ملخص الرأي العام رقم 81-2: تحليل أساسي للمسح الثاني للمناطق الخمس

ملخص الرأي العام رقم 81: مسح لوحة الانتخابات المحلية 2010 من EAI و JoongAng Ilbo و SBS و Korea Research

المسح الثاني للمناطق الخمس للانتخابات المحلية في 2 يونيو

1. تقلبات الرأي العام وعواملها في المناطق الخمس للانتخابات المحلية في 2 يونيو

2. تحليل أساسي للمسح الثاني للمناطق الخمس

1. تغيرات نسبة التأييد على مدى أسبوعين

في منطقة العاصمة، يستمر تفوق أوه سي هون وكيم مون سو، بينما في تشونغنام وجيونغنام، يتنافس المرشحان آن هي جونغ وكيم دو كوان مع المرشحين بارك سانغ دون ولي دال غون في نطاق هامش الخطأ.

[الشكل 1] تغيرات نسبة التأييد

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

2. تحول الأصوات: ثلاثة من كل عشرة ناخبين قرروا دعم مرشح جديد أو غيروا مرشحهم.

تحول الأصوات خلال الأسبوعين بين المسح الأول والمسح الثاني

من بين الناخبين في المناطق الخمس التي شملها المسح، غيّر ما متوسطه 28.6% مرشحهم أو قرروا دعم مرشح جديد خلال فترة الحملة الانتخابية. كانت منطقة سيول الأقل تحولاً في الأصوات، حيث غيّر 19.3% فقط من الناخبين مرشحهم أو قرروا دعم مرشح جديد من بين المترددين، بينما في منطقة جيونغي، قرر 33.9% من الناخبين دعم مرشح أو غيروه، مما يجعلها المنطقة الأكثر تقلبًا. ويرجع ذلك إلى أن المرشح بارك سانغ دون، الذي حقق توحيدًا للمرشحين بعد وقت المسح الأول، شهد تحولًا كبيرًا في أصوات مؤيديه، وفي حالتي جونبوك وتشونغنام، قرر المترددون دعم مرشح مع اقتراب موعد التصويت. في المواجهات الثنائية في سيول وجيونغنام، لم يكن هناك تحول كبير في الأصوات، وكان معدل الحفاظ على الاختيارات السابقة مرتفعًا.

[الشكل 2] نسبة الناخبين الذين قرروا دعم مرشح جديد أو غيروا مرشحهم خلال الأسبوعين بين المسح الأول والمسح الثاني

سيول

بالتفصيل، في سيول، انتقل 89.7% من مؤيدي المرشح أوه سي هون في المسح الأول إلى دعمه في المسح الثاني، وحافظ 83.6% من مؤيدي المرشح هان ميونغ سوك على دعمهم. بالنسبة للمترددين (غير الحاسمين)، حصل المرشحان أوه سي هون وهان ميونغ سو على 23.3% و 20.6% على التوالي، مما أدى إلى اتساع الفجوة الإجمالية في الأصوات.

جيونغي

في منطقة جيونغي أيضًا، سجل المرشح كيم مون سو معدل احتفاظ بنسبة 88.2%، وحافظ 92.0% من المستجيبين الذين دعموا المرشح يوسو ميون قبل توحيد المرشحين على دعمهم، وانتقل 64.6% من مؤيدي المرشح كيم جين بيو قبل توحيد المرشحين إلى دعم المرشح يوسو ميون بسبب توحيد المرشحين، مما أدى إلى زيادة إجمالية في نسبة تأييد المرشح يوسو ميون. ومع ذلك، نظرًا لأن مؤيدي المرشح كيم جين بيو وحزب الديمقراطي لم يتم استيعابهم بالكامل كما تزعم حملة المرشح يوسو ميون حاليًا، يبدو أن هناك مجالًا لزيادة إضافية في نسبة التأييد إذا تم استيعابهم. بالنسبة للمترددين، أظهرت الاستجابات التي تحولت لدعم المرشح كيم مون سو بنسبة 23.6%، والناخبين الذين تحولوا لدعم المرشح يوسو ميون بنسبة 38.5%، أن توحيد المرشحين كان له تأثير كبير على المترددين في مقاطعة جيونغي.

تشونغنام

في تشونغنام، كان تماسك مؤيدي المرشح آن هي جونغ هو الأعلى، حيث عبر 83.9% عن دعمهم للمرشح آن في المسح الثاني، بينما حافظ مؤيدو المرشح بارك هي تشون على 70.8%، ومؤيدو المرشح بارك سانغ دون على 71.5%. في صفوف المترددين، تحول 32.9% لدعم المرشح آن هي جونغ، و 20.3% لدعم المرشح بارك سانغ دون، مما يدل على أن المرشح آن يتجه نحو الصعود. ومع ذلك، لا يزال 40.5% من المترددين لم يحسموا أمرهم، مما يجعلها منطقة لا تزال تتمتع بتقلبات كبيرة.

جيونغنام

في جيونغنام أيضًا، كان تماسك مؤيدي المرشح كيم دو كوان أكثر بروزًا من مؤيدي المرشح لي دال غون. بينما حافظ 84.2% من مؤيدي المرشح لي دال غون على دعمهم في المسح الثاني، أعلن 90.6% من مؤيدي المرشح كيم دو كوان عن استمرار دعمهم للمرشح كيم، مما يدل على تماسك عالٍ لقاعدة المؤيدين. من بين 187 مترددًا في المسح الأول، تحول 18.1% لدعم المرشح لي دال غون، و 23.1% لدعم المرشح كيم دو كوان، مما يشير إلى أن المنافسة لا تزال متقاربة.

3. حساب المكاسب والخسائر من حادثة تشونان وتأثير روو

1) تأثير التجمع حول العلم Rally around the flag effect

ارتفاع تأييد الرئيس، والتوافق على التعاون بين الحزبين، وتعزيز نظرية الاستقرار بدلاً من نظرية الاحتواء

خاصة في جميع المناطق باستثناء تشونغنام، ارتفعت نظرية الاستقرار

[الشكل 3] تأثير التجمع حول العلم خلال الأسبوعين بين المسح الأول والمسح الثاني

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

2) لماذا لم ينتشر تأثير روو؟

لم يُنظر إلى الإعجاب بالرئيس السابق روو كعامل حاسم في قرار التصويت

نصف الشعب يوافق على نظرية استمرار روح الرئيس السابق روو، بينما 36% فقط يعتبرون قضية وفاة روو عاملاً يؤخذ في الاعتبار عند التصويت

في جونبوك وتشونغنام، كانت نسبة الموافقة على ضرورة استمرار الفلسفة السياسية للرئيس السابق روو أعلى نسبيًا، بينما كانت في منطقة سيول الأدنى بنسبة 44.4%. بلغت نسبة الذين قالوا إنهم سيأخذون حادثة تشونان في الاعتبار عند التصويت 54.1%، بينما بلغت نسبة الذين سيجعلون الذكرى السنوية الأولى لوفاة روو معيارًا لاختيارهم التصويت 35.9% فقط.

[الشكل 4] نسبة الموافقة على استمرار الفلسفة السياسية للرئيس السابق روو (%)

[الشكل 5] الاعتبارات عند التصويت: حادثة تشونان ووفاة روو (%)

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

معدل تحول الأصوات بين نظرية الاستقرار ونظرية الاحتواء

أوه سي هون / كيم مون سو متفوقان في منطقة العاصمة، وكيم وان جو متفوق في جونبوك

جيونغنام / تشونغنام متقاربان، لكن المرشح بارك سانغ دون يحقق تأثيرًا أكبر في توزيع الأصوات

في منطقة العاصمة، استمر 91.3% من مؤيدي نظرية الاستقرار في دعم المرشحين أوه سي هون وكيم مون سو، بينما انتقل 68.0% من مؤيدي نظرية الاحتواء في سيول و 70.7% في جيونغي إلى دعم المرشح يوسو ميون. في المقابل، في منطقة تشونغتشونغ، بسبب تأثير توزيع الأصوات للمرشح بارك سانغ دون، انتقل 46.7% من مؤيدي نظرية الاستقرار و 49.7% من مؤيدي نظرية الاحتواء إلى دعم المرشحين بارك هي تشون وآنهي جونغ على التوالي. في جيونغنام، دعم 68.3% من مؤيدي نظرية الاستقرار المرشح لي دال غون، و 63.9% من مؤيدي نظرية الاحتواء دعموا المرشح كيم دو كوان، مما يشير إلى منافسة متقاربة.

[الجدول 1] المرشحون المدعومون حسب موقف نظرية الاستقرار / نظرية الاحتواء (%)

عوامل المرشح: تقييم قدرة المحافظين الحاليين وإدارتهم للمقاطعات في الانتخابات المحلية والصورة الشخصية

خاصة في منطقة العاصمة، يتفوق المرشحان أوه سي هون وكيم مون سو / والمرشح كيم وان جو في جونبوك في تقييم قدراتهم الإدارية للمقاطعات وفي جميع المجالات الأخرى، بينما في منطقتي تشونغتشونغ وجيونغنام، يحصل المرشحان آن هي جونغ وكيم دو كوان على تقييمات إيجابية في الصورة الشخصية باستثناء تقييم قدراتهم الإدارية للمقاطعات.

[الجدول 2] نقاط تقييم الصورة الشخصية للمرشحين (%)

[جدول 3] نقاط الصورة لكل مرشح

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

4. ما هي المتغيرات المتبقية؟

1) هل سيتبعون المرشح الفائز؟ هل سيدعمون الضعيف؟ الانضمام إلى موجة الفوز أم دعم الضعيف؟

الانضمام إلى موجة المرشح الفائز

هل سيختار الناخبون المترددون الانضمام إلى المرشح المتقدم أم التعاطف مع المرشح المتأخر ودعمه؟ في ظل حقيقة أن ولاء الناخبين الحاليين مرتفع، كان هناك عدد كبير نسبيًا من الناخبين الذين اختاروا الانضمام إلى المرشح الذي يتمتع بفرصة فوز أعلى بدلاً من دعم الضعيف، على الرغم من أن نسبة الذين قالوا إنهم سيصوتون دون النظر إلى فرصة الفوز كانت مرتفعة.

[الشكل 6] النظر في فرصة الفوز (%)

في معظم المناطق، يُنظر إلى فرصة فوز المرشح الرائد على أنها عالية

في جيونغنام فقط، هناك تصور بأن المرشح لي دال غون مفضل، وارتفعت فرصة فوز المرشح كيم دو غوان من 7.8% إلى 18.9%

متوقع أن يكون السباق متقارباً بنسبة 45.7%

إذن، ما هو تصور الوضع الحالي، وهو أمر مهم، هو أن معظم الناس يرون أن فرصة فوز المرشحين الذين يتصدرون استطلاعات الرأي الحالية عالية. ومع ذلك، في جيونغنام، على الرغم من أن المرشح كيم دو غوان يتنافس في حدود هامش الخطأ مع المرشح لي دال غون، إلا أن التصور السائد هو أن المرشح لي متقدم في الوضع، مما قد يكون غير مواتٍ للمرشح كيم. لذلك، فإن تأثير الانضمام إلى المرشح الذي يتمتع بفرصة فوز عالية سيكون مفيدًا لمرشحي الحزب الوطني الكبير في منطقة العاصمة وجيونغنام، ويمكن القول إن المرشح آن هي جونغ في تشونغتشونغ في وضع مفيد.

[الشكل 7] تصور الوضع الحالي

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

2) المتغير 2. إمكانية تغيير المرشح الداعم والناخبون المترددون: تشونغنام / جيونغنام لا يزالان غير معروفين

واحد من كل خمسة لم يقرر بعد، 75.6% في المتوسط في 5 مناطق قالوا "لا" لديهم نية التغيير، و 19.3% قالوا "نعم"

بالنسبة لأنصار المرشحين البارزين، "لن يغيروا بنسبة 80-90%"

[الشكل 8] ولاء القاعدة الانتخابية

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

3) المبالغة تؤدي إلى رد فعل عكسي، هناك رأي عام كبير يتعاطف مع الانتقادات مثل "فجوة الأمن في قضية تشونان" و "فصل معلمي نقابة المعلمين"

على الرغم من أن قضية مسؤولية كوريا الشمالية والرد الدولي على التحقيق في حقيقة حادثة تشونان قد احتلت مركز الصدارة، إلا أن الرأي العام قد يتجه ضد الرئيس والحزب الحاكم إذا تحولت القضية إلى مسؤولية الحكومة التي أظهرت ثغرات أمنية. قد يكون هذا مفيدًا للأحزاب المعارضة، حيث أن معظم المناطق تطالب باعتذار الرئيس ومحاسبة المسؤولين. ومع ذلك، نظرًا لقصر الفترة المتبقية للحملة الانتخابية وجدول زيارات كبار المسؤولين الأمريكيين والصينيين، فإن قضية التعاون الدولي ضد كوريا الشمالية قد تبرز، مما يجعل من الصعب تحويل القضية.

متغير آخر هو أنه إذا اتخذت الحكومة إجراءات تثير بشكل مفرط أحزاب المعارضة والقطاعات التقدمية، مثل فصل معلمي نقابة المعلمين مؤخرًا، فإن هناك احتمالًا لحدوث رد فعل عكسي. هناك رأي عام مرتفع في جميع المناطق، بما في ذلك منطقة العاصمة، بأن فصل 134 معلمًا من نقابة المعلمين الذين انضموا إلى حزب العمال الديمقراطي ليس أمرًا مرغوبًا فيه. لو تم المضي قدمًا في الفصل قبل الانتخابات دون اتخاذ تدابير مضادة مثل تأجيل الفصل إلى يوليو، لكان من المحتمل جدًا مواجهة رد فعل عكسي كبير.

[الشكل 9] الموقف تجاه مسؤولية تشونان وفصل معلمي نقابة المعلمين

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063