[تقرير الرأي العام 9-2] تصور الكوريين للقوى العظمى المحيطة: تصور سلبي للقوى العظمى الأربع

[تقرير الرأي العام 9] تصور مواطني العالم للدول الكبرى

[
الموضوع 1] تقييم 27 دولة للدور الدولي لكوريا الشمالية ودول كبرى أخرى

[
الموضوع 2] تصور الكوريين للقوى العظمى المحيطة: تصور سلبي للقوى العظمى الأربع

الموضوع 2. تصور الكوريين للقوى العظمى المحيطة: تصور سلبي للقوى العظمى الأربع

جونغ هان-أول (نائب مدير مركز تحليل الرأي العام بمعهد شرق آسيا) • سونغ مون-هي (رئيسة فريق البحث والتخطيط بمعهد شرق آسيا)

□ القوى العظمى كما تراها كوريا: لا يمكن الوثوق بالولايات المتحدة ولا بالصين

   اليابان (58%) > روسيا (56%) > الولايات المتحدة (54%) > الصين (48%) حسب ترتيب زيادة الرأي السلبي تجاه القوى العظمى الأربع المحيطة.

   التقييم الإيجابي: الولايات المتحدة (35%) > الصين (32%) > اليابان (31%) > روسيا (20%) حسب الترتيب.

□ تصور كوريا الخارجي يتقارب أيديولوجياً

   التصورات تجاه كوريا الشمالية والصين تتدهور لدى الليبراليين، وتصورات الشباب لكوريا الشمالية والصين مشابهة لتصورات من هم في الخمسينيات من العمر.

   81% من الشباب (في العشرينات) و 83% من كبار السن (في الخمسينيات وما فوق) ينتقدون كوريا الشمالية، و 58% من الشباب و 49% من كبار السن ينتقدون الصين.

   78% من الليبراليين و 80% من المحافظين ينتقدون كوريا الشمالية، و 54% من الليبراليين و 57% من المحافظين ينتقدون الصين.



أظهرت كوريا درجة عالية من عدم الثقة تجاه القوى العظمى المحيطة بها. وبشكل خاص، كان تدهور الرأي العام تجاه الولايات المتحدة، الحليف التقليدي، والصين، التي برزت كبديل للولايات المتحدة في وقت ما، ملحوظاً. وعند سؤالهم عن التأثير الدولي لهذه الدول الأربع، كان رد الفعل السائد هو اللامبالاة تجاه جميع الدول الأربع.



كان الرأي النقدي تجاه اليابان، التي لطالما كانت هناك مشاعر استياء شعبي تجاهها، هو الأعلى بنسبة 58%، تليها روسيا بنسبة 56%. وبنسبة 54% أظهرت الولايات المتحدة عدم الثقة، وبنسبة 48% أظهرت الصين عدم الثقة. في المقابل، كانت نسبة الاستجابات الإيجابية تجاه الولايات المتحدة 35% فقط. وبالنسبة للصين، كانت النسبة 32%، ولليابان 31%، ولم تكن الاستجابات الإيجابية مرتفعة أيضاً. وكانت الاستجابات الإيجابية تجاه روسيا منخفضة بشكل كبير عند 20%.



من الصحيح أن الرأي المعادي للولايات المتحدة كان يرتفع والرأي المؤيد للصين كان يتعزز في بداية حكومة المشاركة، خاصة بين الليبراليين والشباب. بالمقارنة بين نتائج الاستطلاع في عام 2005 ونتائج هذا الاستطلاع، يمكن ملاحظة أن الاستياء يتزايد ليس فقط تجاه كوريا الشمالية ولكن أيضاً تجاه الصين. انخفضت النسبة الإيجابية لتصور الصين من 49% في عام 2005 إلى 32% في عام 2007. يمكن اعتبار قضية مشروع دونغبوغونغ (مشروع شرق آسيا) عاملاً حاسماً، ويمكن اعتبارها نتيجة لتزايد الاحتكاكات الدبلوماسية بين كوريا والصين وتزايد المنافسة بين البلدين في التجارة الخارجية.

[الشكل 3] تقييم الكوريين للدور الدولي للقوى العظمى المحيطة (٪)

المصدر: بي بي سي - معهد شرق آسيا - مايل بزنس (2007)

من السمات البارزة في هذا الاستطلاع هو التقارب المحافظ في تصورات كوريا الشمالية والصين حسب الأيديولوجيا والفئة العمرية. وكان التغيير في تصورات الشباب (في العشرينات) والفئات الليبرالية الأيديولوجية ملحوظاً بشكل خاص. أجاب 81% من الشباب بأن كوريا الشمالية لها تأثير سلبي دولياً، بينما كانت نسبة كبار السن (في الخمسينيات وما فوق) 83%، وهي نسبة متقاربة جداً. أما بالنسبة للصين، فقد كان الشباب أكثر انتقاداً. بينما كان 49% فقط من كبار السن ينتقدون الصين، كان 58% من الشباب يعبرون عن عدم ثقتهم بالصين. وعلى الصعيد الأيديولوجي، يصعب تحديد فرق في المواقف تجاه كوريا الشمالية والصين. أجاب 78% من الليبراليين و 80% من المحافظين بأنهم ينتقدون كوريا الشمالية، مما يشير إلى عدم وجود فرق في التصور. وبالنسبة للصين، كانت الاستجابات السلبية من الليبراليين والمحافظين 54% و 57% على التوالي، ولم يتم اكتشاف فرق ذي مغزى.



بدلاً من الجدل حول التأييد أو المعارضة لكوريا الشمالية أو الصين أو الولايات المتحدة، ينتشر عدم الثقة تجاه القوى العظمى المحيطة بشكل كبير. إن الحكم على قضايا الأمن بمعايير أيديولوجية ليس بالأمر المستحسن. علاوة على ذلك، في وضع كوريا الذي تسعى فيه للبقاء بين القوى العظمى المحيطة، لا يوجد سبب لمعارضة تخفيف الصراع الأيديولوجي. ومع ذلك، إذا أدت التصورات النقدية تجاه الدول المحيطة إلى تجنب التعاون معها، فإن الوضع سيتغير. لأنه في عصر العولمة، يجب تجنب العزلة الدبلوماسية بأي ثمن.

[الشكل 4] التقييم السلبي لكوريا الشمالية والصين حسب الأيديولوجيا (٪)

المصدر: بي بي سي - معهد شرق آسيا - مايل بزنس (2007)

[الشكل 5] التقييم السلبي لكوريا الشمالية والصين حسب الفئة العمرية (٪)

المصدر: بي بي سي - معهد شرق آسيا - مايل بزنس (2007)