ملخص الرأي العام 94-1] 44.7% يرون أن أداء الرئيس في الذكرى السنوية الثالثة لتوليه المنصب كان جيدًا / اتجاهات الحكومة في السنة الرابعة: المشكلة هي الاقتصاد!

[ملخص الرأي العام 94] EAI · YTN · JoongAng Ilbo · Korea Research تخطيط مشترك استطلاع الرأي العام الدوري لشهر فبراير

تقييم الذكرى السنوية الثالثة لتولي الرئيس منصبه وتوقعات السنة الرابعة من الحكم

المشكلة هي الاقتصاد!

1. 44.7% يرون أن أداء الرئيس في الذكرى السنوية الثالثة لتوليه المنصب كان جيدًا / اتجاهات الحكومة في السنة الرابعة: المشكلة هي الاقتصاد!

2. الرأي العام حول القضايا القطاعية / نسبة تأييد الرئيس 45.0%، المرشحة الرئاسية التمهيدية بارك جيون هاي 36.0%

【التقييم الإجمالي للرئيس لي ميونغ باك خلال 3 سنوات】 جيد 44.7% مقابل سيء 53.6%

مع اقتراب الذكرى السنوية الثالثة لتولي الرئيس لي ميونغ باك منصبه في 25 فبراير، فإن الردود السلبية على إدارته للحكومة تفوق الردود الإيجابية. كانت نسبة الردود التي تفيد بأن الأداء كان سيئًا 53.6% (لم يكن جيدًا بشكل خاص 37.8%، لم يكن جيدًا على الإطلاق 15.8%)، بينما كانت نسبة الردود التي تفيد بأن الأداء كان جيدًا 44.7% (جيد جدًا 8.1%، جيد إلى حد ما 36.6%). كانت نسبة تأييد الحكومة في فبراير 45.0%.

تتراوح الفئات العمرية بين 50 و60 عامًا فأكثر، وبالنسبة للمستوى التعليمي، فإن من هم دون الشهادة المتوسطة، ومن حيث الدخل، فإن الفئات ذات الدخل المنخفض التي تتقاضى أقل من 2 مليون وون شهريًا، في المناطق مثل منطقة دايجو-كيوون (TK) وسيول، تحقق أكثر من 50% من التقييمات الإيجابية، مما يسهم في دعم نسبة تأييد حكومة لي ميونغ باك. ومن الجدير بالذكر أن نسبة تأييد الحكومة في منطقة سيول حافظت على مستوى عالٍ يتجاوز 50% خلال الجدل حول تعديل مدينة سيجونغ في عام 2010.

[الشكل 1] تقييم إدارة الحكومة للرئيس لي ميونغ باك خلال 3 سنوات حسب الفئات (٪)

ما هو اتجاه الرأي العام في بوسان-غييونغسانغنام-دو / غانغوون؟

السمة المميزة هي فرق درجة الحرارة بين دايغو-كيونغبو وبوسان-كيونغنام. في دايغو-كيونغبو، أعرب 56.4% عن دعمهم، مسجلين أعلى نسبة تأييد على المستوى الوطني، بينما في منطقة بوسان-كيونغنام، كانت النسبة 41.7%، وهي قريبة من مستوى منطقة تشونغتشونغ (38.8%) التي ارتفعت فيها الانتقادات بسبب قضية سيجونغ. من الضروري أيضًا ملاحظة أن تقييم حكومة لي ميونغ باك للسنوات الثلاث الأولى كان بخيلاً في بوسان-كيونغنام وجانغوون/جيجو.

كانت بوسان-كيونغنام وغانغوون تمثل تقليديًا قاعدة دعم للرئيس لي ميونغ باك وحزب هانارا، لكنها أظهرت مؤخرًا تصويتًا قويًا مناهضًا للحزب الحاكم في مختلف الانتخابات. في منطقة كيونغنام، لم تكن مجرد مركز لعاصفة حزب التحالف الموالي لبارك في الانتخابات العامة عام 2008، بل أنتجت أيضًا حاكم كيونغنام كيم دو-غيون في الانتخابات المحلية الإقليمية في 2 يونيو 2010، وفي بوسان، قدم المرشح الديمقراطي كيم جيونغ-غيل أداءً جيدًا. في غانغوون أيضًا، حقق الحزب الديمقراطي والأحزاب المعارضة نجاحات في الآونة الأخيرة، كما هو الحال مع انتخاب لي غوانغ-جي السابق حاكمًا في الانتخابات المحلية الإقليمية في 2 يونيو.

وفقًا لتقارير إعلامية مختلفة، تم تقديم تحليل مفاده أن الشعور بالعزلة الإقليمية قد تعزز في هذه المناطق منذ بداية الحكومة الحالية، ويمكن استنتاج أن هذا الشعور بالعزلة الإقليمية هو السبب الرئيسي وراء التقييمات البخيلة لفترة السنوات الثلاث للرئيس وتعزيز الاتجاه التصويتي للمعارضة في الانتخابات المختلفة.

المجالات التي تم أداؤها بشكل جيد: الدبلوماسية 23.9% > الاقتصاد 18.2% > العلاقات بين الكوريتين 8.6% > الرفاهية 8.3% > السياسة 3.3% > المجتمع 3.2% > التعليم 3.1%

المجالات التي تم أداؤها بشكل سيء: العلاقات بين الكوريتين 23.5% > الاقتصاد 19.5% > الرفاهية 14.7% > السياسة 10.9% > التعليم 7.4% > المجتمع 6.3% > الدبلوماسية 3.0%

بالنظر إلى تقييم المجالات التي تم أداؤها بشكل جيد وسيء خلال السنوات الثلاث الماضية، كان هناك العديد من التقييمات الإيجابية لمجالي الدبلوماسية والاقتصاد، والعديد من التقييمات السلبية للعلاقات بين الكوريتين والاقتصاد والرفاهية. بالنسبة للمجالات التي تم أداؤها بشكل جيد، كانت النسبة كالتالي: الدبلوماسية 23.9%، الاقتصاد 18.2%، العلاقات بين الكوريتين 8.6%، الرفاهية 8.3%، المجتمع 5.7%، السياسة 3.3%، أخرى 3.2%، التعليم 3.1%. كانت نسبة "لا أعرف/لم أجب" 25.6%. في المقابل، كانت العلاقات بين الكوريتين هي المجال الذي حصل على أكبر عدد من الردود السلبية بنسبة 23.5%، تليها الاقتصاد بنسبة 19.5%، والرفاهية بنسبة 14.7%، والسياسة بنسبة 10.9%، والتعليم بنسبة 7.4%، والمجتمع بنسبة 6.3%. مجال الدبلوماسية حصل على أقل نسبة ردود سلبية بنسبة 3.0% فقط. كانت النسبة "أخرى" 2.8%، و"لا أعرف/لم أجب" 12.1%. تتداخل التقييمات الإيجابية والسلبية في مجالي الاقتصاد والرفاهية.

يبدو أن الرئيس قد حصل على تقييم عالٍ للإنجازات التي قادها في العلاقات الخارجية، مثل النجاح في استضافة قمة مجموعة العشرين (G-20)، وقيادة عقود تصدير المحطات النووية للخارج، وعملية إنقاذ السفينة إيدن مان مؤخرًا. ومع ذلك، بالنظر إلى أن الانتصار في الانتخابات الرئاسية السابقة لـ لي ميونغ باك كان مدفوعًا بالرأي العام الوطني الذي طالب بإنعاش الاقتصاد، يبدو أن الأداء الاقتصادي لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات. وعلى الرغم من أن الاقتصاد كان ثاني أكثر المجالات التي تم اختيارها كأداء جيد، إلا أن 19.5% اختاروه كمجال للأداء السيئ. وسننظر في التفاصيل لاحقًا، ولكن هناك حاجة إلى مراقبة دقيقة، حيث توجد مؤشرات غير طبيعية إلى حد ما في تصورات الناس للاقتصاد.

توقعات نسبة تأييد الرئيس لي ميونغ باك في الحكم: سترتفع 20.7%، ستبقى على حالها 42.3%، ستنخفض 34.4%

لم تكن توقعات المواطنين لنسبة تأييد الرئيس في الحكم خلال ما تبقى من فترة ولايته مشرقة. بلغت نسبة الردود التي تتوقع ارتفاع نسبة التأييد 20.7% فقط، في حين أن نسبة الردود التي تتوقع عدم حدوث تغيير كبير كانت 42.3%، والتوقعات بانخفاضها كانت 34.4%.

[الشكل 2] المجالات التي أدى فيها لي ميونغ باك جيدًا وسيئًا خلال 3 سنوات (%)

【اتجاه الحكم في السنة الرابعة】المشكلة هي الاقتصاد - مؤشرات غير طبيعية واضحة في الاقتصاد المحسوس

إذا لم يتم حل قضايا معيشة الشعب الملحة، فسيكون من الصعب المضي قدمًا في المهام الرئيسية للحكم (التعديل الدستوري / اتفاقية التجارة الحرة FTA)

[مؤشر غير طبيعي 1] الأولوية القصوى للحكم من وجهة نظر المواطنين: "المشكلة هي الاقتصاد"

أولويات الحكم - تقليص الفجوة الاقتصادية 20.7%، النمو الاقتصادي 19.0%، تحسين نوعية الحياة 15.9%، الأمن 10.0% (بالترتيب)

لم تكن مشكلة الاقتصاد مجرد قضية رئيسية في الانتخابات الرئاسية التي فاز بها الرئيس لي ميونغ باك في عام 2007، بل لا تزال أجندة حكم مهمة. وتشير نتائج هذا الاستطلاع إلى وجود طلب قوي من الرأي العام على أن يركزت حكومة لي ميونغ باك في سنتها الرابعة على حل المشاكل الاقتصادية.

أولاً، دعونا نلقي نظرة على نتائج الاستطلاع فيما يتعلق بمهام الحكم الرئيسية التي يجب على الحكومة التركيز عليها في عام 2011. كان هناك العديد من الآراء التي تدعو إلى معالجة المشاكل الاقتصادية على المستوى الوطني والمجتمعي، مثل الفجوة بين الأغنياء والفقراء والنمو الاقتصادي، وتحسين نوعية الحياة المرتبطة ارتباطًا مباشرًا بحياة الأفراد. جاءت الاستجابات بالترتيب التالي: تقليص الفجوة الاقتصادية 20.7%، النمو الاقتصادي 19.0%، تحسين نوعية الحياة 15.9%، تعزيز الأمن 10.0%، الوحدة الوطنية 8.3%، تحسين العلاقات بين الكوريتين 8.0%، والإصلاح التعليمي 6.4%. وكانت نسبة الردود التي تعطي أولوية للإصلاح السياسي، الذي يثير جدلاً حاليًا، 5.1% فقط.

[الجدول 1] تغيير أولويات أجندة الحكم القصوى: مقارنة نتائج الاستطلاع من يناير إلى ديسمبر 2010 (%)

مقارنة بشهر ديسمبر من العام الماضي، زاد الاهتمام الشعبي بـ "النمو الاقتصادي ونوعية الحياة" بشكل حاد، ويجب أن يركز الحكم في عام 2011 على الاقتصاد.

انخفضت قضايا "الأمن / العلاقات بين الكوريتين"، ولكن يجب أن نكون مستعدين تمامًا للطوارئ التي قد تسببها كوريا الشمالية.

أظهرت نتائج الاستطلاع الذي أجري في ديسمبر من العام الماضي أن توقعات المواطنين بشأن حل المشاكل الاقتصادية كانت مرتفعة، ولكن بسبب تداعيات حادث قصف جزيرة يونبيونغ، كانت نسبة الردود التي تعطي أولوية للعلاقات بين الكوريتين وتعزيز الأمن الوطني مرتفعة نسبيًا. في استطلاع فبراير، لا يزال تقليص الفجوة الاقتصادية هو الأولوية الأولى بنسبة 20.7%. ارتفعت أجندة النمو الاقتصادي بنسبة 7.0 نقطة مئوية من المركز الثالث (12.0%) في الشهر الماضي إلى المركز الثاني هذا الشهر، وقفزت أجندة نوعية الحياة، التي كانت في المركز السادس في الاستطلاع السابق (8.9%)، إلى المركز الثالث هذا الشهر بزيادة 6.0 نقطة مئوية. في المقابل، تراجعت العلاقات بين الكوريتين، التي احتلت المركز الثاني في استطلاع ديسمبر بنسبة 14.8%، إلى المركز السادس في هذا الاستطلاع بنسبة 8.0%، وانخفضت أجندة الإصلاح السياسي، التي كانت في المركز السابع في الاستطلاع السابق (7.4%)، إلى المركز الثامن (5.1%) بانخفاض درجة واحدة.

لذلك، في حين أن أهمية أجندة تقليص الفجوة الاقتصادية لا تزال مستمرة، تجدر الإشارة إلى أن نسبة الردود التي تختبر أجندتي النمو الاقتصادي ونوعية الحياة قد زادت بشكل حاد مع بداية عام 2011. قد يعكس الارتفاع الحاد في الاستجابات التي تختار هذه الأجندات كأولويات قصوى للحكم حقيقة أن الوضع الاقتصادي الوطني والوضع الاقتصادي الشخصي قد تدهورا.

[مؤشر غير طبيعي 2] تدهور الاقتصاد المحسوس: مستوى مشابه للسنة الخامسة من حكومة رو مو هيون، التي عانت من نظرية أزمة الاقتصاد

تباطؤ حاد في تحسن تصور الاقتصاد الوطني. تقييم الاقتصاد الأسري تدهور أيضًا.

[الشكل 3] تغير تصور الاقتصاد الوطني والاقتصاد الأسري: أبريل 2007 - فبراير 2011 (%)

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

ملاحظة: [الشكل 3] يقدم نظرة زمنية للنتائج التي أجراها معهد شرق آسيا (EAI) ومؤسسة كوريا للأبحاث حول مدى إدراك الشعب للتغيرات في الحالة الاقتصادية الوطنية والحالة الاقتصادية الشخصية. تم إجراء الاستطلاع عن طريق السؤال عما إذا كان الوضع قد تحسن أو ظل على حاله أو تدهور، والنتيجة هي مقارنة بين نسبة الإجابات التي تفيد بالتحسن ونسبة الإجابات التي تفيد بالتدهور.

أولاً، يمكن تأكيد أن تصور المواطنين لحالة الاقتصاد الوطني بدأ يتباطأ منذ النصف الثاني من عام 2010، ويتزايد اتجاه التدهور مع بداية عام 2011.

[السنة الخامسة من حكومة رو: نظرية أزمة الاقتصاد]: بالنظر إلى تقييم حالة الاقتصاد الوطني، في استطلاع أبريل 2007، كان 9.9% فقط يعتقدون أن الاقتصاد الوطني قد تحسن، بينما كان 52.4% يعتقدون أنه قد تدهور، أي أكثر من خمسة أضعاف. وهذا يفسر سبب معاناة حكومة رو مو هيون من "نظرية أزمة الاقتصاد" طوال فترة ولايتها الأخيرة خلال فترة الانتخابات الرئاسية.

[السنة الأولى من حكومة لي ميونغ باك: الأزمة المالية]: أظهر استطلاع فبراير 2009، الذي أجري بعد حوالي عام واحد من توليه منصبه، أنه في أعقاب الأزمة المالية العالمية في النصف الثاني من عام 2008، انخفضت نسبة الرأي العام الذي يفيد بأن الاقتصاد الوطني يتحسن إلى 1.4% فقط، بينما ارتفعت نسبة التصورات التي تفيد بالتدهور إلى 79.1%. وهذا يوضح مدى عمق التشاؤم الاقتصادي.

[السنة الثانية من حكومة لي ميونغ باك: انتعاش سريع]: ومع ذلك، في استطلاع ديسمبر من النصف الثاني من السنة الثانية من الحكم، كانت نسبة التحسن 14.4% ونسبة التدهور 36.3%، مما قلل بشكل كبير من الفجوة، وكان الوضع أفضل من فترة حكومة رو مو هيون. وقد دعم هذا التحسن في تصور الاقتصاد الوطني ارتفاع نسبة تأييد الرئيس لي ميونغ باك في الحكم (EAI <نشرة الرأي رقم 93>).

[السنة الثالثة من حكومة لي ميونغ باك: تباطؤ الانتعاش]: منذ مايو 2010، السنة الثالثة من الحكم، يتباطأ هذا الانتعاش. في استطلاع مايو 2010، ارتفعت نسبة التحسن بشكل طفيف إلى 23.4%، وفي استطلاع ديسمبر إلى 25.8%، بينما ارتفعت نسبة التدهور بشكل مماثل من 32.6% إلى 35.9%. بدأ يظهر تباطؤ في وتيرة الانتعاش.

[السنة الرابعة من حكومة لي ميونغ باك: تحول إلى مرحلة التدهور؟]: تظهر نتائج استطلاع فبراير 2011، الذي أجري في هذا الوقت، تحولاً من مرحلة تباطؤ الانتعاش إلى مرحلة التدهور. انخفض تصور تحسن الاقتصاد الكوري إلى 18.8%، بانخفاض 7.0 نقطة مئوية، بينما ارتفع تصور التدهور إلى 36.1%، في اتجاه تصاعدي طفيف ولكنه مستمر.

يظهر نمط مماثل في تصورات الاقتصاد الأسري المحسوسة.

[السنة الخامسة من حكومة رو: نظرية أزمة الاقتصاد]: بالنظر إلى تقييم حالة الاقتصاد الأسري، في استطلاع أبريل 2007، كان 10.4% فقط يعتقدون أنه قد تحسن، بينما كان 32.54% يعتقدون أنه قد تدهور، أي أكثر من ثلاثة أضعاف. بشكل عام، لوحظ أن تصور الاقتصاد الوطني غالبًا ما يكون أكثر تشاؤمًا من تصور الاقتصاد الأسري الفعلي.

[السنة الأولى من حكومة لي ميونغ باك: الأزمة المالية]: أظهر استطلاع فبراير 2009 أن الأزمة المالية العالمية وجهت ضربة قاسية للاقتصاد الأسري أيضًا. انخفضت نسبة الرأي العام الذي يفيد بأن الاقتصاد الأسري يتحسن إلى النصف تقريبًا عند 5.8%، بينما كان تصور التدهور 50.9%.

[السنة الثانية من حكومة لي ميونغ باك: انتعاش سريع]: في استطلاع ديسمبر 2009، ارتفعت نسبة التحسن بشكل طفيف إلى 7.8%، وانخفضت نسبة التدهور إلى 33.1%.

[السنة الثالثة من حكومة لي ميونغ باك: تباطؤ الانتعاش]: منذ مايو 2010، السنة الثالثة من الحكم، يتباطأ انتعاش تصور الاقتصاد الأسري بشكل ملحوظ. في استطلاع مايو 2010، كان معدل تحسن الاقتصاد الأسري 11.5%، وفي استطلاع ديسمبر 12.0%، وكان اتجاه الارتفاع بطيئًا. من ناحية أخرى، كانت نسبة التدهور حوالي 26.1% إلى 26.8%، وهي نفس المستوى تقريبًا.

[السنة الرابعة من حكومة لي ميونغ باك: تحول إلى مرحلة التدهور؟]: في استطلاع فبراير، عشية السنة الرابعة، ظل تصور تحسن حالة الاقتصاد الأسري عند 11.0% دون تغيير، بينما ارتفع تصور التدهور مرة أخرى إلى 31.0%، ودخلت في نطاق الثلاثينيات، لتصل إلى مستوى مشابه للسنة الخامسة من حكومة رو مو هيون.

يعد تصور الاقتصاد المحسوس أحد المتغيرات الرئيسية التي تؤثر على نسبة تأييد الرئيس في الحكم وقرار انتخاب المرشح الداعم في مختلف الانتخابات. لذلك، إذا تحول الاقتصاد المحسوس من اتجاه الانتعاش إلى اتجاه التدهور، فقد يعمل كعامل يؤدي إلى تدهور تقييم الرئيس للحكم. إذا لم يتم عكس هذا الاتجاه، فإن إدارة نسبة تأييد الرئيس في السنة الرابعة من الحكم قد لا تكون سهلة، على الرغم من أن نسبة تأييد الرئيس لي ميونغ باك ارتفعت بشكل مطرد حتى السنة الثالثة من الحكم.

[مؤشر غير طبيعي 3] تشاؤم مرتفع بشأن 3 قضايا معيشية رئيسية: "من الصعب حلها في الوقت الحالي" → يؤدي إلى معارضة التعديل الدستوري / معارضة اتفاقية التجارة الحرة FTA

مشكلة مرض الحمى القلاعية 48.4%، ومشكلة أزمة الإيجارات 63.6%، ومشكلة الأسعار 71.0% تشير إلى توقعات متشائمة.

تؤكد نتائج الاستطلاع حول كيفية توقعات المواطنين بشأن قضايا معيشة الشعب الملحة الحالية، مثل انتشار وباء الحمى القلاعية، ومشكلة الأسعار، وأزمة الإيجارات، مدى خطورة التصورات المتشائمة الحالية للمواطنين.

فيما يتعلق بمشكلة الإيجارات، التي تظهر بسبب نقص المعروض وارتفاع ودائع الإيجار، بلغت نسبة الردود التي تفيد بأنها "يتم حلها إلى حد ما حاليًا" 1.6% فقط، ونسبة الذين يعتقدون أنها "لم تُحل بعد ولكن سيتم حلها قريبًا" 24.5%. أما نسبة التوقعات المتشائمة التي تفيد بأن "لا يزال هناك متسع من الوقت لحلها" فكانت 71.0%. وهذا يعني أن خطط الإيجار التي قدمتها الحكومة لم تمنح ثقة كبيرة.

فيما يتعلق بمشكلة الأسعار، التي تُعرف بأنها معاناة من ارتفاع الأسعار، كانت نسبة الذين يعتقدون أنها تُحل حاليًا 1.0%، ونسبة الذين يعتقدون أنها ستُحل قريبًا 28.4%، بينما كانت نسبة الذين يعتقدون أنها ستستغرق وقتًا طويلاً لحلها 63.6%، وهو ما يشبه الاستجابات لمشكلة الإيجارات.

مقارنة بأزمة الإيجارات أو أزمة الأسعار، كانت هناك توقعات أكثر تفاؤلاً نسبيًا بشأن مشكلة الحمى القلاعية، ولكن بشكل عام، كانت التوقعات المتفائلة والمتشائمة متوازنة. بلغت نسبة الذين يعتقدون أنها تُحل حاليًا 5.1%، ونسبة التوقعات بأنها ستُحل قريبًا 43.9%، بينما بلغت نسبة الذين يعتقدون أنها ستستغرق وقتًا طويلاً لحلها 48.4%.

[الشكل 4] توقعات حل 3 قضايا رئيسية لمعيشة الشعب (%)

[تداعيات السياسة]

تزايد التشاؤم بشأن قضايا معيشة الناس (الإيجار/الأسعار/حمى الخنازير) والتغلب على الأزمة الاقتصادية، وتزايد المعارضة الشعبية لسياسات الحكومة (تعديل الدستور/اتفاقية التجارة الحرة وما إلى ذلك)

احتمالية رد فعل سلبي كبيرة إذا تم المضي قدمًا في تعديل الدستور في ظل أزمة الإيجارات والأسعار

تؤكد نتائج التحليل أن النظرة المتشائمة الشديدة تجاه قضايا معيشة الناس، التي ترتبط مباشرة بحياة المواطنين، تشكل عقبة كبيرة أمام تنفيذ الأجندة الوطنية الرئيسية للحكومة. في قضايا معيشة الناس مثل الإيجارات والأسعار، والتي ينظر إليها على أنها قضايا ملحة ويشعر المواطنون بعدم اليقين بشأن حلها، كلما زادت صعوبة حل هذه القضايا، زادت المعارضة الشعبية للسياسات الحكومية الرئيسية مثل تعديل الدستور واتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة.

بمعنى آخر، إذا لم يتم حل قضايا معيشة الناس، فمن الصعب اكتساب الزخم لتنفيذ الأجندات الرئيسية على المستوى الوطني. وهذا يعني، في المقابل، أنه إذا حاولت الحكومة المضي قدمًا في أولوياتها دون بذل جهود لحل هذه المشاكل، فقد تواجه رد فعل سلبي كبير من الرأي العام.

تأثير توقعات مشكلة الإيجار على تصورات تعديل الدستور واتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة

بالنظر إلى تأثير تصورات مشكلة الإيجار على تعديل الدستور، وهو أحد المهام الوطنية الرئيسية التي يسعى الرئيس والحكومة الحاليان إلى تنفيذها، فإن نسبة المؤيدين لوجهة نظر الحكومة بأن "يجب المضي قدمًا في تعديل الدستور هذا العام" تبلغ 87.5% بين أولئك الذين يرون أن مشكلة الإيجار "في مرحلة الحل حاليًا". تنخفض هذه النسبة إلى 59.6% بين أولئك الذين يرون أن "الحل لم يتم بعد ولكنه سيتم قريبًا". ومع ذلك، بين المتشائمين الذين يرون أن "الحل لا يزال بعيدًا"، فإن 47.0% فقط يؤيدون المضي قدمًا في تعديل الدستور هذا العام.

فيما يتعلق باتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة أيضًا، أجاب 75.0% من الذين يرون أن مشكلة الإيجار قد دخلت مرحلة الحل حاليًا بأن "يجب تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة بسرعة". في المقابل، بين أولئك الذين يرون أنها ستحل قريبًا، كانت النسبة 68.3%، وبين أولئك الذين يرون أن الحل لا يزال بعيدًا، كانت نسبة تأييد التنفيذ السريع لاتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة 64.2%، وهي نسبة أقل نسبيًا. بمعنى آخر، هناك ارتباط قوي بين النظرة المتشائمة لمشاكل معيشة الناس مثل مشكلة الإيجار والمعارضة للسياسات الرئيسية التي تسعى الحكومة إلى تنفيذها.

[الشكل 5] الرأي العام المؤيد لتعديل الدستور واتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة حسب توقعات مشكلة الإيجار (%)

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

تأثير توقعات التغلب على الأزمة الاقتصادية على تصورات تعديل الدستور واتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة

لا تؤثر قضايا معيشة الناس الفردية فحسب، بل يؤثر أيضًا التصور الشامل للأزمة الاقتصادية بشكل كبير على تأييد أو معارضة المهام الوطنية الرئيسية للحكومة مثل تعديل الدستور واتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة. بين أولئك الذين يرون أن الأزمة الاقتصادية الحالية يتم التغلب عليها، يؤيد 59.0% المضي قدمًا في تعديل الدستور هذا العام، وبين أولئك الذين يرون أنه سيتم التغلب عليه قريبًا، كانت النسبة 52.6%، بينما بين أولئك الذين يرون أن "الأمر لا يزال بعيدًا"، فإن 46.2% فقط يؤيدون المضي قدمًا في تعديل الدستور هذا العام.

بين أولئك الأكثر تفاؤلاً بشأن التغلب على الأزمة الاقتصادية الحالية، أيد 88.1% التنفيذ السريع لاتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة، وبين أولئك الذين يرون أنها ستحل قريبًا، كانت النسبة 67.1%، ولكن بين أولئك الذين يرون أن "الأمر لا يزال بعيدًا"، انخفضت نسبة التأييد إلى 55.9%.

يشير هذا أيضًا إلى أن قضايا معيشة الناس الحالية، مثل الإيجارات والأسعار وحمى الخنازير، قد تعيق تنفيذ القضايا السياسية أو الأيديولوجية التي قد تسبب صراعات سياسية داخلية، مثل تعديل الدستور أو اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة. علاوة على ذلك، تظهر النتائج أنه من الصعب المضي قدمًا بشكل أحادي في قضايا مثل تعديل الدستور أو اتفاقية التجارة الحرة عندما يشعر المواطنون بأن قضايا معيشة الناس المختلفة لا يمكن حلها بسهولة وأن التغلب على الأزمة الاقتصادية ليس بالأمر الهين.

[الشكل 6] الرأي العام المؤيد لتعديل الدستور واتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة حسب تصور الأزمة الاقتصادية (%)

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063