[تعليق جلوبال إن كيه] ناشئًا من "الشعب": التغيير من القاعدة إلى القمة في المجتمع الكوري الشمالي

■ النص الأصلي لهذا التعليق من جلوبال إن كيه وتنزيله بصيغة PDF متاحان عبر موقع جلوبال نورث كوريا.  [رابط مباشر]

ملاحظة المحرر

من بناء المسارح المفتوحة إلى استخدام وسائل احتفالية جديدة في المناسبات الوطنية واستئناف احتفال يوم الشباب لعام 2020 وسط جائحة كوفيد-19، شهدت كوريا الشمالية تحولًا كبيرًا في أسسها الاجتماعية والثقافية على مدار العام الماضي. تجادل سونغهي ها، باحثة في مركز السلام لمعهد دونغوك الجامعي لمنطقة نزع السلاح، بأن هذه التغييرات تقدم رؤى مهمة حول كيفية استيعاب السلطات الكورية الشمالية تدريجيًا للأذواق والرغبات الجديدة التي نشأت بين مواطنيها. حيث كانت مثل هذه السلوكيات تعتبر في السابق سلوكيات "غير اشتراكية" مهددة، تعتقد ها أن التكيف التفاعلي للدولة يسلط الضوء على الوكالة المتزايدة للكوريين الشماليين العاديين على اتجاه التفضيلات الاجتماعية للبلاد. بالنسبة لها، فإن هذا النهج "من القاعدة إلى القمة" لديه في النهاية القدرة على إنتاج كوريا شمالية أكثر توافقًا اجتماعيًا مع بقية المجتمع الدولي.

تقدم هذه المقالة نظرة عامة على التغييرات الاجتماعية والثقافية في كوريا الشمالية لعام 2020 بناءً على "مبدأ الشعب أولاً" الذي تروج له النظام. تنظر هذه المقالة إلى "الشعب" كعوامل رئيسية للتغيير الاجتماعي في كوريا الشمالية، وتنظر إلى التغييرات "من القاعدة إلى القمة" من خلال عدة أمثلة رئيسية. تغيرت السياسات من نهج "من القمة إلى القاعدة" حيث تقود الدولة التغيير. لا تزال الجهود التي تقودها الدولة مثل بناء وتحديث البنية التحتية، وتعبئة الناس والسيطرة عليهم، والجهود المدنية مستمرة. ومع ذلك، فإن اتجاه وعامل التغيير الرئيسي يتحول تدريجيًا من الدولة إلى الشعب. أدرك النظام الكوري الشمالي هذا التغيير بين الناس وبدأ في عكس هذا التغيير في سياساته. في هذه المقالة، يتم شرح عملية هذا التغيير على أنها نهج "من القاعدة إلى القمة".

أولاً، يظهر تغيير جديد في الجيل الجديد من الشباب. خلال احتفال رأس السنة القمرية لعام 2019، بدأ شكل جديد من الأداء في الظهور على شكل حفلات موسيقية خارجية واسعة النطاق. بعد ذلك، انتقلت العروض في المناسبات الرئيسية في كوريا الشمالية تدريجيًا من الأماكن المغلقة إلى الأماكن المفتوحة. تقوم الدولة ببناء سلسلة من المسارح المفتوحة للشباب بما يتماشى مع التحول إلى العروض الخارجية الذي بدأ في عام 2019. في العام الماضي وحده، تم إجراء بناء نشط في مسرح حديقة الشباب المفتوح في بيونغ يانغ في يناير، ومسرح الشباب المفتوح في بيونغنام دو في أكتوبر، ومسرح ساريوون للشباب في هوانغبوك في نوفمبر، ومسرح سينويجو للشباب في بيونغبوك. أي أن صيغة الأداء الخارجي تم اعتمادها في كوريا الشمالية بسبب التغييرات في أذواق وأنماط الاستهلاك الثقافي للشباب، الذين يفضلون عروضًا مثل الحفلات الموسيقية الكبيرة.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه بينما ألغى النظام الكوري الشمالي أو قلل من حجم معظم احتفالاته المخطط لها كجزء من استجابة صارمة لكوفيد-19، استؤنفت احتفالات الذكرى السنوية الرئيسية بدءًا من احتفال يوم الشباب في 28 أغسطس. أقيم أداء يوم الشباب، الذي كان يقام في أماكن مغلقة في الماضي، على مسرح خارجي لأول مرة. في حين أنه من الممكن أن يكون حدث يوم الشباب قد أقيم لأن انتشار كوفيد-19 قد تباطأ في ذلك الوقت، إلا أنه من الجدير بالذكر أنه في 28 أغسطس، يوم احتفال يوم الشباب، نشرت صحيفة رودونغ سينمون مقالًا أكد على حملة الطوارئ لمكافحة الأوبئة من خلال التأكيد على أهمية "تدابير أكثر صرامة لمكافحة الأوبئة" وذكرت أن "يجب اتباع نظام الطوارئ لمكافحة الأوبئة بدقة". أقيم أداء يوم الشباب بينما كانت هناك تدابير صارمة لمكافحة الفيروسات مطبقة، وكان يتعين على جميع الجمهور في الهواء الطلق ارتداء الأقنعة. حقيقة أن الحدث أقيم على الرغم من وضع الفيروس تظهر مدى أهمية حدث يوم الشباب للسلطات الكورية الشمالية.

للاحتفال بيوم الشباب في 28 أغسطس 2020، نشرت صحيفة رودونغ سينمون كتابات من المشاركين في الاجتماع الوطني الثاني لقادة الشباب في الصفات النبيلة الذي عقد في مايو 2015. أكدت المقالات على القصص والإنجازات الجميلة لهؤلاء المشاركين وأعربت عن امتنانهم للحزب. صورت المقالات صورة مرغوبة للشباب المثالي ووصفوا "قادة الشباب في الصفات النبيلة" بأنهم "الشباب الرائع في عصرنا الذين يتمتعون بخصال أخلاقية نبيلة ويقومون بالكثير من الأشياء الجيدة للمجتمع والمجموعة".^{الوطني الثاني} لقادة الشباب في الصفات النبيلة الذي عقد في مايو 2015. أكدت المقالات على القصص والإنجازات الجميلة لهؤلاء المشاركين وأعربت عن امتنانهم للحزب. صورت المقالات صورة مرغوبة للشباب المثالي ووصفوا "قادة الشباب في الصفات النبيلة" بأنهم "الشباب الرائع في عصرنا الذين يتمتعون بخصال أخلاقية نبيلة ويقومون بالكثير من الأشياء الجيدة للمجتمع والمجموعة".[1] شدد كيم جونغ أون على مبدأ الشباب أولاً[2] في رسالة تقدير سلمت إلى منظمة رابطة الشباب خلال الاجتماع الوطني الثاني لقادة الشباب في الصفات النبيلة في عام 2015. في الرسالة، استخدم عبارات مختلفة للإشادة بالشباب بما في ذلك "شاب تجاوز الماضي وبدأ من جديد"، "لا يولد أحد سيئًا"، "لا يوجد شاب لا يمكنه التحسن"، و "علموا الشباب المتأخرين". من خلال هذه التصريحات، يمكننا استنتاج أن هناك علامات على اضطراب أيديولوجي وابتعاد الشباب الكوري الشمالي عن الأسلوب الاشتراكي في ذلك الوقت. وعليه، فقد هدف الاجتماع الوطني لقادة الشباب في الصفات النبيلة إلى تعزيز الأيديولوجية وتقوية الوحدة بين الشباب إدراكًا لدورهم وأهميتهم كجيل قادم. بالإضافة إلى ذلك، كان هدفه قمع الجو الحالي للاضطراب الأيديولوجي الذي كان سائدًا بين الشباب من خلال الإشادة بفضائل قادة الشباب في الصفات النبيلة وتقديم هؤلاء الشباب كقدوة.^ندالاجتماع الوطني للشباب الرواد في الصفات النبيلة لعام 2015. في الرسالة، استخدم عبارات مختلفة للإشادة بالشباب بما في ذلك "شاب انتقل من الماضي وبدأ من جديد"، "لا يولد أي رجل سيئاً"، "لا يوجد شاب لا يمكنه التحسن"، و "علموا الشباب المتأخرين". من خلال هذه التصريحات، يمكننا استنتاج أن هناك علامات على اضطراب أيديولوجي وانسحاب الشباب الكوري الشمالي عن الأسلوب الاشتراكي في ذلك الوقت. وبناءً عليه، هدف الاجتماع الوطني للشباب الرواد في الصفات النبيلة إلى تعزيز الأيديولوجية وتقوية الوحدة بين الشباب إدراكاً لدورهم وأهميتهم كجيل قادم. بالإضافة إلى ذلك، كان هدفه قمع الجو السائد للاضطراب الأيديولوجي بين الشباب من خلال الإشادة بفضائل الشباب الرواد في الصفات النبيلة وتقديم هؤلاء الشباب كنماذج يحتذى بها.

تشير سياسة الشباب أولاً التي تروج لها السلطات الكورية الشمالية إلى أنها تدرك جيدًا دور وأهمية شباب البلاد كخلفاء لهم. في المؤتمر الثامن لحزب العمال الكوري (WPK)، اقترح تغيير اسم "رابطة الشباب" خلال مؤتمر رابطة الشباب القادم بما يتماشى مع اعتماد قرار تعديل قواعد الحزب. ومن المتوقع أنه من خلال الاعتراف بشباب اليوم وعكس تغييراتهم، ستركز كوريا الشمالية بشكل أكبر على وعي ومشاكل الشباب الذين سيقودون الحزب في المستقبل من خلال التجديد تحت اسم جديد.^{لحزب العمال الكوري}، اقترح تغيير اسم "رابطة الشباب" خلال مؤتمر رابطة الشباب القادم بما يتماشى مع اعتماد قرار تعديل قواعد الحزب. ومن المتوقع أنه من خلال الاعتراف بشباب اليوم وعكس تغييراتهم، ستركز كوريا الشمالية بشكل أكبر على وعي ومشاكل الشباب الذين سيقودون الحزب في المستقبل من خلال التجديد تحت اسم جديد.

قد تظهر التغييرات التي يقودها الشعب أيضًا جنبًا إلى جنب مع تدابير الحجر الصحي التي فرضتها جائحة كوفيد-19. في العام الماضي، تفاقمت آثار العقوبات الاقتصادية الدولية المستمرة بسبب تفشي كوفيد-19 في كوريا الشمالية. على الرغم من حملة الحزب لمكافحة الأوبئة، ضعف التزام الجمهور بتدابير الحجر الصحي والانضباط. أظهر بعض الأشخاص "موقفًا مزمنًا" تجاه حملة الحزب لمكافحة الأوبئة و "سلوكًا خاطئًا بعدم ارتداء القناع في الأماكن العامة".[3] أوضحت صحيفة رودونغ سينمون أن عدم ارتداء القناع هو "مشكلة اجتماعية وسياسية خطيرة تتمثل في عدم القدرة على الوفاء بالالتزام الأساسي كعضو في المجتمع ويمكن اعتباره خطيئة ضد الدولة".[4] انتقدت صحيفة رودونغ سينمون أيضًا "ظاهرة نشأت حيث تمسك بعض المواطنين، الذين وجدوا ارتداء الأقنعة عبئًا، برأيهم ضد أولئك الذين يطالبونهم بالامتثال للوائح الحجر الصحي... نظمت مسؤولو وحدات معينة اجتماعات عمال دون ارتداء أقنعة أو لم يستجب البعض بشكل مناسب لمطالب أعضاء المؤسسات ذات الصلة الذين على دراية بحالة عمل الحجر الصحي"[5] باعتبارها نتاج تفكير أناني.

اعتبر النظام الكوري الشمالي هذه المشاكل فشلاً في إدراك خطورة كوفيد-19، وأشار إلى "المعالجة الزمنية والميكانيكية والعملية"[6] لحملة الطوارئ لمكافحة الأوبئة باعتبارها المشكلة الأكبر. وحذروا كذلك من أن "أكبر عدو في التغلب على الأزمة الحالية هو التساهل"، مشيرين إلى أن "التفسير التعسفي والسلوكيات غير المنضبطة في تنفيذ مدونة السلوك والمعايير الموضوعة فيما يتعلق بالوقاية من الأوبئة يمكن أن تعرض للخطر الأفراد والبلد على حد سواء".[7] تشير هذه التصريحات إلى أن سيطرة القيادة قد انخفضت منذ استمرار انتهاكات تدابير الوباء على الرغم من تأكيد الدولة على الحجر الصحي الصارم.[8] تم النظر إلى هذا النقص في الانضباط على أنه ظاهرة "غير اشتراكية". يعرف قاموس كوريا الشمالية غير المختصر "غير الاشتراكي" بأنه "جميع أنواع الأشياء غير السليمة التي تنتهك المبدأ الاشتراكي. إذا تم الترويج لغير الاشتراكي، فلا يمكن الدعوة إلى الاشتراكية، ولا يمكن تطوير تفوق الاشتراكية الكورية الشمالية التي تعطي الأولوية للشعب".[9] السلوكيات "غير الاشتراكية"، التي كانت موجودة في كوريا الشمالية قبل الوباء، قد زادت مع استمرار كوفيد-19 وأصبحت هدفًا لانتقادات النظام.

أصبحت الظاهرة غير الاشتراكية مشكلة داخلية في كوريا الشمالية. ذكر خطاب كيم جونغ أون بمناسبة العام الجديد في 1 يناير 2018 الظاهرة غير الاشتراكية في المقطع "يجب شن نضال قوي لتعزيز الانضباط الأخلاقي في جميع أنحاء المجتمع، وإنشاء أسلوب حياة اشتراكي، والقضاء على جميع أنواع الممارسات غير الاشتراكية لضمان أن يعيش جميع الناس، الذين يتمتعون بخصال عقلية وأخلاقية نبيلة، حياة ثورية ومثقفة".[10] في 20 يوليو 2020، أفادت وكالة الأنباء المركزية الكورية أنه عندما تفقد كيم جونغ أون موقع بناء مستشفى بيونغ يانغ العام، أصدر تعليمات للمسؤولين المعنيين باستبدال جميع مديري الإنشاءات لأنهم أثقلوا كاهل الشعب عند تأمين المعدات والمواد.[11] في الاجتماع الموسع العشرين للمكتب السياسي للجنة المركزية السابعة لحزب العمال الكوري الذي عقد في 15 نوفمبر 2020، انتقد كيم أيضًا الإدارات ذات الصلة في اللجنة المركزية للحزب والمدعين العامين وأجهزة الأمن باعتبارها غير مسؤولة، مشيرًا إلى إهمالهم الشديد لواجباتهم كسبب لظهور السلوكيات غير الاشتراكية في المؤسسات التعليمية مثل جامعة بيونغ يانغ الطبية والمجتمع ككل.^للحزب، انتقد كيم أيضًا الإدارات ذات الصلة في اللجنة المركزية للحزب والمدعين العامين وأجهزة الأمن باعتبارها غير مسؤولة، مشيرًا إلى إهمالهم الشديد لواجباتهم كسبب لظهور السلوكيات غير الاشتراكية في المؤسسات التعليمية مثل جامعة بيونغ يانغ الطبية والمجتمع ككل.^{المركزية السابعة} لحزب العمال الكوري الذي عقد في 15 نوفمبر 2020، انتقد كيم أيضًا الإدارات ذات الصلة في اللجنة المركزية للحزب والمدعين العامين وأجهزة الأمن باعتبارها غير مسؤولة، مشيرًا إلى إهمالهم الشديد لواجباتهم كسبب لظهور السلوكيات غير الاشتراكية في المؤسسات التعليمية مثل جامعة بيونغ يانغ الطبية والمجتمع ككل.[12] وبالمثل، أدت تدابير الحجر الصحي المطولة إلى إهمال الناس لواجباتهم وأدت إلى نقص الانضباط داخل المجتمع. يواصل النظام الكوري الشمالي انتقاد هذا السلوك وتسليط الضوء على حدود الاضطراب الأيديولوجي.

فرض كوفيد-19 على الشعب الكوري الشمالي تدابير حجر صحي صارمة وسيطرة من قبل السلطات في سياق العقوبات الاقتصادية. عانى الشعب الكوري الشمالي من إرهاق متزايد من الكوارث بعد تعبئتهم في جهود استعادة الفيضانات جنبًا إلى جنب مع معركة الـ 80 يومًا للاستعداد للمؤتمر الثامن للحزب. استجابت السلطات الكورية الشمالية وفقًا لذلك. خلال الخطاب الاحتفالي في العرض العسكري الذي احتفل بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس حزب العمال الكوري، قال كيم جونغ أون وهو يبكي إن "موظفينا قدموا خدمات متفانية في جبهة مكافحة الأوبئة وجبهة إزالة آثار الكوارث الطبيعية التي اضطررنا لمواجهتها بشكل غير متوقع هذا العام. لن يقترب أحد من تفانيهم الوطني والبطولي دون ذرف دموع الامتنان... أشعر بالأسف العميق لهم، وأشعر بألم في قلبي لأنهم ليسوا جميعًا هنا معنا في هذه الليلة المجيدة... فكرت فيما سأقوله أولاً في هذه اللحظة، عندما نستعرض كل صفحة من تاريخ حزبنا الممتد لـ 75 عامًا المليء بالمجد، لدي كلمة واحدة صادقة من القلب: شكرًا لكم". يمكن تفسير دموع كيم وتعبيره المباشر عن الامتنان على أنهما يهدفان إلى منح الجمهور الفضل في التغلب على الصعوبات وزيادة ولائهم من خلال نقل رسائل عاطفية.^للحزب، قال كيم جونغ أون وهو يبكي إن "موظفينا قدموا خدمات متفانية في جبهة مكافحة الأوبئة وجبهة إزالة آثار الكوارث الطبيعية التي اضطررنا لمواجهتها بشكل غير متوقع هذا العام. لن يقترب أحد من تفانيهم الوطني والبطولي دون ذرف دموع الامتنان... أشعر بالأسف العميق لهم، وأشعر بألم في قلبي لأنهم ليسوا جميعًا هنا معنا في هذه الليلة المجيدة... فكرت فيما سأقوله أولاً في هذه اللحظة، عندما نستعرض كل صفحة من تاريخ حزبنا الممتد لـ 75 عامًا المليء بالمجد، لدي كلمة واحدة صادقة من القلب: شكرًا لكم". يمكن تفسير دموع كيم وتعبيره المباشر عن الامتنان على أنهما يهدفان إلى منح الجمهور الفضل في التغلب على الصعوبات وزيادة ولائهم من خلال نقل رسائل عاطفية.^{لتأسيس حزب العمال الكوري}، قال كيم جونغ أون وهو يبكي إن "موظفينا قدموا خدمات متفانية في جبهة مكافحة الأوبئة وجبهة إزالة آثار الكوارث الطبيعية التي اضطررنا لمواجهتها بشكل غير متوقع هذا العام. لن يقترب أحد من تفانيهم الوطني والبطولي دون ذرف دموع الامتنان... أشعر بالأسف العميق لهم، وأشعر بألم في قلبي لأنهم ليسوا جميعًا هنا معنا في هذه الليلة المجيدة... فكرت فيما سأقوله أولاً في هذه اللحظة، عندما نستعرض كل صفحة من تاريخ حزبنا الممتد لـ 75 عامًا المليء بالمجد، لدي كلمة واحدة صادقة من القلب: شكرًا لكم". يمكن تفسير دموع كيم وتعبيره المباشر عن الامتنان على أنهما يهدفان إلى منح الجمهور الفضل في التغلب على الصعوبات وزيادة ولائهم من خلال نقل رسائل عاطفية.

تم الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس حزب العمال الكوري بأحداث من نوع جديد. شملت هذه الأحداث "مهرجان إضاءة" باستخدام الضوء، و "حفل موسيقي عسكري" أقامته فرقة أداء مجلس الدولة، وعرض كوميدي "منزلنا المليء بالضحك". تم تقديم "منزلنا المليء بالضحك" في مسرح حديقة الشباب المفتوح من 7 إلى 16 أكتوبر. تضمن الأداء دعائم سردية، ونكات، وعروض حيوانات، ورسم بالرمال، وسحر خيالي. في السابق، أسست كوريا الشمالية الشركة الوطنية للكوميديا في عام 1994 بتوجيه من كيم جونغ إيل للتغلب على المسيرة الشاقة. تم حل الشركة في نهاية المجاعة حيث انتهى دورها. تضمن الأداء الكوميدي الاستثنائي المقدم في الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس حزب العمال الكوري^{لتأسيس حزب العمال الكوري}، تم تقديم "منزلنا المليء بالضحك" في مسرح حديقة الشباب المفتوح من 7 إلى 16 أكتوبر. تضمن الأداء دعائم سردية، ونكات، وعروض حيوانات، ورسم بالرمال، وسحر خيالي. في السابق، أسست كوريا الشمالية الشركة الوطنية للكوميديا في عام 1994 بتوجيه من كيم جونغ إيل للتغلب على المسيرة الشاقة. تم حل الشركة في نهاية المجاعة حيث انتهى دورها. تضمن الأداء الكوميدي الاستثنائي المقدم في الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس حزب العمال الكوري^أكتوبرو^أكتوبر. تضمن الأداء دعائم سردية، ونكات، وعروض حيوانات، ورسم بالرمال، وسحر خيالي. في السابق، أسست كوريا الشمالية الشركة الوطنية للكوميديا في عام 1994 بتوجيه من كيم جونغ إيل للتغلب على المسيرة الشاقة. تم حل الشركة في نهاية المجاعة حيث انتهى دورها. تضمن الأداء الكوميدي الاستثنائي المقدم في الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس حزب العمال الكوري^{لتأسيس حزب العمال الكوري}كان للذكرى السنوية لتأسيس الحزب غرض مماثل لغرض شركة الكوميديا الوطنية التي أسسها كيم جونغ إيل للتغلب على المسيرة الشاقة في عام 1994، والمتمثل في هزيمة الصعوبات من خلال الضحك. استخدمت كوريا الشمالية الضحك للتغلب على المسيرة الشاقة في عام 1994، وبالمثل، فإن "منزلنا المليء بالضحك" يهدف إلى مواساة الجمهور المنهك الذي عانى من المصاعب المستمرة للعقوبات وكوفيد-19 والكوارث الطبيعية بالضحك. بعبارة أخرى، يمكننا الاستدلال من الطريقة التي تم بها إنشاء فرقة أداء كوميدية لتهدئة المشاعر العامة باستخدام الضحك على أن الوضع الحالي لكوريا الشمالية يمكن مقارنته بمعاناة المسيرة الشاقة.

خلاصة القول، تتفاعل كوريا الشمالية بشكل سلبي لتلبية أذواق ورغبات الناس مع تحول التغييرات "من القاعدة إلى القمة" في وعي الجيل الجديد. يعبر الناس الآن مباشرة عن آرائهم حول البيئة الخارجية والقضايا الداخلية. في فترة كيم جونغ أون، أعيد تعريف الرموز الوطنية الجديدة بشكل عام، وتخضع العوامل القديمة التي كانت تتماشى مع معايير العولمة السابقة لعملية إعادة تنظيم مع معايير العولمة الحالية. يمكن اعتبار هذا عملية صنع "دولة عالمية" قابلة للمقارنة مع المجتمع الدولي. "مبدأ الشعب أولاً" المنصوص عليه كوسيلة سياسية أساسية في 8^{مؤتمر الحزب يشير إلى أن السلطة التي تركزت في الدولة بدأت تنتقل إلى الشعب نتيجة للتغييرات النظامية التي تم إجراؤها استجابة لبيئة العصر. "مبدأ الشعب أولاً" موجود كشعار للحوكمة الاستراتيجية للولاء للدولة والوطنية للشعب. ومع ذلك، يمكن تفسير أن السبب وراء ظهور مثل هذه الشعارات الاستراتيجية هو أنه من المستحيل للدولة أن توجد فقط بالسلطة دون مناشدة الشعب. يمكننا معرفة المزيد عن كوريا الشمالية وانتقالها الحالي من خلال التركيز على التغييرات الاجتماعية والثقافية التي يقودها الشعب. ■}مؤتمر الحزب يشير إلى أن السلطة التي تركزت في الدولة بدأت تنتقل إلى الشعب نتيجة للتغييرات النظامية التي تم إجراؤها استجابة لبيئة العصر. "مبدأ الشعب أولاً" موجود كشعار للحوكمة الاستراتيجية للولاء للدولة والوطنية للشعب. ومع ذلك، يمكن تفسير أن السبب وراء ظهور مثل هذه الشعارات الاستراتيجية هو أنه من المستحيل للدولة أن توجد فقط بالسلطة دون مناشدة الشعب. يمكننا معرفة المزيد عن كوريا الشمالية وانتقالها الحالي من خلال التركيز على التغييرات الاجتماعية والثقافية التي يقودها الشعب. ■

[1] "سنكون روادًا في الاختراق التكنولوجي"، رودونغ سينمون، 29 أغسطس 2020.

[2] يعرّف قاموس اللغة الكورية الشامل في كوريا الشمالية "جوسونمال دايساجون" (قاموس غير مختصر) "الشباب أولاً" بأنه "تقدير مكانة وأدوار الشباب الذين هم اللاعبون الرئيسيون في الدفاع الوطني والبناء الاشتراكي"، وسياسة "الشباب أولاً" بأنها "سياسة حزب العمال الكوري (WPK) التي لديها إيمان راسخ بالشباب في الثورة والبناء من خلال الفهم الأكثر دقة لمكانة ودور الشباب وتنفيذ الأشياء بناءً على قوتهم".

[3] "لنمنع انتشار الفيروس التاجي الجديد، عن طريق تشديد تدابير الحجر الصحي"، رودونغ سينمون، 16 فبراير 2020.

[4] "يجب على الجميع ارتداء الأقنعة بالكامل"، "لا تبطئوا التشديد أبدًا"، رودونغ سينمون، 22 فبراير 2020.

[5] كيم سونغ مين، "مشروع وطني عظيم لأمن الشعب"، رودونغ سينمون، 9 مارس 2020.

[6] "يجب أن يصاحب المسؤولية والولاء والتفاني اللامتناهي في اتخاذ القرار في الاجتماع الموسع الطارئ للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب"، رودونغ سينمون، 30 يوليو 2020.

[7] "يتطلب أقصى درجات التأهب والامتثال الصارم في ظل نظام أقصى درجات الطوارئ"، رودونغ سينمون، 4 أغسطس 2020.

[8] سيونغ جون أوه وسي هي ها، "استجابة كوريا الشمالية لكوفيد-19: التركيز على رودونغ سينمون"، دراسة حول الدراسات الكورية الشمالية، 24.2 (2020): ص 33.

[9] قاموس اللغة الكورية الشامل في كوريا الشمالية (قاموس غير مختصر)

[10] "خطاب رأس السنة"، رودونغ سينمون، 1 يناير 2018.

[11] وكالة الأنباء المركزية الكورية، 20 يوليو 2020.

[12] "عقدت اللجنة المركزية السابعة لحزب العمال الكوري (WPK) الاجتماع الموسع العشرين للمكتب السياسي"، رودونغ سينمون، 16 نوفمبر 2020.

• سي هي ها باحثة في المجتمع والثقافة الكورية الشمالية، شغلت سابقًا منصب زميل في معهد دراسات كوريا الشمالية بجامعة دونغوك. حصلت الدكتورة ها على درجة الدكتوراه في دراسات كوريا الشمالية من جامعة دراسات كوريا الشمالية في سيول، كوريا. تشمل اهتماماتها البحثية الرئيسية المجتمع والثقافة الكورية الشمالية، والموسيقى الكورية الشمالية، والإعلام الكوري الشمالي. تشمل منشوراتها الأخيرة "استجابة كوريا الشمالية لكوفيد-19: التركيز على رودونغ سينمون" (2020)، "استخدام كوريا الشمالية لوسائل الإعلام الدعائية على يوتيوب" (2020)، و"استخدام فرق الموسيقى الإلكترونية في العلاقات بين كوريا الشمالية واليابان" (2020).

• المسؤول والتحرير: جين كيونغ بايك، رئيسة مختبر EAI
              للاستفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 209) I j.baek@eai.or.kr