[ملخص قضايا] السياسة الخارجية متعددة الأطراف للحكومة الكورية الجديدة

[ملاحظة المحرر]لطالما كانت المناهج متعددة الأطراف للسياسة الخارجية ذات أهمية كبيرة للحكومة الكورية الجنوبية منذ عدة عقود، نظرًا للموقف الفريد لكوريا الجنوبية الذي يمكن أن يسد الفجوة بين الدول ويقود الجهود المنسقة لحل القضايا العالمية. على الرغم من كونها لاعبًا رئيسيًا في المجال متعدد الأطراف، إلا أن الافتقار إلى الأهداف الاستراتيجية طويلة الأجل ونطاق محدود للأنشطة متعددة الأطراف ظل من نقاط ضعف كوريا الجنوبية. علاوة على ذلك، فإن رئاسة ترامب، إلى جانب انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، يعطي لمحة عن التراجع نحو الانعزالية، مما يشكل تحديًا جديدًا للممارسات الدبلوماسية التقليدية لكوريا الجنوبية. ومع ذلك، وفقًا لجون أوه، السفير السابق لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة، لا ينبغي إغفال المساهمات المستمرة لكوريا الجنوبية في الحوكمة العالمية، بما في ذلك خدمتها كعضو غير دائم في مجلس الأمن، ورئاستها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفترة 2015-2016، ورئاستها الحالية للجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة. يمكن لهذه الخبرات القيادية أن تقدم رؤى لتعزيز الأمن العالمي. بصرف النظر عن وجود رؤية واضحة للدبلوماسية الدقيقة والمشاركة النشطة في إصلاح هيكل النظام متعدد الأطراف الحالي، كيف يمكن للنهج متعدد الأطراف لإدارة مون تجاه القضايا العالمية أن يفتح الأبواب للتضامن العالمي من أجل مستقبل أفضل للبشرية؟

لماذا تعددية الأطراف مهمة لجمهورية كوريا

على الرغم من أن البعض يعتبر المقاومة التي تواجهها العولمة في أجزاء مختلفة من العالم اليوم قضية خطيرة - لدرجة تسميتها بـ 'إلغاء العولمة' - إلا أن العالم يصبح أصغر وأكثر اعتمادًا متبادلًا بطريقة لا رجعة فيها. لعبت الأهمية المتزايدة لتعددية الأطراف في الشؤون الدولية دورًا كبيرًا في عملية العولمة. بالنسبة لجمهورية كوريا (ROK)، التي تعد من أكبر المستفيدين من العولمة، ليس من المستغرب أن الدبلوماسية متعددة الأطراف تكتسب زخمًا. ستستمر تعددية الأطراف في لعب دور أكبر في السياسة الخارجية للحكومة الجديدة لجمهورية كوريا، لثلاثة أسباب على الأقل.

أولاً، ثمار العولمة تمكّن وتسهّل المزيد من المشاركات متعددة الأطراف. مع التطور الثوري في تقنيات النقل والاتصالات، أصبح من الأسهل على الدول، على أي مستوى من التمثيل، الاجتماع في مجموعات أكبر وبتردد أكبر. يمكن لرؤساء الدول، وكذلك الممثلين على مستوى العمل، الاجتماع في وقت قصير نسبيًا لمناقشة القضايا الملحة. عندما تكون الاتصالات الثنائية مطلوبة، يوفر الحدث متعدد الأطراف فرصًا أكثر لها من الزيارات التقليدية الفردية. أصبحت 'الاجتماعات الجانبية' أكثر شيوعًا للاستشارات السريعة رفيعة المستوى. نظرًا لأن كوريا معروفة كقائدة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحريصة على اتخاذ المزيد من المبادرات كميسّرة للأحداث الدولية، يمكنها المساهمة في تسهيل هذا الاتجاه.

ثانياً، تتزايد القضايا العالمية وتصبح أكثر تعقيدًا. مع تقدم العولمة، يبدو أن الإثارة الأولية للتجارب والراحة الجديدة قد تم استبدالها بمخاوف متزايدة بشأن آثار القضايا التي تسببها أو تفاقمها نفس اتجاه العولمة. وتشمل هذه تغير المناخ، وعدم المساواة الاقتصادية والاجتماعية، والتطرف العنيف، والهجرة غير الشرعية، على سبيل المثال لا الحصر. وغني عن القول أن المشاكل العالمية تتطلب حلولًا عالمية، لا يمكن التوصل إليها إلا من خلال التعاون والعمل المشترك بين دول متعددة. كما أن الجهات الفاعلة الدولية أصبحت أكثر عددًا وتنوعًا. بالإضافة إلى الجهات الفاعلة الحكومية التقليدية، تشارك الآن أصحاب المصلحة المتعددون مثل منظمات المجتمع المدني والشركات بانتظام في الجهود الدولية لمعالجة القضايا العالمية. كل هذه التطورات الجديدة تستدعي مزيدًا من التركيز على تعددية الأطراف في السياسة الخارجية الكورية.

ثالثًا، تعمل جمهورية كوريا باستمرار على تعزيز دورها العالمي منذ سنوات عديدة بالفعل. لقد قطعت كوريا شوطًا طويلاً في تحويل نفسها من واحدة من أفقر البلدان النامية إلى عضو في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومجموعة العشرين. إنها حالة نادرة لبلد متحول من متلقٍ إلى مانح في التعاون الإنمائي وقد سعت لزيادة مساعداتها الإنمائية للعديد من البلدان النامية. على الرغم من أن كوريا لم تنضم إلى الأمم المتحدة كعضو حتى عام 1991، بعد 46 عامًا من استقلالها، إلا أن كوريا كانت نشطة بشكل ملحوظ في الهيئة العالمية. لقد شغلت مرتين منصب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وغالبًا ما كانت تجلس في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان. شغل مواطنون كوريون مناصب عليا رئيسية بما في ذلك منصب الأمين العام، ورئيس الجمعية العامة، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي. منذ دمقرطة كوريا في أواخر الثمانينيات، اتبعت جميع حكوماتها نوعًا من أجندة السياسة الخارجية لتعزيز الدور العالمي للبلاد، مما وسع بدوره المشاركة متعددة الأطراف لكوريا. يجب أن يستمر هذا الاتجاه، حيث يبدو أنه لا يوجد بديل لتعزيز تعددية الأطراف عندما يتعلق الأمر بجهود الحكومة الكورية للمشاركة في الشؤون الدولية وتعزيز الدور العالمي للأمة.

تقييم الدبلوماسية متعددة الأطراف لكوريا:

نقاط القوة والضعف

للمنصف، فإن سجل كوريا في المجال متعدد الأطراف منذ انضمامها إلى الأمم المتحدة في عام 1991 مثير للإعجاب للغاية. لكن تقييمًا أكثر جوهرية يكشف عن نقاط قوة وضعف في دبلوماسيتها متعددة الأطراف. فيما يلي بعض المزايا التي تتمتع بها كوريا في المشاركات متعددة الأطراف.

أولاً، تتمتع كوريا بموقف فريد للاستفادة من الدروس المستفادة على مدى عقود من تجربتها الخاصة في التنمية وبناء السلام والديمقراطية. وهذا يمكّن كوريا من لعب دور جسري بين البلدان النامية والمتقدمة، وكذلك بين الديمقراطيات الطموحة والحالية. يمكن تطبيق هذا الدور على الركائز الثلاث للأمم المتحدة - السلام والأمن، والتنمية، وحقوق الإنسان. في الوقت نفسه، بفضل قطاعها الخاص المزدهر ومجتمعها المدني، يمكن لكوريا المساهمة في مشاركة مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة بشكل أكثر فعالية.

ثانياً، يعد شغل الكوريين لعدد من المناصب القيادية في النظام متعدد الأطراف ميزة أيضًا. تحتاج جمهورية كوريا إلى البناء على إرث الأمين العام بان كي مون والاستفادة من الميزة التنافسية التي نشأت عن أدوارها القيادية الأخيرة الأخرى، مثل رئاستها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفترة 2015-2016. نظرًا لاعتماد أهداف التنمية المستدامة (SDGs) ومراجعتها لأول مرة تحت الرئاسة الكورية، اكتسبت كوريا خبرة في القضايا المتعلقة بتنفيذ أهداف التنمية المستدامة. على وجه الخصوص، قادت كوريا الجهود لتحقيق الهدف 10 (الحد من أوجه عدم المساواة) والهدف 16 (السلام والعدالة).

ثالثًا، قامت دائرة الخدمة الخارجية الكورية بتنمية كوادر متخصصة في الدبلوماسية متعددة الأطراف لسنوات عديدة. بدأت جمهورية كوريا في إعطاء أهمية للمشاركات متعددة الأطراف في وقت مبكر جدًا مقارنة بالدول الأخرى، حتى قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة. وقد مكّن هذا التقليد البعثات الكورية في نيويورك وجنيف وفيينا والمواقع متعددة الأطراف الأخرى من أن تكون أكثر ديناميكية ومتصلة جيدًا. ربما بسبب هذا التقليد، تشتهر كوريا بإجراء حملات ناجحة عندما تترشح لمنصب منتخب أو تقدم مرشحًا فرديًا.

في الوقت نفسه، ومع ذلك، يبدو أن هناك بعض أوجه القصور المميزة للدبلوماسية متعددة الأطراف لكوريا التي تظهر أحيانًا حتى على الرغم من النتائج الإيجابية الواضحة.

الأول هو الافتقار إلى استراتيجية طويلة الأجل. بينما اكتسبت كوريا مناصب قيادية وعقدت أحداثًا مهمة في الأمم المتحدة وحولها، غالبًا ما بدت هذه النجاحات معزولة عن بعضها البعض. في بعض الأحيان، تبدو كوريا وكأنها تعكس تركيزها بالكامل بعد بناء صورة قوية حول قضية متعددة الأطراف معينة. قد يكون هذا ببساطة بسبب الافتقار إلى استراتيجية شاملة طويلة الأجل توجه مشاركاتها متعددة الأطراف بدلاً من تحول في أولويات السياسة. بعبارة أخرى، يمكن أن تساهم مشكلة الاستراتيجية في الافتقار إلى التماسك. وبالتالي، فإن تحديد رؤية وأهداف استراتيجية لدبلوماسيتها متعددة الأطراف، والتماسك في دبلوماسية كوريا ككل، هو مهمة ملحة لكوريا. ثانيًا، لأسباب مفهومة، تتأثر أنشطة كوريا متعددة الأطراف في كثير من الأحيان بمخاوفها في شبه الجزيرة الكورية وحولها. صحيح أنه بحلول الآن أصبحت المخاطر التي تشكلها جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، مثل أسلحتها النووية وقضايا حقوق الإنسان، مخاوف مشتركة خطيرة لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. لهذه القضايا تأثير لا مثيل له على كوريا الجنوبية. ومع ذلك، تحتاج جمهورية كوريا إلى اتباع نهج أكثر تركيزًا في التعامل مع قضايا جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في الإطار متعدد الأطراف بدلاً من استخدام كل فرصة ومنتدى دولي لإثارة قضية كوريا الشمالية.

اقتراحات حول الدبلوماسية متعددة الأطراف للحكومة الكورية الجديدة

تواجه حكومة مون جاي إن التي تم إطلاقها حديثًا تحديات متعددة في السياسة الخارجية. تواصل كوريا الشمالية استفزازاتها بالأسلحة النووية والصواريخ؛ والتنسيق مع الإدارة الأمريكية الجديدة أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى؛ وتنتظر الصين محادثات حول نشر ثاد؛ ومستقبل اتفاق ديسمبر 2015 مع اليابان بشأن قضية ما يسمى بـ 'نساء المتعة' غير واضح. قد لا يكون بعضها قد تم معالجته بشكل صحيح بسبب الحكومة الانتقالية التي كانت تدير جمهورية كوريا لعدة أشهر. بغض النظر، لا يوجد مخرج سهل من أي من هذه المعضلات.

في ظل هذه الظروف، قد يبدو أن الدبلوماسية متعددة الأطراف من غير المرجح أن تصبح الأولوية القصوى في جدول أعمال السياسة الخارجية للحكومة الكورية الجديدة. ومع ذلك، ينبغي أن نتذكر أن كوريا الجنوبية اليوم ليست كما كانت قبل 20 عامًا من حيث قدراتها الوطنية ومسؤولياتها الدولية. يمكن لكوريا الآن تحمل معالجة تحديات السياسة الخارجية الملحة وفي الوقت نفسه معالجة استراتيجياتها العالمية طويلة الأجل.

كما ذكرنا سابقًا، كان لكل حكومة سابقة في التاريخ الحديث لكوريا هدف في السياسة الخارجية يتمثل في تعزيز دور كوريا ومساهماتها في العالم، مثل سياسة 'التدويل' للرئيس كيم يونغ سام؛ و'السلام والازدهار في شمال شرق آسيا' للرئيس روه مو هيون؛ وسياسة 'كوريا العالمية' للرئيس لي ميونغ باك؛ و'دبلوماسية بناء الثقة' للرئيس بارك غيون هي. لذلك، سيكون من غير المتصور أن لا تسعى الحكومة الجديدة إلى هدف في السياسة الخارجية يتماشى مع الجهود السابقة لتعزيز الدور العالمي لكوريا.

يمكن للحكومة الكورية الجديدة ويجب عليها البناء على هذه الجهود، وهو أمر ممكن وضروري نظرًا لقدرات كوريا المعززة والتوقعات الدولية. خاصة في وقت يتزايد فيه عدم اليقين في العالم وتم تنصيب أمين عام جديد في الأمم المتحدة، من المهم لكوريا الشروع في سياسات تطلعية. فيما يلي بعض الاقتراحات للدبلوماسية متعددة الأطراف للحكومة الجديدة.

1. البناء على الإنجازات ونقاط القوة التي أرستها الإدارات السابقة وتعزيزها.

على الرغم من انضمامها المتأخر إلى الأمم المتحدة، لحقت جمهورية كوريا بالدول الأعضاء الأخرى من خلال الانخراط بنشاط في كل مجال من مجالات عمل الهيئة العالمية. هناك بالطبع عدد من المجالات التي يجب على كوريا أن تتعلم منها دروسًا وتحسن مشاركتها متعددة الأطراف. ولكن من المهم لكوريا البناء على إنجازاتها ونقاط قوتها التي أرستها حتى الآن حكوماتها وأفرادها، لأنها تستحق ذلك.

إحدى نقاط القوة المهمة التي يعترف بها الكثيرون في كوريا هي تجربتها الفريدة في التحول السريع من بلد أقل نمواً إلى قوة اقتصادية ذات ديمقراطية مزدهرة. في الواقع، استفادت العديد من إنجازات كوريا متعددة الأطراف من هذا، مثل استضافتها لأحداث دولية مهمة، وانتخاباتها لمناصب قيادية، وأنشطتها الديناميكية في التعاون الإنمائي. لذلك، يجب أن يستمر بناء الجسور في كونه نقطة قوة مهمة للدبلوماسية متعددة الأطراف لكوريا وله إمكانات كبيرة لتطبيق أكثر تنوعًا. يمكن لكوريا تقديم المزيد من المساهمات للتغلب على الانقسامات التقليدية بين الدول الأعضاء سواء في القضايا السياسية أو الاقتصادية/الاجتماعية.

في حالة عمليات السلام، على سبيل المثال، انقسمت العضوية بين أعضاء مجلس الأمن وغير الأعضاء، من ناحية، والمساهمين الماليين والبلدان المساهمة بقوات (TCCs)، من ناحية أخرى. كوريا هي كل من TCC مهم ومساهم مالي مهم وبالتالي يمكنها لعب دور متزايد في قضية إصلاح عمليات السلام. يمكن لكوريا أيضًا إظهار القيادة في سد الفجوة بين الشمال والجنوب في القضايا الاقتصادية والاجتماعية، لا سيما في ظل استمرار انعدام الثقة بين الجانبين فيما يتعلق بتنفيذ جدول أعمال 2030 وأهداف التنمية المستدامة. في هذا الصدد، يمكن الاستفادة الكاملة من رئاسة كوريا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفترة 2015-2016. بصفتها الرئيس الحالي للجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة (PBC)، يمكن لجمهورية كوريا تعزيز الروابط بين بناء السلام والتنمية المستدامة وتعزيز الشراكات لسد الفجوات بين الدول الأعضاء.

يجب أيضًا الاستفادة الكاملة من إرث الأمين العام بان كي مون والبناء عليه. من غير المرجح أن يكون هناك أمين عام آخر للأمم المتحدة من كوريا في المستقبل المنظور، وقد قدمت فترة ولايته التي استمرت 10 سنوات العديد من الإنجازات التي يجب متابعتها. بعض إنجازاته الرئيسية، مثل أهداف التنمية المستدامة، واتفاق باريس بشأن تغير المناخ، وتعزيز حقوق الإنسان، وخاصة للنساء والفتيات، تستدعي اهتمامًا وجهدًا مستمرين من كوريا لحمل الشعلة.

يعد تنفيذ أهداف التنمية المستدامة أمرًا مهمًا لكوريا كلاعب نشط في المفاوضات التي أدت إلى جدول أعمال 2030، وكرئيس سابق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي - وهو دور لعبه هذا المؤلف. يمكن لكوريا المساهمة بنشاط في تحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال تنفيذها الخاص لأهداف التنمية المستدامة والأهداف المحلية، ودعم جهود الدول الأعضاء الأخرى في العالم النامي. يجب تعزيز مبادرات كوريا التي سهلت تنفيذ الهدف 10 والهدف 16، على وجه الخصوص، مع الشركاء الذين عملوا معًا في صياغة الأهداف. بناءً على تجربتها الوطنية، يمكن لكوريا المساعدة في جذب الانتباه العالمي إلى الحاجة إلى الحد من أوجه عدم المساواة من خلال التنمية الشاملة.

كان اعتماد وتصديق اتفاق باريس بشأن تغير المناخ إنجازًا هامًا آخر للأمين العام بان. إن التصديق على اتفاق باريس قبل نهاية فترة ولاية الرئيس باراك أوباما والأمين العام بان يسلط الضوء على الإرادة السياسية للزعيمين لمعالجة أحد أكثر التحديات إلحاحًا في العالم. تلعب كوريا دورًا مهمًا في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC) وتستضيف الصندوق الأخضر للمناخ (GCF) في سونغدو. بناءً على هذه التجارب، يمكن لكوريا المساهمة في تنفيذ اتفاق باريس من خلال دعم الصندوق الأخضر للمناخ ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية.

ركز الأمين العام بان أيضًا على تعميم حقوق المرأة. من المعروف أنه دعم مشاركة المرأة في المناصب العليا في نظام الأمم المتحدة وفي الدول الأعضاء. كان إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة إنجازًا هامًا في هذا الاتجاه. كما أن حماية وتعزيز حقوق الإنسان للفئات الضعيفة من الناس يتماشى تمامًا مع الجهود متعددة الأطراف لكوريا حتى الآن. على سبيل المثال، شغلت كوريا منصب رئيس مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) لدورات عامي 2015 و 2016. يمكن لجمهورية كوريا أيضًا البناء على سجلها كعضو مؤسس ورئيس مجلس حقوق الإنسان في عام 2016 لدفع الجهود العالمية لتعزيز حقوق الإنسان إلى الأمام. يمكن استخدام خبرتها في كل من مجلس حقوق الإنسان ومجلس الأمن لبناء علاقة عمل أوثق بين الهيئتين مما يسمح بدمج أفضل لحماية حقوق الإنسان والحفاظ على السلام والأمن الدوليين.

2. يجب أن تسترشد الدبلوماسية متعددة الأطراف لكوريا بأهداف استراتيجية طويلة الأجل بشكل أكبر.

يجب أن تصبح جمهورية كوريا أكثر استراتيجية في دبلوماسيتها متعددة الأطراف. ولهذا الغرض، تحتاج كوريا إلى تحديد أهداف سياستها الخارجية الشاملة والنتائج والتأثير الذي تريد إحداثه على المدى الطويل بشكل أفضل. هذا له علاقة كبيرة بكيفية رؤية كوريا لمستقبلها في العالم. يجب على كوريا أن تتقبل بعض الانتقادات التي وجهت إليها، مثل أنه حتى عندما تحصل كوريا على مناصب قيادية، غالبًا ما يكون من غير الواضح ما هي الأهداف الجوهرية التي تسعى البلاد لتحقيقها من خلال تلك الأدوار الاستراتيجية. من الضروري لقوة وسطى رائدة مثل كوريا بناء تحالفات والبقاء منخرطة في القضايا الرئيسية من خلال وجود استراتيجيات طويلة الأجل، للحفاظ على مصداقيتها في المجتمع الدولي إن لم يكن لشيء آخر.

تترشح جمهورية كوريا للمقعد الثالث في مجلس الأمن للدورة 2023-2024. سيوفر هذا فرصة لكوريا لإعادة تعريف استراتيجياتها طويلة الأجل للدبلوماسية متعددة الأطراف. يُتوقع عمومًا من دولة مرشحة لعضوية مجلس الأمن أن تطور موضوعات ستدافع عنها باستمرار في السنوات القادمة. بالنسبة لجمهورية كوريا، يمكن أن تشمل هذه عدم الانتشار النووي ونزع السلاح، خاصة بالنظر إلى قضية كوريا الشمالية النووية؛ وبناء السلام والحفاظ على السلام، مع الأخذ في الاعتبار رئاسة جمهورية كوريا الحالية للجنة بناء السلام؛ واحترام القانون الدولي، لا سيما فيما يتعلق بدعم كوريا الطويل الأمد للمحكمة الجنائية الدولية (ICC) ومسؤولية الحماية (R2P).

يمكن لكوريا أيضًا لعب دور استراتيجي وقيادي أكبر في بناء شراكات بين الحكومات وأصحاب المصلحة المتعددين، بما في ذلك المجتمع المدني والقطاع الخاص وتوسيع الشراكات في المساعدة الإنسانية، لا سيما فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام.

3. يجب أن تساهم الدبلوماسية متعددة الأطراف لكوريا في تطوير الحوكمة العالمية الشاملة لمواجهة التحديات العالمية.

من غير المرجح أن تتطور الأمم المتحدة إلى حكومة عالمية في المستقبل القريب. ومع ذلك، من المنطقي الاعتقاد أنه مع تزايد القضايا العالمية، ستكون هناك حاجة إلى حوكمة عالمية أقوى وأكثر. يوفر نظام الأمم المتحدة ككل بالفعل درجة معينة من الحوكمة العالمية، لا سيما في مجالات التجارة، والقانون الدولي، والعلوم والتكنولوجيا، والصحة العامة، وغيرها. وفي نهاية المطاف، سيتوسع هذا ليشمل مجالات أكثر حساسية سياسية مثل الحفاظ على السلام والأمن وتقليل الفجوة بين الأغنياء والفقراء. على مدار تاريخها البالغ 72 عامًا، طورت الأمم المتحدة باستمرار مؤسسات وبرامج جديدة في الركائز الثلاث للسلام والتنمية وحقوق الإنسان، ووسعت عملها أيضًا إلى مجالات مثل الصحة والمساعدة الإنسانية والإدارة البيئية.

في السنوات الأخيرة، كانت هناك مناقشات معمقة حول إصلاح نظام الأمم المتحدة بهدف تعزيز فعالية وتماسك وملاءمة الهيكل العام في توفير الحوكمة العالمية للاستجابة بشكل أكثر فعالية للتحديات العالمية المعقدة والمترابطة اليوم. في الوقت نفسه، ظهرت أيضًا عمليات متعددة الأطراف غير رسمية مثل مجموعة العشرين أو مجموعة الـ 77، والتي تهدف إلى استكمال المؤسسات متعددة الأطراف الرسمية من خلال العمل خارج التطبيق الصارم للقواعد مثل المساواة السيادية، وكذلك من خلال عكس الواقع السياسي للعلاقات الدولية بشكل أفضل. في نهاية المطاف، قد تجد هذه العمليات غير الرسمية طريقة للاندماج في النظام متعدد الأطراف الرسمي. نأمل أن يكون لهذا الإصلاح وغيره من الإصلاحات في النظام متعدد الأطراف تأثير جعل عمله أكثر توافقًا مع ما يحدث بالفعل في العالم وملاءمة له، مما قد يساعد النظام بأكمله على الاقتراب من حكومة عالمية. بالطبع، ستكون هذه عملية تستغرق وقتًا طويلاً، وما إذا كان بإمكاننا تسهيلها أو كيف يمكننا ذلك يتجاوز نطاق اعتبار هذه الورقة. في أي حال، من الأهمية بمكان أن تشارك جمهورية كوريا في هذه العملية من خلال المشاركة في جميع تمارين المراجعة والإصلاح في النظام متعدد الأطراف. في نهاية المطاف، ما الذي سيكون أكثر أهمية لكوريا أو لأي دولة أخرى في العالم من بناء مستقبل مستدام للبشرية؟ ▒

المؤلفون

جون أوههو أستاذ دراسات الأمم المتحدة في جامعة كيونغ هي وسفير سابق لجمهورية كوريا. كان سفيرًا وممثلًا دائمًا لكوريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك من 2013 إلى 2016. خلال هذا الوقت، شغل منصب الرئيس الحادي والسبعين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC) ورئيس مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) لدوراته الثامنة والتاسعة في عامي 2015 و 2016. في عام 2014، حصل على جائزة يونغسان للدبلوماسي لعمله في قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ومنحته منظمة التأهيل الدولية جائزة الرئيس العالمية في عام 2016 تقديرًا لإنجازاته كرئيس للجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. حصل على درجة الماجستير في دراسات السياسة الدولية من جامعة ستانفورد.