبوية الرعوية
كانت الفوائد الرعوية الواسعة التي قدمتها الحكومة للشعب أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى انتصارات رئيس الوزراء مودي المتتالية. وقد مكنت إمدادات الغاز والكهرباء، وتوسيع مرافق الصرف الصحي، وبرامج الرعاية الاجتماعية الجديدة التي تستخدم التحويل المباشر للمنافع (DBT) الحكومة من تأمين قاعدة دعم قوية. على سبيل المثال، وفقًا للدراسات الحديثة مثل المسح الوطني لصحة الأسرة 2019-2021، زادت البنية التحتية والخدمات المنزلية مثل الكهرباء والغاز والصرف الصحي بشكل كبير (Vaishnav 2023). علاوة على ذلك، في الوعود الانتخابية الأخيرة التي أعلنها الحزب الحاكم، تضاعفت برامج الرعاية الاجتماعية (Hindustan Times 2024-04-14). تشمل الوعود الانتخابية لحزب بهاراتيا جاناتا مجموعة متنوعة من برامج الرعاية الاجتماعية. كما وعدت أحزاب المعارضة، بما في ذلك حزب المؤتمر الوطني الهندي، بمجموعة متنوعة من برامج الرعاية الاجتماعية لجذب الناخبين. في إعلانها الانتخابي المكون من 46 صفحة، وعد حزب المؤتمر الوطني الهندي بالرعاية الصحية الشاملة، والتعليم المجاني حتى الصف الثاني عشر، وبرامج التوظيف لفقراء الحضر. كما أعلنت الأحزاب الإقليمية عن برامج رعاية اجتماعية مختلفة، بما في ذلك الغذاء والتعليم المجاني، لجذب الناخبين. باختصار، تتدفق الوعود المتعلقة بالفوائد المجانية وبرامج الرعاية الاجتماعية مع قيام كل حزب بوضع استراتيجية انتخابية تعتمد على الشعبوية التنافسية.هندوستان تايمز 2024-04-14). تشمل الوعود الانتخابية لحزب بهاراتيا جاناتا مجموعة متنوعة من برامج الرفاهية. كما وعدت أحزاب المعارضة، مثل المؤتمر الوطني الهندي، ببرامج رفاهية متنوعة لكسب الناخبين. وعد المؤتمر الوطني الهندي، الذي أصدر مؤخرًا وثيقة وعود انتخابية من 46 صفحة، بتوفير رعاية صحية شاملة، وتعليم مجاني حتى الصف الثاني عشر، وبرامج توظيف لسكان المناطق الحضرية الفقيرة. كما أعلنت الأحزاب الإقليمية عن برامج رفاهية مختلفة، مثل الغذاء والتعليم المجاني، لجذب الناخبين. باختصار، تضع الأحزاب استراتيجيات انتخابية قائمة على الشعبوية التنافسية، مما يؤدي إلى فيض من الوعود بالمنافع المجانية وبرامج الرفاهية.
المعلومات المضللة وسلامة الانتخابات
ظاهرة أخرى تظهر في الانتخابات العامة الهندية هي الزيادة السريعة في الأخبار الكاذبة والمعلومات المضللة (misinformation) والمعلومات الخاطئة (disinformation) التي تشوه بشكل كبير اختيارات الناخبين. على الرغم من أن الأخبار الكاذبة والمعلومات الخاطئة كانت مشكلة رئيسية بالفعل في انتخابات عام 2019، إلا أن التطورات التكنولوجية السريعة مثل الذكاء الاصطناعي والتزييف العميق (deepfakes) من المتوقع أن تزيد بشكل كبير من حجم وخطورة المشاكل التي ستظهر خلال عملية الانتخابات لعام 2024. تعتبر الهند حاليًا مركزًا عالميًا للمعلومات الخاطئة (Sahoo 2024)، ومع زيادة الوصول إلى الإنترنت وانخفاض تكلفة بيانات الإنترنت، من المتوقع أن تكون انتخابات عام 2024 تحديًا كبيرًا فيما يتعلق بالمعلومات الخاطئة وسلامة الانتخابات. مع استخدام معظم الأحزاب والمرشحين لوسائل الإعلام الرقمية والاجتماعية بنشاط في حملاتهم الانتخابية، أصدرت لجنة الانتخابات الهندية مبادئ توجيهية وتحذيرات للأحزاب وشركات المنصات التكنولوجية تحثهم على كبح انتشار المعلومات المضللة والخاطئة (The Hindu 2024-03-20). يبقى أن نرى كيف ستدير الهيئات العامة، بما في ذلك لجنة الانتخابات، المعلومات الخاطئة وخطاب الكراهية خلال فترة الانتخابات لضمان انتخابات حرة ونزيهة.الهند 2024-03-20). ومن المتوقع أن نرى كيف ستدير الهيئات العامة، بما في ذلك لجنة الانتخابات، المعلومات المضللة وخطاب الكراهية خلال الفترة الانتخابية لضمان انتخابات حرة ونزيهة.
منافسة عادلة للجميع؟
تعد المزايا التي يتمتع بها الحزب الحاكم (مثل التنظيم الحزبي، والتمويل، والظروف المواتية) وغياب المنافسة العادلة لقوى المعارضة قضية رئيسية أخرى في الانتخابات العامة لعام 2024 (Punwani 2023; Financial Times 2024-04-16). مع قيام الحزب الحاكم بتعبئة جميع مؤسسات الدولة لاستهداف المعارضة الرئيسية وقادتها ونفيهم، تتزايد المخاوف بشأن عدالة العملية الانتخابية في الدول الغربية مثل ألمانيا والولايات المتحدة (The Hindu 2024-03-27). منذ تولي حكومة مودي السلطة في عام 2014، تم استخدام وكالات التحقيق مثل إدارة الإنفاذ (ED) وإدارة الضرائب والمكتب المركزي للتحقيقات (CBI) كسلاح سياسي ضد قادة المعارضة الرئيسيين. وفقًا لتقرير استقصائي، استجوبت إدارة الإنفاذ أو داهمت أو اعتقلت 130 قائدًا سياسيًا، 115 منهم (95٪) كانوا من قادة المعارضة (Tiwary 2022). على وجه الخصوص، أثار اعتقال رؤساء وزراء ولايات مثل دلهي وجاركاند من قبل إدارة الإنفاذ خلال فترة الانتخابات بتهم غير مثبتة قلقًا كبيرًا.فاينانشال تايمز 2024-04-16). وفي ظل قيام الحزب الحاكم بتعبئة جميع مؤسسات الدولة لاستهداف وإقصاء القوى المعارضة الرئيسية وقياداتها، تتزايد المخاوف بشأن نزاهة العملية الانتخابية في دول غربية مثل ألمانيا والولايات المتحدة (The Hindu 2024-03-27). منذ تولي حكومة مودي السلطة في عام 2014، أصبحت وكالات التحقيق مثل إدارة الإنفاذ (ED) ومصلحة الضرائب ومكتب التحقيقات المركزي (CBI) أسلحة سياسية تستهدف قادة المعارضة الرئيسيين. ووفقًا لتقرير استقصائي، فقد استجوبت إدارة الإنفاذ أو داهمت أو اعتقلت 130 قائدًا سياسيًا، 115 منهم (95٪) كانوا من قادة المعارضة (Tiwary 2022). وعلى وجه الخصوص، أثار اعتقال رؤساء وزراء ولايات مثل دلهي وجاركاند من قبل إدارة الإنفاذ خلال الفترة الانتخابية بتهم لم تثبت، قلقًا كبيرًا.
حتى أن السلطات المالية جمدت أصولًا بقيمة مليار روبية (حوالي 12 مليون دولار أمريكي) من حسابات حزب المؤتمر الوطني الهندي. حتى لو كانت هناك أسباب وجيهة، فإن تجميد الأصول خلال فترة الانتخابات له تأثير كبير على قدرة الحزب على إدارة حملته الانتخابية ومواجهة الحزب الحاكم الضخم. يواجه حزب المؤتمر الوطني الهندي والعديد من أحزاب المعارضة الأخرى أزمة مالية. في المقابل، يمتلك الحزب الحاكم سيولة نقدية وميزة مؤسسية وتنظيمية هائلة مقارنة بالمعارضة. علاوة على ذلك، لا يتوانى الحزب الحاكم عن استخدام أي وسيلة لحرمان المعارضة من فرصة عادلة في الانتخابات. يقوم الحزب الحاكم بتجنيد أعضاء من الأحزاب المنشقة في الولايات التي تحكمها المعارضة، ويجذب القادة الرئيسيين، وفي بعض الأحيان يسقط حكومات الولايات. وقد سهّل التدخل الانتقائي من قبل مؤسسات الدولة مثل إدارة الإنفاذ والمكتب المركزي للتحقيقات هذه المؤامرات (Tiwary 2022).
باختصار، مع استخدام حكومة مودي لجميع الوسائل لعرقلة فرص المنافسة لقوى المعارضة، تُعتبر الانتخابات الهندية الأخيرة منافسة غير متكافئة (Ellis-Petersen 2024). وفي هذا السياق، أطلق تحالف INDIA حملة "أنقذوا الديمقراطية".
نتيجة متوقعة؟
من الخطير التنبؤ بنتائج الانتخابات في نظام سياسي معقد مثل الهند، ولكن يبدو أن نتيجة هذه الانتخابات قابلة للتنبؤ. تتوقع جميع استطلاعات الرأي التي أجريت قبل الانتخابات فوزًا ساحقًا لرئيس الوزراء مودي والحزب الحاكم. وبفضل الشعبية الشخصية لمودي، من المتوقع أن يهيمن التحالف بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا على جميع المناطق باستثناء الجنوب. وفقًا لأكبر استطلاع للرأي أجرته صحيفة "إنديا توداي" (India Today)، من المتوقع أن يحصل التحالف الحاكم على 335 مقعدًا، بينما تحصل المعارضة على 160 مقعدًا (Bhattacharya 2024). ومع ذلك، بالنظر إلى الانقسامات داخل تحالف المعارضة والشعبية المستمرة لرئيس الوزراء مودي، يتوقع حزب بهاراتيا جاناتا فوزًا ساحقًا يصل إلى أكثر من 400 مقعد من أصل 543 مقعدًا في مجلس النواب.إنديا توداي) تشير أكبر استطلاعات الرأي التي أجرتها إلى أن تحالف الحكومة سيحصل على 335 مقعدًا، بينما سيحصل تحالف المعارضة على 160 مقعدًا (Bhattacharya 2024). ومع ذلك، بالنظر إلى الانقسامات داخل تحالف المعارضة والشعبية المستمرة لرئيس الوزراء مودي، يتوقع حزب بهاراتيا جاناتا فوزًا ساحقًا يتجاوز 400 مقعد من أصل 543 مقعدًا في مجلس النواب.
على الرغم من أن النصر يبدو مؤكدًا، إلا أن الحزب الحاكم يظهر حذرًا، مع التركيز على التغيرات السياسية خلال فترة الانتخابات والمستويات المنخفضة نسبيًا من الدعم في المناطق الجنوبية والشرقية. يتبع الحزب الحاكم استراتيجية هجومية، حيث يقوم بإغراء قادة المعارضة البارزين وتعطيل حملاتهم الانتخابية، مع تجنيد المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي والمشاهير والصحفيين الرئيسيين (NDTV 2024).NDTV 2024).
خاتمة
تشارك ما يقرب من مليار ناخب في الانتخابات الهندية التي تجرى كل خمس سنوات، مع زيادة مشاركة النساء والأقليات بشكل خاص. وبهذا، تقدم الهند مثالًا ناجحًا لدولة ذات نسبة عالية من ذوي الدخل المنخفض وتكوين عرقي متنوع تحقق الديمقراطية، وتجذب العملية الانتخابية الهندية اهتمام العالم. ومع ذلك، مع تآكل المنافسة العادلة بين الأحزاب مؤخرًا وضعف المؤسسات الديمقراطية، يبدو أن الديمقراطية الهندية تتجه نحو المجهول. إذا فاز حزب بهاراتيا جاناتا اليميني مرة أخرى على معارضة ضعيفة ومنقسمة، فإن الهند ستصبح أقرب إلى خطر معاداة الليبرالية وتراجع الديمقراطية. ■
المراجع
Al Jazeera. 2023. “Four reasons why Modi’s BJP swept key India regional elections.” December 5. https://www.aljazeera.com/news/2023/12/5/four-reasons-why-modis-bjp-won-key-regional-elections-in-india (Accessed April 18, 2024)
Bhattacharya, Devika, 2024. “Modi 3.0 is Mood of the Nation, survey predicts 335 seats for NDA.” India Today. February 8. https://www.indiatoday.in/india/story/mood-of-the-nation-2024-lok-sabha-elections-pm-modi-nda-win-likely-india-alliance-congress-important-issues-2499457-2024-02-08 (Accessed April 18, 2024)
Bloomberg. 2024. “India’s Opposition targeted by Tax Agency before polls.” February 16. https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-02-16/indian-tax-office-has-frozen-accounts-claims-opposition-party?sref=NDAgb47j (Accessed April 18, 2024)
Business Standard. 2024. “General Election 2024: Here’s what it will take to elect 18th Lok Sabha.” March 16. https://www.business-standard.com/elections/lok-sabha-election/general-election-2024-here-s-what-it-will-take-to-elect-18th-lok-sabha-124031600364_1.html (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
إيليس-بيترسن، هانا. 2024. “حزب بهاراتيا جاناتا ضد الديمقراطية”: تحالف المعارضة الهندي يصرخ بالظلم مع اقتراب الانتخابات.” الغارديان. 9 أبريل. https://www.theguardian.com/world/2024/apr/09/bjp-versus-democracy-india-opposition-alliance-cries-foul-as-election-nears (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
فاينانشيال تايمز. 2024. “هل حزب بهاراتيا جاناتا هو الحزب السياسي الأكثر كفاءة بلا رحمة في العالم؟”. 16 أبريل. https://www.ft.com/content/d5a1dfaa-ecfb-45c5-b60d-458f89228ea3 (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
هندوستان تايمز. 2024. “ضمانات مودي”: ماذا يقدم بيان حزب بهاراتيا جاناتا للنساء والشباب والمزارعين؟”. 14 أبريل. https://www.hindustantimes.com/india-news/modi-ki-guarantee-for-lok-sabha-election-2024-free-ration-for-5-years-mudra-loan-limit-to-rs-20-lakh-bjp-manifesto-101713073724356.html (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
منظمة العمل الدولية: منظمة العمل الدولية. 2024. “تقرير العمالة الهندي 2024.” https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---asia/---ro-bangkok/---sro-new_delhi/documents/publication/wcms_921154.pdf (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
كومار، نيشانت. 2024. “بيان حزب بهاراتيا جاناتا 2024 يعد باستمرارية السياسة. ماذا يعني ذلك لسوق الأسهم الهندي؟” مينت. 16 أبريل. https://www.livemint.com/market/stock-market-news/bjp-manifesto-2024-promises-policy-continuity-what-does-it-mean-for-the-indian-stock-market-11713267737084.html (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
موجول، ريا. 2024. “ناريندرا مودي: زعيم الهند الشعبي ولكنه المثير للجدل يسعى لولاية ثالثة تحويلية.” سي إن إن. 16 أبريل. https://edition.cnn.com/2024/04/15/india/modi-profile-india-election-intl-hnk-dst/index.html (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
ناث، داميني. 2024. “بعد أن زعم المعارضة ‘تزوير المباراة’ في انتخابات لوك سابها، رؤساء المفوضية الانتخابية السابقون: ‘إجراءات الضرائب على الدخل، وإنفاذ القانون يمكن أن تعطل تكافؤ الفرص.” ذا إنديان إكسبريس. 1 أبريل. https://indianexpress.com/article/political-pulse/lok-sabha-polls-match-fixing-it-ed-actions-former-cecs-9244203/ (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
إن دي تي في. 2024. “حزب بهاراتيا جاناتا يلجأ إلى المؤثرين ويوتيوب للوصول إلى الناخبين الشباب قبل الانتخابات.” 10 أبريل. https://www.ndtv.com/india-news/bjp-turns-to-influencers-youtubers-to-reach-young-voters-ahead-of-polls-5411309 (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
برادان، ببهوداتا. 2024. “الانتخابات الهندية من المتوقع أن تكون الأغلى في العالم بأكثر من 14 مليار دولار.” ذا ناشيونال نيوز. 21 فبراير. https://www.thenationalnews.com/world/asia/2024/02/21/india-election-bjp-modi-campaign-finances-cost/ (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
مكتب المعلومات الصحفية: PIB. 2024. “24.82 كرور هندي ينجون من الفقر متعدد الأبعاد في 9 سنوات.” 15 يناير. https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1996271#:~:text=According%20to%20the%20Discussion%20Paper,reduction%20of%2017.89%20percentage%20points (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
بونواني، جيوتي. 2023. “جدار ضخم من المال يفصل حزب بهاراتيا جاناتا عن تحالف الهند.” ديقان هيرالد. 26 يوليو. https://www.deccanherald.com/opinion/a-huge-wall-of-money-separates-bjp-from-india-1240820.html (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
ساهو، نيرانجان، 2024. “كيف تقوض المعلومات المضللة أكبر ديمقراطية في العالم.” معهد أبحاث الحوكمة العالمية، جامعة هيتوتسوباشي، نشرة موجزة رقم 53. 26 فبراير. https://ggr.hias.hit-u.ac.jp/en/2024/02/26/how-disinformation-erodes-the-worlds-largest-democracy/ (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
ذا هندو. 2024أ. “مسح لوكنتي-CSDS قبل الانتخابات 2024 | الوظائف، التضخم قضايا رئيسية في انتخابات لوك سابها 2024.” 11 أبريل. https://www.thehindu.com/elections/lok-sabha/lokniti-csds-2024-pre-poll-survey-jobs-inflation-key-issues-in-2024-lok-sabha-elections/article68051581.ece (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
______. 2024ب. “المؤثرون على وسائل التواصل الاجتماعي تحت رادار المفوضية الانتخابية، ولكن التمييز بين الرأي والمحتوى المدفوع يمثل تحديًا.” 20 مارس. https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/social-media-influencers-on-ec-radar-but-telling-opinion-apart-from-paid-content-is-a-challenge/article67972709.ece (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
______. 2024ج. “الولايات المتحدة تشجع على محاكمة ‘عادلة وشفافة’ لأرفيند كيجريوال.” 27 مارس. https://www.thehindu.com/news/national/us-encourages-fair-transparent-process-for-arrested-indian-opposition-figure/article67994842.ece (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
تيوري، ديبتيمان. 2022. “منذ عام 2014، قفزة بمقدار 4 أضعاف في قضايا إدارة الإنفاذ ضد السياسيين؛ 95٪ منهم من المعارضة.”The Indian Express. 21 سبتمبر. https://indianexpress.com/article/express-exclusive/since-2014-4-fold-jump-in-ed-cases-against-politicians-95-per-cent-are-from-opposition-8163060/ (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
فايشناف، ميلان. 2023. “فك شفرة المنافسة الانتخابية الهندية لعام 2024.” مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. 7 ديسمبر. https://carnegieendowment.org/2023/12/07/decoding-india-s-2024-election-contest-pub-91178 (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2024)
■ نيرانجان ساهوباحث أول في مؤسسة أوبزرفر للأبحاث (Observer Research Foundation) في الهند.
■ المسؤول والتحرير: بارك هان-سوباحث في EAI
للاستفسار: 02 2277 1683 (تحويلة 204) | hspark@eai.or.kr
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.