[نشرة الرأي العام رقم 128] النتائج الرئيسية للمسح الرابع للناخبين في الانتخابات الرئاسية

[نشرة الرأي العام رقم 128] المسح الرابع للجنة الانتخابات الرئاسية المشتركة بين معهد الدراسات الأوروبية (EAI) وSBS وJoongAng Ilbo وHankook Research

1. قاعدة دعم أقوى، ومسار انتخابات رئاسية متقارب للغاية

2. تزايد عدد الناخبين المترددين، وماذا عن أصواتهم

3. قضايا الانتخابات

4. الفعالية السياسية والمهام الوطنية للحكومة القادمة

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

1. قاعدة دعم أقوى، ومسار انتخابات رئاسية متقارب للغاية

- بارك غن هي 45.8% مون جاي إن 46.0%

- توقعات نتائج الانتخابات، يجب الانتظار حتى يوم التصويت 76.4%

■ قبل سبعة أيام من الانتخابات، لا يزال من الصعب التنبؤ بنتائج الانتخابات الرئاسية الثامنة عشرة. في نتائج المسح الرابع للناخبين، لم يمنح الناخبون المشاركون في المسح أيًا من المرشحين، بارك غن هي من حزب السعيدة الجديدة أو مون جاي إن من الحزب الديمقراطي الموحد، أي أفضلية.

■ في سيناريو المنافسة بين عدة مرشحين، بلغت نسبة تأييد المرشحة بارك غن هي 45.8%، بينما بلغت نسبة تأييد المرشح مون جاي إن 56.0%. تُظهر هذه النتائج تشكيل منافسة متقاربة للغاية يصعب معها التنبؤ بنتائج الانتخابات.

[الشكل 1] نسبة تأييد المرشحين الرئاسيين في سيناريو المنافسة بين عدة مرشحين (٪)

■ عند سؤال الناخبين المشاركين في المسح عن المرشح الذي لا ينبغي انتخابه رئيسًا، أجاب 40.3% بأنهم المرشح لي جونغ هي. بلغت نسبة من أجابوا بأنهم المرشح بارك غن هي 28.8%، بينما كانت نسب من أجابوا "لا أحد" والمرشح مون جاي إن 22.3% و 5.8% على التوالي.

[الشكل 2] المرشح الذي لا ينبغي انتخابه (٪)

■ كانت توقعات الناخبين المشاركين في المسح تشير إلى منافسة متقاربة للغاية في نتائج الانتخابات أيضًا. بلغت نسبة من أجابوا بأنه يجب الانتظار حتى يوم التصويت 76.4%. بلغت نسبة من أجابوا بأن المرشح بارك غن هي سيفوز بالتأكيد 18.4%، بينما بلغت نسبة من أجابوا بأن المرشح مون جاي إن سيفوز بالتأكيد 5.2%.

[الشكل 3] توقعات نتائج الانتخابات (٪)

■ يمكن قراءة صعوبة التنبؤ بمسار الانتخابات من توقعات نتائج الانتخابات حسب المرشح المدعوم. بين مؤيدي المرشحة بارك غن هي، بلغت نسبة من توقعوا فوزًا سهلاً للمرشحة بارك غن هي 32.6%. وبين مؤيدي المرشح مون جاي إن، بلغت نسبة من توقعوا فوزًا سهلاً للمرشح مون جاي إن 10.9%. بين الناخبين الذين أجابوا بأنه لا يوجد مرشح يدعمونه، توقع 22.6% فوزًا سهلاً للمرشحة بارك غن هي، ولم يتوقع أحد فوزًا سهلاً للمرشح مون جاي إن.

■ بلغت نسبة من أجابوا بأنه يجب الانتظار حتى يوم التصويت أكثر من نصف الردود بغض النظر عن المرشح المدعوم. بلغت نسبة الردود بين مؤيدي المرشحة بارك غن هي 67.2%، وبين مؤيدي المرشح مون جاي إن 85.2%. وكانت نسبة الردود بين من لا يوجد مرشح يدعمونه 75.7%.

[الشكل 4] توقعات نتائج الانتخابات حسب المرشح المدعوم (٪)

2. تزايد عدد الناخبين المترددين، وماذا عن أصواتهم

- قاعدة دعم قوية، لا تحرك في أصوات الناخبين قبل وبعد إطلاق صاروخ بعيد المدى من كوريا الشمالية

■ قبل أسبوع من الانتخابات الرئاسية، كان 93.1% من الناخبين المشاركين في المسح قد حسموا أمرهم. هذا هو السبب في أن احتمالية تغير نسب التأييد خلال الفترة المتبقية منخفضة للغاية ما لم تحدث متغيرات مفاجئة وغير عادية.

■ في الواقع، لم تتغير نسب التأييد على الرغم من إطلاق كوريا الشمالية لصاروخ بعيد المدى في صباح يوم 12. في المسح الذي أجري في 11 ديسمبر (1004 مشاركين)، قبل يوم من إطلاق الصاروخ، كانت نسب تأييد المرشحين بارك غن هي ومون جاي إن 46.1% و 46.4% على التوالي. في المسح الذي أجري في 12 ديسمبر (304 مشاركين) عندما تم إطلاق الصاروخ بعيد المدى من كوريا الشمالية، كانت نسب تأييد المرشحين بارك غن هي ومون جاي إن متساوية عند 44.7%. نتيجة لذلك، على الرغم من أن كلا الجانبين حمّل الآخر المسؤولية، إلا أن النتائج تظهر أن ذلك لم يؤثر على نسب التأييد. كما يكشف ذلك عن مدى قوة تماسك قواعد دعم المرشحين بارك غن هي ومون جاي إن. [الشكل 5] نسب تأييد المرشحين بارك غن هي ومون جاي إن في يومي 11 و 12 (٪)

- من المسح الثالث إلى المسح الرابع، نسبة الاحتفاظ بالداعمين: بارك غن هي 94.0% مون جاي إن 93.4%

■ مع اقتراب يوم الانتخابات، لم يكن هناك تغيير كبير في دعم المرشحين. قمنا بفحص الناخبين المشاركين في المسح الذين غيروا المرشح الذي دعموه في المسح الثالث الذي أجري في الفترة من 25 إلى 27 نوفمبر، في المسح الرابع الحالي.

■ من بين الناخبين الذين قالوا إنهم يدعمون المرشحة بارك غن هي في المسح الثالث، بلغت نسبة من أجابوا بأنهم يدعمون المرشحة بارك غن هي أيضًا في المسح الرابع 94.0% (497 شخصًا). من بين الـ 6.0% الذين سحبوا دعمهم للمرشحة بارك غن هي، انتقل 4.3% (23 شخصًا) إلى المرشح مون جاي إن، وانتقل الباقي 1.7% (9 أشخاص) إلى مرشحين آخرين أو لم يدعموا أحدًا.

■ من بين الناخبين الذين قالوا إنهم يدعمون المرشح مون جاي إن في المسح الثالث، بلغت نسبة من أجابوا بأنهم يدعمون المرشح مون جاي إن أيضًا في المسح الرابع 93.4% (479 شخصًا)، ولم يكن هناك فرق عن نتيجة المرشحة بارك غن هي. من بين الـ 6.6% الذين سحبوا دعمهم للمرشح مون جاي إن، انتقل 2.9% (15 شخصًا) إلى المرشح مون جاي إن، و 1.3% (6 أشخاص) إلى المرشح لي جونغ هي، و 2.5% (13 شخصًا) إلى "لا أحد".

[الجدول 1] نتائج واتجاهات تغيير دعم المرشح (على عينة 1183 شخصًا)

- 72.5% من المترددين سيصوتون

- خصائص متجانسة للمترددين

- 53.2% من المترددين هم داعمون سابقون للمرشح آن تشول سو

■ بالنظر إلى المنافسة المتقاربة للغاية في نسب التأييد، يمكن القول إن المفتاح الرئيسي لنتائج الانتخابات يكمن في الناخبين الذين أجابوا بأنه لا يوجد مرشح يدعمونه، أي "المترددين". في المسح الرابع للناخبين، بلغت نسبة المترددين 6.9% (90 شخصًا)، واحتمال تغير نتائج الانتخابات اعتمادًا على خياراتهم مرتفع.

■ من بين هؤلاء المترددين البالغ عددهم 90 شخصًا، بلغت نسبة من لديهم نية التصويت (سأصوت بالتأكيد + ربما سأصوت) 72.5%، وهي نسبة ليست منخفضة. هذا يعني أن الكثير من هؤلاء المترددين لم يقرروا بعد لمن سيصوتون، وليس أنهم قرروا عدم التصويت.

■ بالنظر إلى خصائص المترددين الـ 90، بلغت نسبة الذكور 54.0% والإناث 46.0%. من حيث الفئات العمرية، كانت نسبة الفئة العمرية من 19 إلى 29 عامًا هي الأعلى بنسبة 32.5%، بينما كانت نسب الفئة العمرية من 50 عامًا فما فوق هي الأدنى بنسبة 11.8% و 12.5% على التوالي. من حيث التوجهات الأيديولوجية، بلغت نسبة من أجابوا بأنهم تقدميون 25.3%، ومن أجابوا بأنهم وسطيون 42.5%، ومن أجابوا بأنهم محافظون 28.7%.

■ ومع ذلك، تبين أن نسبة كبيرة من هؤلاء المترددين هم من داعمي المرشح المستقل السابق آن تشول سو (المشار إليه فيما يلي باسم المرشح السابق آن تشول سو). في المسح الثاني للناخبين الذي أجري في الفترة من 11 إلى 14 أكتوبر بعد إعلان ترشح المرشح السابق آن تشول سو (شارك 76 من أصل 90 شخصًا)، أجاب 53.2% من هؤلاء المترددين بأنهم يدعمون المرشح آن تشول سو.

■ من بين هؤلاء، بلغت نسبة من أجابوا بأنهم يدعمون المرشح بارك غن هي في المسح الثاني السابق 6.5%، وبلغت نسبة من أجابوا بأنهم يدعمون المرشح مون جاي إن 11.4%. وبلغت نسبة من أجابوا بأنه لا يوجد مرشح يدعمونه 27.6%.

[الشكل 6] خصائص المترددين (٪)

- تقييم إيجابي لدعم المرشح السابق آن للمرشح مون: 45.6% من المترددين

- 94.4% من داعمي المرشح مون

■ فيما يتعلق بدعم المرشح السابق آن تشول سو للمرشح مون جاي إن، أجاب 57.3% من الناخبين المشاركين في المسح بأنهم إيجابيون (إيجابي جدًا + إيجابي إلى حد ما). بلغت نسبة من أجابوا بأنهم سلبيون (سلبي جدًا + سلبي إلى حد ما) 40.3%، وبلغت نسبة "لا أعرف/لم أجب" 2.4%.

■ بالطبع، اختلف هذا التقييم حسب المرشح المدعوم. بين مؤيدي المرشحة بارك غن هي، بلغت نسبة من أجابوا بأنهم إيجابيون (إيجابي جدًا + إيجابي إلى حد ما) 21.2%، بينما بلغت نسبة التقييم الإيجابي (إيجابي جدًا + إيجابي إلى حد ما) بين مؤيدي المرشح مون جاي إن 94.4%.

■ في المقابل، كانت تقييمات المترددين (90 شخصًا) متباينة. بلغت نسبة من قيموا الدعم بشكل إيجابي 45.6%، ونسبة من قيموه بشكل سلبي 45.4%. بالنظر إلى أن الكثير من هؤلاء المترددين كانوا يدعمون المرشح السابق آن تشول سو في السابق، يمكن استنتاج أن الكثير منهم لا يزالون يحتفظون بوجهات نظر سلبية تجاه مرشحين آخرين غير المرشح آن تشول سو.

[الشكل 7] تقييم دعم المرشح السابق آن (٪)

3. قضايا الانتخابات

- 69.3% يوافقون على شعار "محاسبة الحكومة"

- 48.8% من مؤيدي المرشحة بارك غن هي يوافقون

■ أحد الشعارات الانتخابية المستخدمة خلال فترة الحملة الانتخابية هو شعار "محاسبة الحكومة" وشعار "الحزب المعارض غير المسؤول". أولاً، فيما يتعلق بسؤال "ما رأيك في الادعاء بأنه يجب محاسبة الحكومة الحالية على أخطائها في هذه الانتخابات؟"، أكد 69.3% من الناخبين المشاركين في المسح موافقتهم (أوافق بشدة + أوافق إلى حد ما)، مما يؤكد درجة موافقتهم العالية على شعار محاسبة الحكومة. بلغت نسبة من لم يوافقوا (لا أوافق على الإطلاق + لا أوافق كثيرًا) 29.4%، وبلغت نسبة "لا أعرف/لم أجب" 1.2%.

■ هذه الموافقة العالية تظهر أيضًا بين مؤيدي المرشحة بارك غن هي. بين مؤيدي المرشحة بارك غن هي، كانت نسبة من أجابوا بالموافقة 48.8%، ولم يكن هناك فرق كبير عن نسبة من أجابوا بعدم الموافقة البالغة 49.5%.

[الشكل 8] مدى الموافقة على شعار محاسبة الحكومة (٪)

[الشكل 9] مدى الموافقة على شعار محاسبة الحكومة حسب المرشح المدعوم (٪)

4. الفعالية السياسية والمهام الوطنية للحكومة القادمة

1) الفعالية السياسية

- 81.7% يعتقدون أن قلة قليلة تتحكم في شؤون الدولة

- 92.0% يعتقدون أن السياسيين يتغيرون بعد انتخابهم

■ أحد أسباب تصويت الناخبين هو الحصول على شعور بالفعالية السياسية. حقيقة أن خيبة الأمل من السياسة أدت إلى ظاهرة آن تشول سو لا تخلو من ارتباطها بغياب أو محدودية الفعالية السياسية. في الواقع، بلغت نسبة من أجابوا بـ "نعم" (نعم بالتأكيد + نعم إلى حد ما) على الادعاء "في بلدنا، يتحكم عدد قليل من الأشخاص في الحكومة والسياسة بغض النظر عن إرادة غالبية المواطنين" 81.7%، بينما بلغت نسبة من أجابوا بـ "لا" (لا على الإطلاق + لا كثيرًا) 16.5% فقط.

■ فيما يتعلق بالادعاء "بشكل عام، يختلف السياسيون بشكل كبير في سلوكهم بعد الانتخابات عما كانوا عليه أثناء الانتخابات"، والذي يشير إلى درجة خيبة الأمل وعدم الثقة في السياسيين، أجاب 92.0% من الناخبين المشاركين في المسح بـ "نعم" (نعم بالتأكيد + نعم إلى حد ما). بلغت نسبة من أجابوا بـ "لا" (لا على الإطلاق + لا كثيرًا) 7.4% فقط، وبلغت نسبة "لا أعرف/لم أجب" 0.6%.

[الشكل 10] نتائج استطلاع الشعور بالفعالية السياسية (٪)

- 58.4% يمكنهم قول ما يريدون للحكومة

- 89.3% يعتقدون أن تصويتهم مهم

■ ومع ذلك، تبين أن رغبة الناخبين في المشاركة السياسية كانت على مستوى عالٍ. أولاً، بلغت نسبة الذين أجابوا بنعم على عبارة " الأشخاص مثلنا ليس لديهم الحق أو القدرة على التحدث عن شؤون الحكومة" 40.2%، بينما بلغت نسبة الذين أجابوا بلا 58.4%. وكانت نسبة "لا أعرف/لم أجب" 1.4%.

■ في المقابل، بلغت نسبة الذين أجابوا بنعم على عبارة "التصويت يقوم به الكثير من الناس، لذلك لا يهم ما إذا كنت أصوت أم لا" 9.9% فقط، بينما بلغت نسبة الذين أجابوا بلا 89.3%. وكانت نسبة "لا أعرف/لم أجب" 0.8%.

[الشكل 11] نتائج استطلاع الشعور بالفعالية السياسية (٪)

- لا يوجد فرق كبير في الشعور بالفعالية السياسية حسب المرشح المدعوم

■ هذا التصور للشعور بالفعالية السياسية لدى الناخبين ظهر بنفس القدر في التحليل حسب المرشح المدعوم. أولاً، أجاب 72.2% من مؤيدي المرشح بارك غن هي بنعم على عبارة "عدد قليل من الأشخاص يسيطرون على الحكومة والسياسة". بلغت نسبة مؤيدي المرشح مون جاي إن 90.9%. وبلغت نسبة الإجابات في "لا" 84.6%.

■ فيما يتعلق بعبارة "السياسيون يتصرفون بشكل مختلف قبل وبعد الانتخابات للفوز بها"، أجاب 87.7% من مؤيدي المرشح بارك غن هي بنعم. بلغت نسبة مؤيدي المرشح مون جاي إن 95.6%، ونسبة الإجابات في "لا" 96.1%.

■ على الرغم من أن نسبة الإجابات كانت أقل نسبيًا لدى مؤيدي المرشح بارك غن هي مقارنة بمؤيدي المرشح مون جاي إن، إلا أن هذا لا يعني أن مستوى خيبة الأمل أو عدم الثقة في السياسة أقل. بمعنى آخر، يمكن أن نرى أن مؤيدي المرشح مون جاي إن، وكذلك مؤيدي المرشح بارك غن هي، لديهم خيبة أمل كبيرة وعدم ثقة في السياسة.

■ كانت نسبة الإجابات في "الأشخاص مثلنا ليس لديهم الحق أو القدرة على التحدث عن شؤون الحكومة" و"لا يهم ما إذا كنت أصوت أم لا" أعلى في فئة "لا" (بل لا). أولاً، فيما يتعلق بعبارة "الأشخاص مثلنا ليس لديهم الحق أو القدرة على التحدث عن شؤون الحكومة"، أجاب 55.7% من مؤيدي المرشح بارك غن هي بلا. وأجاب 62.2% من مؤيدي المرشح مون جاي إن و 52.9% من فئة "لا" بلا.

■ فيما يتعلق بعبارة "لا يهم ما إذا كنت أصوت أم لا"، أجاب 88.0% من مؤيدي المرشح بارك غن هي و 91.7% من مؤيدي المرشح مون جاي إن بلا. بلغت نسبة الإجابات في فئة "لا" 84.8%.

[الشكل 12] نتائج استطلاع الشعور بالفعالية السياسية حسب المرشح المدعوم (٪)

2) أهم قضايا السياسة الوطنية للحكومة القادمة

- الاستقطاب الاقتصادي في المرتبة الأولى، تحسين نوعية الحياة في المرتبة الثالثة

- النمو الاقتصادي في المرتبة الثانية

■ فيما يتعلق بأولويات المهام الوطنية التي يجب على الحكومة القادمة متابعتها، فإن غالبية المشاركين في الاستطلاع فضلوا تحسينات تتعلق بالتوزيع، مثل تخفيف الاستقطاب الاقتصادي (30.2٪) وتحسين نوعية الحياة (17.3٪)، على النمو الاقتصادي (21.6٪). كانت نسبة الاستجابات التي اختارت الوحدة الوطنية أو الإصلاح السياسي 7.5٪ و 7.4٪ على التوالي، بينما كانت نسبة الاستجابات التي اختارت تعزيز الأمن، أو تعزيز القدرة التنافسية الدولية، أو إصلاح التعليم، أو تحسين العلاقات بين الكوريتين أقل من 5٪.

[الشكل 13] أهم قضايا السياسة الوطنية للحكومة القادمة (٪)

- المرشح بارك غن هي: أهم قضية هي النمو الاقتصادي، 27.9%

- المرشح مون جاي إن: أهم قضية هي تخفيف الاستقطاب الاقتصادي، 37.8%

■ اختلفت أولويات أهم قضايا السياسة الوطنية للحكومة القادمة حسب المرشح المدعوم. بالنسبة للناخبين الذين يدعمون المرشح بارك غن هي، كانت أعلى نسبة إجابات هي النمو الاقتصادي بنسبة 27.9%، تليها تخفيف الاستقطاب الاقتصادي وتحسين نوعية الحياة بنسب 24.9% و 13.1% على التوالي. وقد ظهرت هذه النتائج بشكل مشابه في الاستطلاع الثالث الذي أجري في نوفمبر الماضي. في الاستطلاع الثالث أيضًا، كانت أعلى نسبة اختاروا النمو الاقتصادي كأهم قضية سياسة وطنية للحكومة القادمة بنسبة 27.9%.

■ أظهر الناخبون الذين يدعمون المرشح مون جاي إن اختلافات عن الناخبين الذين يدعمون المرشح بارك غن هي. كانت أعلى نسبة إجابات هي تخفيف الاستقطاب الاقتصادي (37.8%)، تليها تحسين نوعية الحياة (37.8%). بلغت نسبة النمو الاقتصادي 14.4%. عند مقارنة نتائج هذا الاستطلاع بنتائج الاستطلاع الثالث، يمكن اكتشاف سمة مميزة واحدة. في الاستطلاع الثالث، كان عدد الناخبين الذين أجابوا بأنهم يدعمون المرشح مون جاي إن 513 شخصًا.

■ في هذا الاستطلاع الرابع، بلغ عدد الناخبين الذين أجابوا بأنهم يدعمون المرشح مون جاي إن 602 شخصًا، بزيادة 89 شخصًا مقارنة بالاستطلاع الثالث. لم يزد عدد الناخبين الذين يدعمون المرشح مون جاي إن فحسب، بل ظهرت أيضًا بعض الاختلافات في نسب الإجابات حول أهم قضايا السياسة الوطنية. زاد تخفيف الاستقطاب الاقتصادي من 36.3% إلى 37.8%، وانخفض النمو الاقتصادي من 15.2% إلى 14.4%. على الرغم من أن هذه التغييرات ضمن هامش الخطأ، إلا أنها تعتبر نتيجة تظهر أن الناخبين الذين انتقلوا لدعم المرشح مون جاي إن غالبًا ما يعطون أهمية لجوانب التوزيع.

■ يمكن العثور على سمة أخرى لمؤيدي المرشح مون جاي إن من خلال مقارنة نتائجهم مع مؤيدي حزب الديمقراطيين الموحد. من بين الناخبين الذين أجابوا بأنهم يدعمون حزب الديمقراطيين الموحد، بلغت نسبة الذين اختاروا النمو الاقتصادي كأهم قضية سياسة وطنية للحكومة القادمة 21.1%. في المقابل، بلغت نسبة الذين اختاروا تخفيف الاستقطاب الاقتصادي 33.5%.

■ هذه النتيجة تختلف عن نسبة مؤيدي المرشح مون جاي إن، وتشير إلى احتمال أن يكون الناخبون الذين يدعمون المرشح مون جاي إن قد انجذبوا لأسباب أخرى غير الحزب.

[الجدول 2] أهم قضايا السياسة الوطنية حسب المرشح المدعوم والحزب المدعوم (٪)