[نشرة الرأي العام رقم 82] التغيرات في الرأي العام بعد إعلان حادثة تشونان

استطلاع الرأي العام لشهر مايو من قبل EAI و JoongAng Sunday و Korea Research

مستوى الشعور بالأمن / نسبة تأييد الرئيس / تقييم استجابة الحكومة

1. أخطر أزمة أمنية منذ عام 2000، انتشار القلق الأمني

القلق الأمني الأكثر خطورة منذ عام 2000 بعد حادثة تشونان مباشرة: "الأمن الكوري غير مستقر"

من 66.8% في استطلاع 24 أبريل إلى 75.4% في استطلاع 29 مايو، وهو أعلى مستوى قلق أمني على الإطلاق

[الشكل 1] تغير مستوى الشعور بالأمن: قلق بشأن الأمن الكوري (%)

* : بيانات من 2000-2004 من مسح الوعي الأمني بالجيش الكوري، ومن 2006-2009 من مسح الوعي الأمني لـ EAI، ومن 2010 من مسح باروميتر الرأي العام لـ EAI و HRC

** القيمة المجمعة لردود "قلق للغاية" و "قلق إلى حد ما" من أصل "قلق للغاية"، "قلق إلى حد ما"، "لا بأس"، "مستقر إلى حد ما"، "مستقر للغاية"

في مسح الوعي الأمني الذي أجري بعد حوالي شهر من غرق السفينة تشونان (26 مارس)، كان القلق الأمني الذي يشعر به الشعب الكوري كبيرًا جدًا. وعندما سُئل الشعب الكوري عن الوضع الأمني العام في كوريا على مقياس من 5 نقاط (قلق للغاية، قلق إلى حد ما، لا بأس، مستقر إلى حد ما، مستقر للغاية)، أجاب سبعة من كل عشرة مواطنين (66.8%) بأنهم قلقون (16.5% قلقون للغاية، 50.2% قلقون إلى حد ما). ومع ذلك، في الاستطلاع الذي أجري في 29 مايو بعد إعلان حادثة تشونان (20 مايو)، ارتفعت نسبة القلق إلى 75.4% (25.1% قلقون للغاية، 50.2% قلقون إلى حد ما).

هذه هي أعلى نسبة منذ عام 2000 مقارنة بالنتائج التي أجرتها مؤسسات مثل الجيش الكوري و EAI بنفس الأسئلة. في استطلاع عام 2000، بعد القمة الأولى بين الكوريتين مباشرة، كانت نسبة القلق 18.9% فقط، ولكن بعد ظهور إدارة بوش، تصاعد القلق بسبب قضية الأسلحة النووية الكورية الشمالية، وارتفع إلى 54.8% في يناير 2003، متزامنًا مع انسحاب كوريا الشمالية من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT). في عام 2004، هدأت المخاوف الأمنية إلى 43.0% بعد جولتين من المحادثات السداسية، ولكنها ارتفعت إلى 63.8% في عام 2006 بسبب صدمة التجربة النووية الكورية الشمالية، ثم انخفضت إلى 31.9% في عام 2007 بعد القمة الثانية.

بعد ظهور حكومة لي ميونغ باك، ارتفع القلق الأمني ​​قليلاً بسبب تدهور العلاقات بين الكوريتين، ثم ارتفع إلى مستوى قلق أكثر من نصف المواطنين (48.4%) في أبريل 2009 بسبب التجربة النووية الكورية الشمالية الثانية. يظهر هذا الاستطلاع أن 75.4% من المواطنين يشعرون بالقلق بشأن الأمن الكوري الحالي، متجاوزين مستوى القلق خلال التجربة النووية الأولى في عام 2006. بالنظر إلى احتمال تورط كوريا الشمالية المرتفع، وكذلك مستوى الشعور الأمني ​​الذاتي الذي يشعر به المواطنون، لا يبالغ في وصف الوضع الحالي بأنه أزمة أمنية.

2. نسبة تأييد الرئيس 52.0% "تأثير تجميع الأمن"

في الاستطلاع الذي أجري في 29 مايو، بعد إعلان فريق التحقيق المدني المشترك بشأن حادثة تشونان في 20 مايو، ارتفعت نسبة تأييد الرئيس إلى 52.0%. ولأول مرة منذ بدء استطلاع باروميتر الرأي العام المنتظم هذا في فبراير 2009، تجاوزت نسبة التأييد 50%. في استطلاعي EAI و Korea Research لشهر فبراير-مارس، كانت نسبة تأييد الرئيس على وشك تجاوز 50%، لكنها تعثرت لشهرين متتاليين، ثم انخفضت إلى 46.3% في استطلاع 24 أبريل بسبب تداعيات قضية براءة رئيس الوزراء الأسبق هان ميونغ-سوك. تجدر الإشارة إلى أنه في استطلاع لوحة وطني شامل أجري في أوائل مايو من قبل EAI و SBS و JoongAng Ilbo و Korea Research على 1200 شخص، كانت النسبة 47.8%، وهي أعلى قليلاً.

حتى في وقت المسح الذي أجري في أبريل، كان الاهتمام الوطني والدولي يتركز على تحديد أسباب حادثة تشونان، التي وقعت في 26 مارس، وعمليات البحث عن المفقودين. على الصعيد السياسي المحلي، في 9 أبريل، صدر حكم بالبراءة في القضية الأولى ضد رئيسة الوزراء السابقة هان ميونغ-سوك بتهمة تلقي الرشوة، وفي الآونة الأخيرة، تصاعدت فضيحة تجنيد المومسات من قبل المدعين العامين، مما شكل عددًا غير قليل من الأخبار السيئة للحزب الحاكم. انخفض معدل تأييد الرئيس إلى 46.3%، بانخفاض قدره 2.8 نقطة مئوية مقارنة بالمسح الذي أجري في 27 مارس. مع الأخذ في الاعتبار هامش الخطأ الإحصائي، لا يمكن اعتباره تغييرًا ذا مغزى. بشكل عام، يبدو أن معدل تأييد الرئيس لم يتغير بشكل كبير، حيث أدت العوامل المعاكسة المتمثلة في الارتفاع المفاجئ في معدل التأييد في أوقات الأزمات الوطنية الخطيرة من الخارج (تأثير التجمع حول العلم) والعوامل السيئة المتعددة إلى إلغاء بعضها البعض.

تعبئة القاعدة المحافظة تقود إلى ارتفاع معدلات التأييد

ومع ذلك، يبدو أن تأثير التجمع الأمني قد تعزز مع الإعلان الرسمي للفريق المشترك المدني العسكري في 20 مايو بأن حادثة تشونان نجمت عن هجوم طوربيد من كوريا الشمالية، وتصاعد رد الفعل القوي والتهديدات من كوريا الشمالية. ومع ذلك، فإن معدلات التأييد لقاعدة حزب هانارا (أكبر من 50 عامًا، تعليم أقل من المرحلة الثانوية، محافظون) ظلت مرتفعة عند 66-72%، وعلى النقيض من ذلك، بلغت معدلات التأييد لقاعدة الحزب الديمقراطي (20-30 عامًا، تعليم جامعي أو أعلى، تقدميون) 36-40% فقط. من حيث الطبقات، لم تتجاوز النسبة 46.9% في الأربعينيات من العمر (المعتدلون) و 49.1% في الطبقات الوسطى. يمكن تفسير الارتفاع الحالي في معدلات التأييد بأنه مدفوع بتعبئة القاعدة المحافظة. (راجع جدول التقاطع في ملحق هذا الملخص).

3. تقييم الاستجابة لحادثة تشونان

ستة من كل عشرة أشخاص يقيمون استجابة الحكومة لحادثة تشونان بشكل إيجابي

1) الرأي العام الأولي: المسح في 4-6 مايو. المسح الأول للناخبين الوطنيين، شمل 1200 شخص

“الحكومة تتعامل بشكل جيد” مع حادثة تشونان بنسبة 41.2%، و “تتعامل بشكل سيء” بنسبة 47.5%

السبب لتقييم التعام لسيء “إلقاء اللوم المفرط على كوريا الشمالية” بنسبة 56.6% مقابل “التردد الشديد” بنسبة 39.9%

لا تأثير على دعم الحزب الحاكم أو المعارض 65.4%، المصالح المتبادلة للحزبين

في الاستطلاع الوطني الأول الذي أجري في الفترة من 4 إلى 6 مايو، كان معدل الاستجابة الذي يشير إلى أن الحكومة لا تتعامل بشكل جيد مع حادثة تشونان بنسبة 47.5% أعلى قليلاً من معدل الاستجابة الذي يشير إلى أنها تتعامل بشكل جيد بنسبة 41.2%. وعند سؤال 570 شخصًا عن سبب تقييمهم للتعامل على أنه سيء، كانت نسبة الردود التي تفيد بأن سبب النظرة السلبية لتعامل الرئيس لي ميونغ باك والحكومة هو عدم اتخاذ إجراءات حازمة ضد كوريا الشمالية والتردد بنسبة 39.9%، بينما كانت نسبة الردود التي تفيد بأن الحكومة تلقي باللوم على كوريا الشمالية قبل الكشف عن الحقيقة بنسبة 56.6%. يبدو أن هذا نتيجة لتأثير عدم الثقة العامة المحيطة بحادثة تشونان والقلق الناجم عن الانتقال السريع من موقف حذر أولي إلى نظرية المسؤولية لكوريا الشمالية.

بالنظر إلى تأثير حادثة تشونان على التغييرات في تفضيلات التصويت، كان 65.4% ممن شملهم الاستطلاع قد أجابوا بأنه لم يحدث تغيير كبير في دعم الحزب الحاكم أو المعارض، بينما زاد الدعم للحزب الحاكم بنسبة 13.7% وزاد الدعم للحزب المعارض بنسبة 10.2%، مما يمكن اعتباره مفيدًا قليلاً لتعبئة الحزب الحاكم. ومع ذلك، لم يكن هناك فرق كبير بين أولئك الذين حولوا دعمهم من الحزب المعارض إلى الحزب الحاكم (4.3%) وأولئك الذين عادوا من دعم الحزب الحاكم إلى دعم الحزب المعارض (4.8%). بالنظر إلى مؤيدي حزب هانارا ومؤيدي الحزب الديمقراطي بشكل منفصل، قال 32.2% من مؤيدي حزب هانارا إنهم عززوا دعمهم للحزب الحاكم، وقال 6.2% إنهم حولوا دعمهم من الحزب المعارض إلى الحزب الحاكم. ومن بين مؤيدي الحزب الديمقراطي، قال 27.2% إنهم عززوا دعمهم للحزب المعارض، وقال 11.5% إنهم بدأوا في دعم الحزب المعارض حديثًا. عند تحليل عملية انتقال الأصوات بسبب حادثة تشونان، يبدو أن التأثير كان تجميعًا للمؤيدين (reinforcing) بدلاً من تغيير الدعم (swing) كما في الماضي. (من نشرة الرأي العام EAI رقم 79، انتخابات 2 يونيو، هل ستكون هناك نظرية للتقييم الحكومي؟).

[الشكل 2] تقييم تعامل الحكومة مع حادثة غرق تشونان (الاستطلاع الوطني الأول، 4-6 مايو، 1200 شخص)

[الشكل 3] تأثير حادثة غرق تشونان على دعم الأحزاب (الاستطلاع الوطني الأول، 4-6 مايو، 1200 شخص)

2) الاستطلاع المنتظم في 29 مايو (800 شخص على مستوى البلاد) 57.2% “الحكومة تتعامل بشكل جيد”، و “تتعامل بشكل سيء” 37.2%

ستة من كل عشرة ممن قالوا إن الحكومة تتعامل بشكل جيد، وهناك فجوة خطيرة في المواقف حسب الميول السياسية

ومع ذلك، في هذا الاستطلاع المنتظم الذي أجري بعد إعلان تشونان في 20 مايو، كان معدل الاستجابة الذي يشير إلى أن الحكومة تتعامل بشكل جيد مع حادثة تشونان 57.2% (تتعامل بشكل جيد للغاية 18.1%، تميل إلى التعامل بشكل جيد 39.1%)، مما يعني أن ستة من كل عشرة أشخاص قيموا التعامل بشكل إيجابي. وكان معدل الاستجابة الذي يشير إلى التعامل بشكل سيء 37.2% (تميل إلى التعامل بشكل سيء 21.4%، تتعامل بشكل سيء للغاية 15.8%)، وكان المجهولون/غير المستجيبين 5.6%.

بالنظر إلى حسب العمر، لم تتجاوز النسبة في العشرينات 36.8%، وفي الثلاثينات 49.8%، لكنها تجاوزت النصف في الأربعينات 54.7%، وفي الخمسينات وما فوق كانت النسبة 74.4% ممن قيموا تعامل الحكومة بشكل إيجابي. وبالنظر إلى الانتماءات الأيديولوجية الذاتية، أجاب 45.5% من المستجيبين ذوي الميول التقدمية، و 53.7% من ذوي الميول الوسطى، و 72.9% من ذوي الميول المحافظة بشكل إيجابي، مما يظهر استقطابًا في وجهات النظر حول تعامل الحكومة. وبالنظر إلى حسب المستوى التعليمي، أجاب 47.6% من الحاصلين على شهادة جامعية أو أعلى، و 63.7% من الحاصلين على شهادة الثانوية، و 78.0% من الحاصلين على شهادة أقل من الثانوية بشكل إيجابي، مما يشير إلى تقييمات إيجابية أعلى في الطبقات التي تميل إلى دعم حزب هانارا، وتقييمات إيجابية أقل في الطبقات التي تميل إلى دعم الحزب الديمقراطي.

[الشكل 4] تقييم تعامل الحكومة مع حادثة غرق تشونان (استطلاع الرأي المنتظم الشهري في 29 مايو، 800 شخص)

[الشكل 5] تقييم تعامل الحكومة مع حادثة غرق تشونان حسب الطبقة (استطلاع الرأي المنتظم الشهري في 29 مايو، 800 شخص)