دراسات حول كوريا الشمالية العالمية: أهداف واتجاهات الجمباز الكوري الشمالي
یادداشت ویراستار
در کره شمالی، ژیمناستیک به عنوان وسیلهای برای تقویت ایدئولوژی سیاسی نظام سوسیالیستی مورد استفاده قرار گرفته است. اجراهای هنری کره شمالی به شکل اجراهای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ با مشارکت جوانان، دانشآموزان و کارگران، برای حکومت داخلی و جلب رضایت مردم برگزار میشود. نویسنده تأکید میکند که اجراهای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ کره شمالی برای اطلاعرسانی داخلی و خارجی در مورد خط مشی و مشروعیت حزب و تقویت روحیه جمعگرایی ساکنان ادامه خواهد یافت. او همچنین ابراز امیدواری میکند که تیم واحد کره شمالی و جنوبی در بازیهای المپیک زمستانی پکن ۲۰۲۲، نقطه عطفی جدید در روابط بین دو کره ایجاد کند.
■ برای مشاهده متن اصلی Global NK Zoom&Connect کلیک کنید
ژیمناستیک در کره شمالی به دو دسته ژیمناستیک گروهی طبق ماده ۱۵ قانون ورزش کره شمالی و ژیمناستیک عمومی در ورزش همگانی طبق ماده ۱۷ طبقهبندی میشود.
ژیمناستیک گروهی طبق ماده ۱۵ قانون ورزش کره شمالی، یک فعالیت ورزشی برای تأکید بر روحیه جمعگرایی نظام سوسیالیستی است و اجراهای ژیمناستیک گروهی بزرگ مانند «آریرانگ» (۲۰۰۲)، «میهن درخشان» (۲۰۱۸)، «کشور مردم» (۲۰۱۹)، «راهنمایی بزرگ» (۲۰۲۰) که ترکیبی از مهارتهای ورزشی و هنری هستند، نمونههای برجستهای از این نوع ژیمناستیک میباشند. در فعالیتهای ورزش همگانی (ورزش زندگی) طبق ماده ۱۷ قانون ورزش کره شمالی، ژیمناستیک یک ورزش زندگی روزمره برای ارتقای سلامتی و پیشگیری از آسیب است و شامل ژیمناستیکهای زندگی برای هر گروه سنی از کودکان خردسال تا سالمندان (مانند ژیمناستیک ریتمیک مهدکودک، ژیمناستیک ریتمیک دانشآموزی، ژیمناستیک ریتمیک عمومی، ژیمناستیک ریتمیک سالمندان و غیره) و «ژیمناستیک بین کار» که در زمان استراحت در طول ساعات کاری انجام میشود، و همچنین «ژیمناستیک ریتمیک فوتبال»، «ژیمناستیک ریتمیک بسکتبال»، «ژیمناستیک ریتمیک کشتی» و غیره برای هر رشته ورزشی میباشد.
تأکید بر «ژیمناستیک» در کره شمالی از دوران کیم ایل سونگ آغاز شد. در تاریخ ۴ نوامبر ۱۹۶۹، کیم ایل سونگ در کنفرانس سراسری ورزشکاران سخنرانی زیر را ایراد کرد:
ترویج مداوم ژیمناستیک گروهی هدف مهمی برای پرورش روحیه جمعگرایی در میان جوانان و دانشآموزان دارد... از آنجایی که ژیمناستیک گروهی یک فرم ورزشی است که در آن هنر و ایدئولوژی بالایی ترکیب شده است، جوانان و دانشآموزان در طی انجام ژیمناستیک گروهی، هم از نظر سیاسی و ایدئولوژیکی تقویت میشوند و هم تواناییهای هنری آنها افزایش مییابد، بنابراین میتوانند آواز را بهتر بخوانند و رقص را بهتر برقصند... ژیمناستیک بین کار باید توسط افرادی که در معادن زغال سنگ یا معادن زیر زمین کار میکنند و همچنین افرادی که در کارخانههای زیرزمینی کار میکنند، انجام شود. (روزنامه رودونگ، ۴ نوامبر ۱۹۶۹)
در حالی که در دوران کیم ایل سونگ، سیستم «ژیمناستیک» کره شمالی ایجاد شد و به عنوان یک فعالیت ورزشی سازمانیافته پیش رفت، در دوران کیم جونگ ایل، «ژیمناستیک» به یک ژیمناستیک گروهی تبلیغاتی تودهای (پروپاگاندا) تبدیل شد که در آن ایدئولوژی و هنر بالا و مهارتهای ورزشی به خوبی ترکیب شده بود و از آن به عنوان وسیلهای برای تکمیل انسان کمونیستی و اثبات مشروعیت ایدئولوژی جوچه و خط مشی و سیاست حزب در داخل و خارج استفاده میشد.
توسعه ژیمناستیک گروهی اهمیت زیادی در پرورش جوانان و دانشآموزان به عنوان انسانهای کمونیستی کاملاً توسعهیافته دارد... ژیمناستیک گروهی یک ابزار مهم برای مسلح کردن کارگران با ایدئولوژی جوچه و اثبات مشروعیت و پویایی خط مشی حزب ما است. (کیم جونگ ایل، «درباره توسعه بیشتر ژیمناستیک گروهی (۱۱ آوریل ۱۹۸۷)»، مجموعه آثار کیم جونگ ایل ۹ (پیونگ یانگ: انتشارات حزب کارگران کره، ۱۹۹۷))
از دوران کیم جونگ ایل، ژیمناستیک گروهی به اجرای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ شامل سکوهای ژیمناستیک، پسزمینه و موسیقی تبدیل شد و اولین اجرای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ «آریرانگ» به مناسبت نودمین سالگرد تولد کیم ایل سونگ، شصتمین سالگرد تولد کیم جونگ ایل و هفتادمین سالگرد تأسیس ارتش خلق کره در سال ۲۰۰۲ ظاهر شد. اجرای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ «آریرانگ» از سال ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۳ به جز سال ۲۰۰۶، هر سال اجرا شد. محتوای اصلی آن شامل توضیح اهداف ادغام ساکنان و ساختن کشور قوی از طریق برادری، ملت آریرانگ، اتحاد یکدل، مدرنیزاسیون و اطلاعاتیسازی در داخل کشور بود؛ برای ارتش، ارتش کوهستان بایکدو و ارتش اولویتدار تأکید شد؛ برای کره جنوبی، اتصال راهآهن از شینویجو تا بوسان و سه اصل همکاری برای اتحاد مجدد میهن تأکید شد؛ و پیامهایی مبنی بر تأکید بر استقلال، صلح و دوستی در خارج از کشور منتقل شد.
اجرای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ با مشارکت حدود ۱۰۰ هزار هنرمند، جوان، دانشآموز و کارگر، اگرچه خود اجرا باشکوه است، اما مشکلات نقض حقوق بشر ناشی از زحمات دانشآموزان خردسال به طور مداوم مطرح شده است.
در دوران کیم جونگ اون، از سپتامبر ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷، اجراهای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ دوران کیم جونگ ایل برگزار نشد و در سپتامبر ۲۰۱۸، به مناسبت هفتادمین سالگرد تأسیس دولت کره شمالی، اجرای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ «میهن درخشان» پس از ۵ سال از سر گرفته شد.
اجرای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ که پس از ۵ سال از سر گرفته شد، مانند اجرای آریرانگ گذشته، حدود ۱۰۰ هزار هنرمند، جوان، دانشآموز و کارگر را به نمایش گذاشت. با این حال، برخلاف آریرانگ گذشته، با ساختاری جدید، اجرای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ «میهن درخشان» برای تبلیغ داخلی و خارجی دستاوردهای کیم جونگ اون و جهش جدید کره شمالی که در نشست سران کره شمالی و جنوبی و نشست سران کره شمالی و چین و نشست سران کره شمالی و آمریکا در سال ۲۰۱۸ ظاهر شد، به نمایش گذاشته شد. ویژگیهای اصلی آن شامل تأکید بر اتحاد یکدل و سوسیالیسم در دوران کیم جونگ اون در داخل کشور، تأکید بر جنبههای جدید دفاع ملی خودکفا برای ارتش، عصر شکوفایی و صلح و اتحاد مجدد برای کره جنوبی، و ارائه تغییرات کره شمالی از طریق تنوع بخشیدن به روابط خارجی بود.
پس از «نشست هانوی کره شمالی و آمریکا» در فوریه ۲۰۱۹ که بدون توافق پایان یافت، جهش کره شمالی متوقف شد و تحریمهای بینالمللی و آمریکا علیه کره شمالی ادامه یافت. در این شرایط، کره شمالی از طریق اجراهای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ «کشور مردم» (۳ ژوئن ۲۰۱۹) و «سوسیالیسم شکستناپذیر» (اجرا در زمان بازدید شی جین پینگ، ۲۱ ژوئن ۲۰۱۹) در سال ۲۰۱۹، و «راهنمایی بزرگ» (به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس حزب، ۱۱ اکتبر ۲۰۲۰) در سال ۲۰۲۰، بر رویکرد سیاسی اولویت دادن به مردم به جای ارتش اولویتدار برای ادغام ساکنان و تقویت رهبری عالی در داخل کشور تأکید کرد؛ ارتش حزب به جای ارتش اولویتدار برای ارتش تأکید شد؛ «با ملت خود» برای کره جنوبی تأکید شد؛ و «بیایید به سبک خودمان زندگی کنیم» در خارج از کشور در میان تحریمهای بینالمللی علیه کره شمالی تأکید شد.
اجراهای هنری ژیمناستیک گروهی بزرگ در دوران کیم جونگ اون، با تشدید تحریمهای بینالمللی علیه کره شمالی در سال ۲۰۱۸ و گسترش جهانی همهگیری کووید-۱۹ در سال ۲۰۲۰ ادامه دارد. در سال ۲۰۱۸، این اجراها برای «دستاوردها پس از به قدرت رسیدن کیم جونگ اون» و «ارائه اهداف برای جهش آینده» برگزار شد؛ در سال ۲۰۱۹، برای «اصلاح نظام سوسیالیستی» و «خودکفایی» برگزار شد. و در سال ۲۰۲۰، در میان سه بحران (تحریمهای بینالمللی علیه کره شمالی، خسارات سیل و کووید-۱۹)، این اجراها برای حکومت داخلی و جلب رضایت مردم از طریق «خودکفایی» و «به سبک خودمان» برگزار شد.
من المتوقع أن تستمر العروض الفنية للجمباز الجماعي الكبير في كوريا الشمالية في المستقبل لتعريف الداخل والخارج بخط الحزب وشرعيته وتعزيز روح الجماعية لدى السكان. صرح الرئيس مون جاي إن في 15 سبتمبر 2021، لرئيس الدبلوماسية الصيني وانغ يي الذي زار البيت الأزرق، "نأمل أن تكون الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022 فرصة لتحسين العلاقات بين الكوريتين"، وأشار وزير الخارجية وانغ يي إلى "أن الصين ستبذل جهودًا لجعل الألعاب الأولمبية الشتوية بكين فرصة لتحسين العلاقات بين الكوريتين". نتطلع إلى تشكيل فريق موحد بين الكوريتين والمشاركة فيه، بوساطة من الصين، في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022. نأمل أن تكون هذه الجهود المبذولة في التعاون والتبادل بين الكوريتين من خلال الرياضة فرصة لوضع نقطة تحول جديدة في العلاقات بين الكوريتين. أ
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
f2e34dd1a320d063
| «المپیک زمستانی ۲۰۲۲ و کره شمالی» ○ محرومیت کمیته بینالمللی المپیک (IOC) از شرکت کره شمالی در المپیک در سپتامبر ۲۰۲۱ - بر اساس ماده ۳ بند ۲۷ فصل ۴ منشور IOC (الزام شرکت در مسابقات المپیک)، IOC کره شمالی را که در «المپیک توکیو ۲۰۲۰» شرکت نکرد، تا پایان سال آینده از شرکت در المپیک محروم و حمایت مالی را متوقف کرد. - بر اساس بند ۹ ماده ۲۷ فصل ۴ منشور IOC (IOC باید به کمیته ملی المپیک فرصت توضیح بدهد)، کره شمالی باید در مورد وضعیت کووید-۱۹ توضیح دهد. - مشارکت کره شمالی در المپیک زمستانی پکن که قرار است در فوریه ۲۰۲۲ برگزار شود، نامشخص است. ○ دیدار رئیس جمهور مون جائه این و وزیر امور خارجه چین وانگ یی در سپتامبر ۲۰۲۱ - رئیس جمهور مون جائه این در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۱، هنگام دیدار با وانگ یی، وزیر امور خارجه چین در کاخ آبی، اظهار داشت: «امیدوارم که بازیهای المپیک زمستانی پکن ۲۰۲۲ به فرصتی برای بهبود روابط بین دو کره تبدیل شود.» وزیر امور خارجه وانگ یی نیز اظهار داشت: «چین تلاش خواهد کرد تا بازیهای المپیک زمستانی پکن به فرصتی برای بهبود روابط بین دو کره تبدیل شود.» - انتظار تشکیل و شرکت تیم واحد کره شمالی و جنوبی با میانجیگری چین ○ پیشبینی میشود کره شمالی از محرومیت IOC به شرح زیر استفاده کند - کره شمالی به طور سنتی در ورزشهای زمستانی تقریباً هیچ مدالی کسب نکرده است و در المپیک زمستانی سوچی ۲۰۱۴ روسیه نیز شرکت نکرد. - با این حال، با توجه به روابط کره شمالی و چین، باید در «المپیک زمستانی پکن ۲۰۲۲» شرکت کند، اما به دلیل وضعیت اخیر کووید-۱۹، تجربه بینالمللی بازیکنان کاملاً وجود ندارد. - در وضعیت فعلی، محرومیت IOC میتواند به عنوان یک گزینه مفید برای کره شمالی مورد استفاده قرار گیرد. اولاً، کره شمالی میتواند پس از ارائه توضیحات دیرهنگام در مورد وضعیت فعلی کووید-۱۹، درخواست لغو محرومیت IOC را مطرح کند و دشواری شرکت در المپیک زمستانی پکن به دلیل محرومیت IOC را بیان کند. ثانیاً، میتواند از آن به عنوان روشی برای تغییر روابط بین دو کره و ارتباط با جامعه بینالمللی از طریق تشکیل و شرکت تیم واحد کره شمالی و جنوبی، مشابه المپیک زمستانی پیونگچانگ ۲۰۱۸، استفاده کند. ※ کره شمالی با کمبود بازیکن برای المپیک زمستانی مواجه است و از سال ۱۹۶۴ تا ۲۰۱۸ در مجموع ۹ دوره المپیک زمستانی شرکت کرده و ۱ مدال نقره (۱۹۶۴، اسکیت سرعت) و ۱ مدال برنز (۱۹۹۲، اسکیت سرعت) کسب کرده است. ○ امکان شرکت در بازیهای پارالمپیک زمستانی پکن - کره شمالی از المپیک تابستانی لندن ۲۰۱۲ به طور رسمی ورزشکاران معلول را در المپیک شرکت داده است. - در مورد پارالمپیک زمستانی، اولین بار در سال ۲۰۱۸ دو ورزشکار را اعزام کرد. - کره شمالی میتواند با اعزام تعداد کمی ورزشکار به بازیهای پارالمپیک زمستانی پکن که از نظر توجه بینالمللی از اهمیت بالایی برخوردار نیست، به شرکت خود در المپیک زمستانی پکن معنا ببخشد. |
■ نویسنده: هئو جونگ پیل محقق ارشد در موسسه مطالعات کره شمالی دانشگاه دونگگوک. حوزههای اصلی تحقیق او ورزش و سیاست کره شمالی است و آخرین تحقیق او «تبادل و همکاری ورزشی بین دو کره و سیاست ورزشی کره شمالی: با تمرکز بر ویژگیهای اصلی دوران کیم ایل سونگ، کیم جونگ ایل و کیم جونگ اون (۲۰۱۸)» است.
■ مسئول و ویراستار: مین جی یون مدیر روابط خارجی EAI
تماس: 02 2277 1683 (داخلی 203) | jymin@eai.or.kr
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
كيف يمكنني مساعدتك؟