[نشرة الرأي العام 59-1] تصورات الطبقة الوسطى وواقعها: الطبقة الوسطى تعاني من '3 لا: لا ثقة، لا رضا، لا أمان' بشكل خطير

[نشرة الرأي العام 59] مسح تصورات الطبقات الاجتماعية

1. تصورات الطبقة الوسطى وواقعها: الطبقة الوسطى تعاني من '3 لا: لا ثقة، لا رضا، لا أمان' بشكل خطير

2. سياسات الطبقة الوسطى: تعزيز القدرة على الصمود الاجتماعي لتقوية الطبقة الوسطى

[تصورات الطبقة الوسطى وواقعها 1] تصورات الطبقة الوسطى في كوريا: معايير الطبقة الوسطى الذاتية تختلف بشكل كبير عن الواقع

القلق الاجتماعي المتزايد، والقدرة المنخفضة على المواجهة، يؤديان إلى معايير مرتفعة للطبقة الوسطى

تعزيز القدرة على الصمود الاجتماعي (resilience) هو جوهر سياسات الطبقة الوسطى

معايير الطبقة الوسطى التي يفكر بها المواطنون تتجاوز بكثير مستوى معيشة الأسر التي تنتمي فعليًا إلى الطبقة الوسطى. بشكل عام، يتم تصنيف الأسر التي تقع في نطاق 50-150% من الدخل المتوسط (3.33 مليون وون شهريًا بناءً على إجمالي دخل الأسرة في عام 2007)، أي ما بين 1.67 و 4.99 مليون وون شهريًا، على أنها تنتمي إلى الطبقة الوسطى فعليًا. بلغ متوسط دخل الأسر في الطبقة الوسطى فعليًا 3.11 مليون وون، وبلغت الأصول المالية 39 مليون وون، والأصول العقارية 190 مليون وون، وبلغت نسبة ملكية المنازل 67.4%. في كوريا، يعتقد الناس أنه يجب أن يكون دخل الأسرة الشهري 5.36 مليون وون، والأصول المالية 380 مليون وون، والأصول العقارية 660 مليون وون، وأن يمتلكوا منزلهم الخاص، وأن تكون السيارة بسعة 2300 سي سي أو أكثر ليصبحوا من الطبقة الوسطى.

نظرًا لأن معايير الطبقة الوسطى المتصورة في أذهان الناس أعلى من الواقع، فإن الشعور بالانتماء الذاتي إلى الطبقة الوسطى يكون منخفضًا بشكل طبيعي. من بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقة الوسطى من حيث الدخل الشهري (1.67 مليون وون - 4.99 مليون وون)، كان 41.2% منهم يقللون من تقديرهم لذاتهم ويعتبرون أنفسهم في الطبقة الدنيا. من بين الذين يندرجون في الطبقة العليا بدخل شهري يزيد عن 5 ملايين وون، اعتبر 4.8% فقط أنفسهم في الطبقة العليا، بينما اعتبر 75% أنفسهم في الطبقة الوسطى، بل إن 20.2% اعتبروا أنفسهم في الطبقة الدنيا. بشكل عام، كان هناك ميل قوي لتقييم الذات بشكل أقل من موقع الطبقة الموضوعي.

يبدو أن رفع معايير الطبقة الوسطى أعلى من الواقع يعكس القلق من أن الاستعدادات الفردية الحالية أو شبكات الأمان الاجتماعي غير كافية للتصدي لمختلف المخاطر الاجتماعية مثل انخفاض الدخل أو التقاعد أو فقدان الوظيفة. من بين عوامل القلق التي تؤثر على الطبقة الوسطى، كانت مشاكل التقاعد (70.5%)، وانخفاض الدخل/الأصول (67.5%)، ومشاكل الأمراض والصحة (56.7%)، ومشاكل التوظيف (56.3%) هي الأكثر إثارة للقلق. المشكلة هي أن هذه العوامل تزداد سوءًا. أظهرت نتائج الاستطلاع حول عوامل القلق بعد 10 سنوات أن المستجيبين من الطبقة الوسطى قلقون بشأن مشاكل التقاعد (80%)، ومشاكل الأمراض والصحة (75.5%)، وانخفاض الدخل أو الأصول (74.4%)، مما يشير إلى استمرار هذه المشاكل على المدى الطويل.

تظهر الأمور بشكل مختلف بالنسبة للأسر التي لديها أطفال في المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية من الطبقة الوسطى. لا يقتصر الأمر على كون تعليم الأطفال هو مصدر القلق الأكبر، بل إنهم يشعرون أيضًا بأن مشاكل التقاعد أو التوظيف أو انخفاض الدخل أكثر خطورة مقارنة بمن ليس لديهم أطفال. في الأسر التي لديها أطفال في سن الدراسة من الطبقة الوسطى، كان تعليم الأطفال هو عامل القلق الأعلى بنسبة 81.5%، يليه انخفاض الدخل/الأصول بنسبة 79.7%، ومشاكل التقاعد بنسبة 78.0%، وعدم استقرار التوظيف بنسبة 63.9%.

هذه المشاكل لا يمكن حلها بالكامل من خلال السياسات الداعمة المؤقتة للحكومة أو شبكات الأمان الاجتماعي الأساسية. لتقوية الطبقة الوسطى التي تشكل أساس المجتمع، فإن المفتاح هو رفع مستوى الفقراء إلى الطبقة الوسطى، وفي الوقت نفسه تمكين الطبقة الوسطى الهامشية المعرضة لخطر السقوط في الفقر من الاستعداد بأنفسهم. في حين أن توسيع شبكات الأمان الاجتماعي وتوفير الدعم الاجتماعي الذي يضمن الحد الأدنى من الحياة الكريمة للفقراء والفئات الهامشية أمر مهم، إلا أنه من الضروري التركيز على سياسات الطبقة الوسطى على تعزيز القدرة على الصمود الاجتماعي لمواجهة المخاطر الاجتماعية بشكل مستقل. عكس قلقهم، أجاب ربع المستجيبين من الطبقة الوسطى بأن نظام الضمان الاجتماعي يجب أن يعطي الأولوية للطبقة الوسطى.

[الجدول 1] معايير الطبقة الوسطى التي يفكر بها المواطنون ومستوى الطبقة الوسطى الفعلي

[الشكل 1] فجوة بين تصنيف الطبقة حسب الدخل والوعي الذاتي بالطبقة (%)

ملاحظة: تصنيف الطبقة حسب الدخل يتبع المعايير العامة لتصنيف الطبقات مثل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، حيث يتم تصنيف 50-150% من الدخل المتوسط للأسرة المكونة من 4 أفراد في عام 2007 (الدخل الإجمالي الشهري المتوسط في عام 2007 هو 3.33 مليون وون، أي ما بين 1.67 و 4.49 مليون وون) على أنه الطبقة الوسطى، وأقل من 50% على أنه الطبقة الفقيرة، وأكثر من 150% على أنه الطبقة العليا (تستخدم منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية معايير الدخل المتاح، ولكن هذا الاستطلاع يستخدم إجمالي الدخل).

[الشكل 2] أكبر عوامل القلق التي يواجهها الفرد

ملاحظة: نسبة 'قلق جدًا' + 'قلق إلى حد ما' لكل عامل قلق.

لي سوك جونغ (رئيسة معهد شرق آسيا، أستاذة في قسم الإدارة العامة بجامعة سونغ كيونغ كوان)

[تصورات الطبقة الوسطى وواقعها 2] تصورات الطبقة الوسطى السياسية والاجتماعية

عدم رضا وعدم ثقة الطبقة الوسطى أكثر خطورة من الطبقة الفقيرة

استعادة ثقة الطبقة الوسطى تبرز كأكبر تحدٍ للحكومة والسياسيين

أظهرت الطبقة الوسطى في كوريا أنها مجموعة نقدية سياسيًا وتعاني من الشعور بالاغتراب وعدم الرضا. على وجه الخصوص، كان هناك عدم ثقة كبير في سياسات الحكومة. عندما سُئلوا عن 'أي طبقة تمثل سياسات الحكومة أفضل تمثيل؟'، أجاب 67.1% من الطبقة الوسطى بأنها الطبقة العليا. كانت نسب الإجابة من الطبقات الأخرى هي 56.5% للطبقة الفقيرة و 60.6% للطبقة العليا. علاوة على ذلك، كان معدل الردود السلبية الأعلى بين الطبقات الثلاث على عبارة 'تعمل الحكومة من أجل جميع المواطنين بدلاً من مصالح فئات معينة'. نسبة الردود التي تفيد بأن هذا ليس صحيحًا كانت 67.3% للطبقة الوسطى، و 57.6% للطبقة الفقيرة، و 61.7% للطبقة العليا. وهذا يظهر أن عدم الثقة وعدم الرضا السياسيين بأن السياسات تستهدف الطبقة العليا فقط مرتفع بشكل خاص بين الطبقة الوسطى.

يمكن تأكيد عدم رضا الطبقة الوسطى عن عدم المساواة والشعور بالاغتراب في الردود حول عدالة تطبيق القانون. عندما سُئلوا عن مدى مساواة تطبيق القانون في مجتمعنا، أجاب 60% من الطبقة الوسطى بأن تطبيق القانون غير عادل، وهي نسبة أعلى نسبيًا مقارنة بالطبقة الفقيرة (51.5%) والطبقة العليا (55.7%). علاوة على ذلك، كان معدل الردود التي تفيد بأن 'قلة من الناس يسيطرون على الحكومة والسياسة في كوريا بغض النظر عن إرادة الشعب' هو الأعلى بين الطبقة الوسطى. كانت الردود على هذا هي 81.2% للطبقة الوسطى، و 74.4% للطبقة الفقيرة، و 78.8% للطبقة العليا.

دور الطبقة الوسطى مهم لديمقراطية صحية. ومع ذلك، فإن تصورات الطبقة الوسطى حول السياسة والمجتمع، كما تظهر في هذا الاستطلاع، سلبية بشكل مقلق. الطبقة الوسطى لا تعتقد أن القيم الأساسية للحكم الديمقراطي مثل الإنصاف والعدالة والتمثيل يتم تجسيدها بشكل صحيح في مجتمعنا. أصبح استعادة ثقة الطبقة الوسطى من قبل الحكومة والسياسيين قضية ملحة.

[الشكل 1] فرق عدم الثقة السياسية حسب الطبقة الدخلية (%)

كانغ وون تايك (أستاذ في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة سوسونغ)

[تصورات الطبقة الوسطى وواقعها 3] الحركة الاجتماعية بين الطبقات

43.0% من الطبقة الفقيرة، 35.9% من الطبقة المتوسطة الهامشية، تراجع الوضع الطبقي على مدى العقد الماضي

يجب على الطبقة الفقيرة والطبقة الوسطى الهامشية تعزيز القدرة على الصمود الاجتماعي وزيادة الأمل في الحركة الصعودية

بالإضافة إلى التصنيف الموضوعي للطبقات، لعب الانتماء الذاتي دورًا كبيرًا في مجتمعنا. هذا يرجع إلى التمايز الطبقي السريع الذي حدث في جيل واحد فقط، بدءًا من 'مجتمع فقير ولكنه متساوٍ'. نظرًا لحساسيتهم للشعور بالحرمان النسبي، فإن الأشخاص الذين يبدون في وضع الطبقة الوسطى غالبًا ما يعتبرون أنفسهم من عامة الناس. يدركون موقعهم مقارنة بمن حولهم، ويقيسون نجاحهم وفشلهم الحالي من خلال مقارنة أنفسهم بآبائهم ومن خلال مقارنة الأمس باليوم. بالإضافة إلى المخاوف الاقتصادية أو المخاطر الاجتماعية الحالية، فإن كيفية تغير موقعهم الطبقي بمرور الوقت يؤثر أيضًا بشكل كبير على تصورات الطبقة الوسطى.

كان هناك العديد من الردود (40.2%) التي تفيد بأن وضعهم الطبقي قد تحسن مقارنة بجيل الآباء، مما يشير إلى أنهم تجاوزوا الفقر المدقع الذي عانى منه جيل الآباء. ومع ذلك، فإن تجربة السنوات العشر الماضية تلخصت في 'الشعور بالانكماش'، حيث كان عدد الردود التي تفيد بالحركة الهبوطية (30.5%) أكثر من الحركة الصعودية (25.3%).

علاوة على ذلك، اختلف تقييم الحركة على مدى السنوات العشر الماضية بشكل كبير حسب الطبقة الدخلية. كان الانخفاض في الحركة ملحوظًا بشكل خاص في الطبقة الفقيرة (أقل من 50% من الدخل المتوسط)، حيث أفاد 43% بأن وضعهم الطبقي قد انخفض، بينما أفاد 35.9% من الطبقة الوسطى الهامشية (50-100% من الدخل المتوسط)، و 22.7% من الطبقة الوسطى الأساسية (100-150% من الدخل المتوسط)، و 23.8% فقط من الطبقة العليا (أكثر من 150% من الدخل المتوسط) بأنهم قد انخفضوا. في المقابل، كانت نسبة الذين أفادوا بأنهم تحركوا صعودًا على مدى السنوات العشر الماضية 11.6% فقط في الطبقة الفقيرة، بينما كانت 21.7% في الطبقة الوسطى الهامشية، و 28.9% في الطبقة الوسطى الأساسية، و 34% في الطبقة العليا، مما يشير إلى اتساع الفجوة. أدى انهيار الطبقة الوسطى على مدى العقد الماضي إلى حركة صعودية وهبوطية واسعة النطاق، مما أدى إلى تعميق الفجوة في الوعي الذاتي بين الطبقات التي تتمتع بـ 'الثقة بالنفس' والطبقات 'المنكمشة'.

إذن، ما هو التوقع للمستقبل؟ ترى 56.6% من الطبقة العليا وأكثر من 60% من الطبقة الوسطى أن الأمور ستتحسن بعد 10 سنوات، وأنها ستتحسن أكثر بالنسبة لجيل الأطفال (61.9%). في المقابل، فإن هذه الردود المتفائلة في الطبقة الفقيرة لا تتجاوز 22.8%، مما يظهر 'فجوة الأمل' مع الطبقات الأخرى. كلما كان دخل الطبقة الفقيرة أقل، كلما كان 'رصيد الأمل' للمستقبل أكثر سلبية. إذا لم يتم دعم حلم الحركة الصعودية بين الطبقات وتقليص الفجوة بين الطبقات، فإن الشعور بالحرمان النسبي وعدم الثقة الاجتماعية سيزداد حتمًا.

[الشكل 1] الحركة الطبقية بين الأجيال (الآباء -> الفرد -> جيل الأطفال)

[الشكل 2] الحركة الطبقية داخل الجيل (قبل 10 سنوات -> الحاضر -> بعد 10 سنوات)

[الشكل 3] نسبة انخفاض الطبقة مقارنة بـ 10 سنوات مضت حسب الطبقة (%)

[الشكل 4] توقع الحركة الطبقية خلال 10 سنوات مقارنة بالوضع الحالي (%)

[الشكل 5] مقارنة الشعور بالانتماء الطبقي (قبل 10 سنوات، الحاضر، بعد 10 سنوات)

[الشكل 6] مقارنة الشعور بالانتماء الطبقي (جيل الآباء، جيل الفرد، جيل الأطفال)

لي جيه يول (أستاذ في قسم علم الاجتماع بجامعة سيول الوطنية)

[تصورات الطبقة الوسطى وواقعها 4] التعليم والقدرة على الصمود للطبقة الوسطى

انخفاض فرص الارتقاء الاجتماعي والنجاح المهني من خلال التعليم، الطبقة الوسطى تكرس كل شيء لتعليم أطفالها

عبء نفقات التعليم على الأسر يؤدي إلى توارث الشهادات الجامعية، وانخفاض معدل المواليد، ومشاكل التقاعد

ما هو الشيء الأكثر قيمة في حياتك؟ الثروة، النجاح الاجتماعي، الزواج، أم وقت الفراغ؟ الإجابة التي تقدمها الطبقة الوسطى في كوريا (50-150% من الدخل المتوسط) هي 'الأطفال'. نسبة الذين أجابوا بأن الأطفال مهمون جدًا في حياتهم تقارب 70%. نسبة الذين اعتبروا الزواج مهمًا جدًا تزيد قليلاً عن النصف، ونسبة الذين اعتبروا الثروة والأصول مهمة جدًا أقل من ذلك. عدد الذين اعتبروا نجاحهم الاجتماعي مهمًا جدًا يزيد قليلاً عن 40%. سعادة الطبقة الوسطى لدينا تعتمد على نجاح أطفالهم أكثر من نجاحهم الشخصي.

يعتقد أفراد الطبقة الوسطى أن التعليم هو مفتاح نجاح أطفالهم والارتقاء الاجتماعي. وبشكل خاص، فإن توقعات الطبقة الوسطى لتعليم أطفالهم كبيرة. أكثر من تسعة من كل عشرة أفراد يأملون أن يكمل أطفالهم التعليم الجامعي لمدة أربع سنوات أو أكثر، وستة من كل عشرة يفكرون في الدراسة في الخارج.

ومع ذلك، فإن الواقع ليس مرضياً. عدد الذين يرون أن فرص التعليم غير متكافئة أكثر من الذين لا يرون ذلك. فقط ثلث أفراد الطبقة الوسطى راضون عن مستوى ميزانية التعليم الحكومية، بينما يشكل الذين يرون أنه يجب زيادتها الأغلبية. نظرًا لأن أكثر من نصفهم غير راضين عن التعليم العام الذي يجب أن يعتمدوا عليه، فمن الطبيعي أن يكون الوضع كذلك. يترجم هذا الاستياء أيضًا إلى حقيقة أن الحصول على شهادة جامعية بصعوبة لا يضمن النجاح الاجتماعي والحياة المستقرة. ومع ذلك، نظرًا لعدم وجود خيارات أخرى واضحة، تتكرر حلقة مفرغة من التركيز بشكل أكبر على تعليم الأطفال.

على الرغم من أن الأحلام كبيرة، إلا أن المجتمع لا يدعمها، لذا لا يوجد خيار سوى القيام بذلك على نفقتهم الخاصة. عندما سُئلوا عن أكبر نفقات تشكل عبئًا اقتصاديًا على هذه الأسر من الطبقة الوسطى، أشار 44% إلى نفقات التعليم، وهو ضعف عدد الذين أشاروا إلى نفقات المعيشة والغذاء. مع ارتفاع عبء تعليم الأطفال، يؤدي 'توارث الثروة' إلى 'توارث الشهادات الجامعية'، ولا يمكن تجنب فكرة 'إنجاب طفل واحد وتربيته جيدًا'. عندما سُئلوا عن سبب إنجاب عدد قليل من الأطفال، أجاب 63.5% بأن السبب هو تكاليف تربية الأطفال.

بالنسبة للطبقة الوسطى التي تراهن بكل شيء على أطفالها، فإن القلق بشأن معيشة التقاعد يأتي في المقدمة. بما أنهم لا يوافقون على أن الأطفال يجب أن يتحملوا مسؤولية تقاعد والديهم، فإنهم لا يعتزمون الاعتماد على أطفالهم في تقاعدهم. هل يجب أن نلوم حبهم لأطفالهم الذين وضعوا أحلامهم فيهم ولكن لم يكن لديهم متسع من الوقت لرعاية تقاعدهم؟ ما هي الآمال التي يمكن أن يفتحها المجتمع الكوري أمام الطبقة الوسطى لدينا التي تتوقع نهاية مؤسفة؟

يجب أن يكون توسيع فرص التعليم هو الخطوة الأولى في البحث عن الأمل. هناك حاجة ماسة إلى زيادة الاستثمار الاجتماعي في التعليم وتقليل عبء نفقات التعليم على أسر الطبقة الوسطى. إن فتح مسار النجاح الاجتماعي بهذه الطريقة هو الطريق الأقصر لاستعادة الطبقة الوسطى في مجتمعنا.

[الشكل 1] الفرق في القيم حسب الطبقة

[الشكل 2] الفرق في توقع مستوى تعليم الأطفال حسب الطبقة (%)

[الشكل 3] أسباب إنجاب عدد قليل من الأطفال في أسر الطبقة الوسطى

كو إن هوي (أستاذ في قسم الرعاية الاجتماعية بجامعة سيول الوطنية)