[نشرة الرأي العام 68-1] الاقتصاد المتصور يصل إلى القاع مقارنة بالعام السابق، وفجوة الإدراك بين فئات الدخل تقل

[نشرة الرأي العام 68] استطلاع باروميتر الرأي العام الدوري

1. الاقتصاد المتصور يصل إلى القاع مقارنة بالعام السابق، وفجوة الإدراك بين فئات الدخل تقل

2. توقعات عام 2010: تفاؤل كبير بالاقتصاد الوطني، لكن التوقعات في كل قطاع غير واضحة

انخفاض كبير في التقييمات السلبية للاقتصاد المتصور مقارنة بفبراير من هذا العام، وتحسن ملحوظ في إدراك الاقتصاد الوطني مقارنة باقتصاد الأسرة.

تضاؤل ​​كبير في الاستقطاب الاقتصادي المتصور، وتحسن الاقتصاد المتصور يدعم معدل تأييد الرئيس إم بي

الاقتصاد المتصور وصل إلى القاع: انخفاض كبير في التقييمات السلبية للاقتصاد المتصور مقارنة بفبراير من هذا العام

تحسن كبير في الاقتصاد الوطني: انخفاض حاد في تقييم الاقتصاد الكوري "أسوأ مقارنة بالعام السابق" من 93.1% (فبراير) إلى 36.2% (ديسمبر)

انخفاض التقييمات المتشائمة لاقتصاد الأسرة أيضًا: "أسوأ مقارنة بالعام السابق" لاقتصاد الأسرة من 50.9% (فبراير) إلى 33.1% (ديسمبر)

[الشكل 1] التغير في تقييم اقتصاد الأسرة والاقتصاد الكوري مقارنة بالعام السابق: فبراير وديسمبر 2009 (%)

ملاحظة: لم يتم تضمين حالات عدم الإجابة/الرفض في الشكل. بالنسبة لسؤال تقييم الاقتصاد الكوري، كانت نسبة عدم المعرفة/الرفض 0.1% في استطلاع فبراير و 2.9% في استطلاع ديسمبر. بالنسبة لسؤال تقييم اقتصاد الأسرة، كانت نسبة عدم المعرفة/الرفض 0.1% في استطلاع فبراير و 0.5% في استطلاع ديسمبر. شمل استطلاع فبراير 1000 شخص، وشمل استطلاع ديسمبر 800 شخص.

بالمقارنة بين الاستطلاع الذي أجري في فبراير من هذا العام والاستطلاع الذي أجري في 19 ديسمبر، يبدو أن الوضع الاقتصادي الذي يشعر به الناس قد وصل إلى القاع على الأقل.

أولاً، تحسن تقييم الوضع الاقتصادي الكوري بشكل كبير. في استطلاع فبراير من هذا العام، عندما سُئل "كيف تقيم الاقتصاد الكوري مقارنة بالعام السابق؟"، أجاب 93.1% (58.9% أسوأ بكثير، 34.2% أسوأ قليلاً) من المشاركين بأنه "أسوأ". كانت نسبة "مماثلة" 5.4%، ونسبة "أفضل" 1.4% (0.1% أفضل بكثير، 1.3% أفضل قليلاً). في استطلاع ديسمبر هذا، انخفضت التقييمات المتشائمة بأنها "أسوأ" إلى 36.2% (8.3% أسوأ بكثير، 27.9% أسوأ قليلاً)، بانخفاض قدره 56.9 نقطة مئوية مقارنة بفبراير. كانت نسبة "مماثلة" 46.5%، ونسبة "أفضل" 14.4% (1.2% أفضل بكثير، 13.2% أفضل قليلاً). يبدو أن هذا يعكس التوقعات المتفائلة المستمرة للاقتصاد الكوري من قبل الحكومة الكورية وصندوق النقد الدولي والمنظمات الدولية الأخرى مثل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بالإضافة إلى الواقع المتمثل في تحسن المؤشرات الاقتصادية الكلية على المستوى الوطني.

يُلاحظ أيضًا أن الشعور باقتصاد الأسرة يتحسن بشكل ملحوظ. في استطلاع فبراير من هذا العام، كان السؤال "كيف تقيم وضع اقتصاد الأسرة مقارنة بالعام السابق؟"، حيث أجاب 50.9% (14.0% أسوأ بكثير، 36.9% أسوأ قليلاً) بأن الوضع "أسوأ"، وكانت نسبة "مماثلة" 43.2%، ونسبة "أفضل" 5.8% (0.5% أفضل بكثير، 5.3% أفضل قليلاً). في استطلاع ديسمبر، انخفضت نسبة التقييمات بأن اقتصاد الأسرة "أسوأ مقارنة بالعام السابق" إلى 33.1% (8.0% أسوأ بكثير، 25.1% أسوأ قليلاً)، بانخفاض قدره 17.8 نقطة مئوية مقارنة بفبراير. زادت نسبة "مماثلة" إلى 58.5% مقارنة بفبراير، وظلت نسبة "أفضل" 7.8% (1.0% أفضل بكثير، 6.8% أفضل قليلاً)، وهو ما كان مشابهًا لفبراير.

صحيح أن التقييمات بأن الاقتصاد الوطني أو اقتصاد الأسرة الفردي قد تحسن مقارنة بالعام السابق لا تزال قليلة. من الصعب تقييم أن الوضع الاقتصادي الذي يشعر به الناس قد دخل مرحلة التعافي الكامل. بالنظر إلى انخفاض التقييمات السلبية بأن الاقتصاد الوطني والأسري يزداد سوءًا مقارنة بالعشرة أشهر الماضية وزيادة التقييمات الإيجابية، يمكننا القول على الأقل أن الاقتصاد المتصور قد وصل إلى القاع.

تقل فجوة الإدراك الاقتصادي بين فئات الدخل، وينخفض ​​التشاؤم الكبير بشأن اقتصاد الأسرة في فئات الدخل المنخفض

"اقتصاد الأسرة يتدهور" خلال 10 أشهر: انخفاض 27.2% في فئات الدخل المنخفض، 14.2% في فئات الدخل المتوسط، 16.4% في فئات الدخل المرتفع

تقييم الاقتصاد الكوري، الإدراك بين الفئات متساوٍ

يعد انخفاض فجوة الإدراك الاقتصادي بين فئات الدخل، والتي تظهر مستوى الاستقطاب الاجتماعي والاقتصادي، أمرًا مهمًا أيضًا. من المعتاد أن تظهر فجوات واضحة بين فئات الدخل في إدراك اقتصاد الأسرة، والذي يعكس بشكل مباشر أكثر من الاقتصاد الوطني، حالة الحياة الاقتصادية للأفراد والأسر. قد تظهر ردود الفعل على الصدمات الاقتصادية على المستوى العالمي والوطني بشكل متساوٍ عبر جميع الفئات. من ناحية أخرى، يمكن أن تحدث فجوات كبيرة لأن تأثير الصدمات الاقتصادية على الوضع الاقتصادي للأسر والأفراد يمكن أن يتأثر بشدة بالسياسات الحكومية أو الأصول الاجتماعية مثل العلاقات الشخصية والشبكات والائتمان للفرد نفسه.

في الواقع، عند مقارنة الردود على الاقتصاد الكوري حسب فئات الدخل مقسمة حسب الدخل الشهري للأسرة، لا توجد فروق كبيرة بين استطلاع فبراير واستطلاع ديسمبر. في استطلاع فبراير، كان معدل الذين أجابوا بأن الاقتصاد الكوري قد تدهور مقارنة بالعام السابق هو 90.6% في فئة الدخل المنخفض (أقل من 2 مليون وون شهريًا)، و 94.7% في فئة الدخل المتوسط (2-4 مليون وون شهريًا)، و 93.9% في فئة الدخل المرتفع، مما يظهر تساوياً. في نتائج استطلاع ديسمبر، انخفضت نسبة الذين أجابوا بأن الوضع الاقتصادي الكوري قد تدهور إلى 34.7% في فئة الدخل المنخفض، و 38.5% في فئة الدخل المتوسط، و 33.2% في فئة الدخل المرتفع، مما يشير إلى تحسن متزامن.

[الشكل 2] التغير في نسبة التقييمات السلبية للاقتصاد الكوري حسب فئة الدخل (فبراير - ديسمبر)

             نسبة الذين أجابوا "تدهور الاقتصاد الكوري مقارنة بالعام السابق" (%)

على العكس من ذلك، حدث تغيير كبير في فجوة الإدراك الكبيرة بين فئات الدخل فيما يتعلق بوضع اقتصاد الأسرة. في استطلاع فبراير، كان معدل الذين أجابوا بأن وضع اقتصاد الأسرة قد تدهور مقارنة بالعام السابق 63.9% في فئة الدخل المنخفض، و 50.1% في فئة الدخل المتوسط، و 41.4% في فئة الدخل المرتفع، مما يوضح فجوة كبيرة. هذا يعني أن تأثير الصدمة الاقتصادية على اقتصاد الأسرة أكبر في فئات الدخل المنخفض. ومع ذلك، في استطلاع ديسمبر، تقلصت هذه الفجوة بشكل كبير. انخفض التقييم السلبي لاقتصاد الأسرة في فئة الدخل المنخفض (أقل من 2 مليون وون) بنسبة 27.2 نقطة مئوية إلى 36.7%، وفي فئة الدخل المتوسط (2-4 مليون وون شهريًا) انخفض بنسبة 14.2 نقطة مئوية إلى 35.9% مقارنة بالشهر السابق. في فئة الدخل المرتفع (4 مليون وون شهريًا أو أكثر)، انخفض بنسبة 16.4 نقطة مئوية إلى 25.0%.

في هذا الاستطلاع أيضًا، كلما انخفض الدخل، زاد التقييم السلبي لاقتصاد الأسرة، لكن الفجوة في إدراك وضع اقتصاد الأسرة بين فئات الدخل المنخفض والمرتفع تقلصت بشكل كبير مقارنة بفبراير. يمكن اعتبار هذا نتيجة تؤكد بشكل غير مباشر تأثير سياسات التوسع المالي للحكومة والسياسات المختلفة لدعم الدخل المنخفض بعد الأزمة الاقتصادية للعام الماضي. من ناحية أخرى، على الرغم من انخفاض التقييمات السلبية لاقتصاد الأسرة في فئات الدخل المتوسط والمرتفع، إلا أن حجم الانخفاض كان أقل من فئات الدخل المنخفض. هذا يشير إلى أن التأثير المتصور لتحسن الاقتصاد من سياسات مثل "إنقاذ الطبقة الوسطى" و "تخفيض الضرائب" التي نفذتها الحكومة كان ضعيفًا نسبيًا.

   

[الشكل 3] التغير في نسبة التقييمات السلبية لاقتصاد الأسرة حسب الدخل (فبراير - ديسمبر)

            نسبة الذين أجابوا "تدهور اقتصاد الأسرة مقارنة بالعام السابق" (%)

تحسن الاقتصاد المتصور يؤدي إلى زيادة تأييد الرئيس

كلما كان إدراك اقتصاد الأسرة أفضل، زاد تأييد الرئيس إم بي: "تحسن" 56.1%، "ثبات" 53.1%، "تدهور" 25.2%

تحسن إدراك اقتصاد الأسرة بين مؤيدي الحزب الديمقراطي، مما يساهم في زيادة معدل تأييد الرئيس إم بي

يبدو أن تحسن إدراك الاقتصاد المتصور لدى المواطنين يؤدي إلى زيادة تأييد الرئيس. في الواقع، من بين 62 شخصًا أجابوا بأن اقتصاد الأسرة قد "تحسن" مقارنة بالعام السابق في هذا الاستطلاع، أجاب 56.2% بأن الرئيس يدير شؤون الدولة بشكل جيد، ومن بين 468 شخصًا أجابوا بأن الوضع "مماثل"، كان 53.1%، وهو ما يتجاوز بكثير المتوسط ​​العام البالغ 44.1%. ومع ذلك، من بين 265 شخصًا أجابوا بأن "اقتصاد الأسرة قد تدهور"، كان معدل الذين أجابوا بأن الرئيس يدير شؤون الدولة بشكل جيد 25.2% فقط، مما أدى إلى انخفاض متوسط ​​معدل التأييد.

[الشكل 4] معدل تأييد الرئيس إم بي حسب إدراك اقتصاد الأسرة (%)

يمكن طرح اعتراض مفاده أنه ليس من الضروري أن يكون الأشخاص الذين يرون وضع اقتصاد الأسرة جيدًا هم من يدعمون الرئيس لي ميونغ باك، بل على العكس، هم يدعمون الرئيس إم بي وحزب هانارا، ولهذا السبب أجابوا بأن اقتصاد الأسرة جيد. ومع ذلك، عند تحليل نتائج هذا الاستطلاع، يظهر أن مؤيدي حزب هانارا، وكذلك مؤيدي الحزب الديمقراطي الذين لديهم ميل قوي ضد هانارا وضد إم بي، يميلون إلى تأييد الرئيس إذا كانوا يقيمون وضع اقتصاد الأسرة بشكل إيجابي مقارنة بمن لا يفعلون ذلك. من بين 225 شخصًا أعلنوا دعمهم لحزب هانارا، كان معدل تأييد الرئيس 81.1% و 84.9% على التوالي عندما أجابوا بأن اقتصاد الأسرة قد تحسن أو ظل كما هو، ولكن انخفض إلى 60.0% عندما أجابوا بأن اقتصاد الأسرة قد تدهور.

على العكس من ذلك، عند تحليل ردود 160 مؤيدًا للحزب الديمقراطي، أجاب 40.9% بأنهم يدعمون إدارة الرئيس عندما قيموا اقتصاد الأسرة بشكل إيجابي، وانخفض إلى 27.5% في حالة الثبات. معدل تأييد إدارة الرئيس بين مؤيدي الحزب الديمقراطي الذين يرون أن وضع اقتصاد الأسرة قد تدهور هو 10.2% فقط. في النهاية، حتى مع الأخذ في الاعتبار العوامل السياسية مثل دعم الأحزاب السياسية، يشير هذا إلى أن وضع اقتصاد الأسرة يؤثر على تقييم الرئيس. يمكن استنتاج أن هذه التأثيرات الاقتصادية تلعب دورًا في الارتفاع الأخير في معدل تأييد الرئيس، والذي كان قد انخفض بسبب وفاة الرئيسين السابقين وقضية مدينة سيجونغ.

[الشكل 5] مقارنة معدل تأييد الرئيس إم بي حسب إدراك اقتصاد الأسرة بين مؤيدي حزب هانارا ومؤيدي الحزب الديمقراطي (%)