ملخص الرأي العام رقم 18-3: دلالات الانتخابات الرئاسية السابعة عشرة: المشهد الأيديولوجي المتغير للمجتمع الكوري على مدى 5 سنوات
ملخص الرأي العام رقم 18: "تحليل قاعدة دعم المرشحين الثلاثة الأوائل قبل الجولة النهائية وتوقعات الانتخابات"
[1] انتخابات غريبة، خيارات التصويت لقاعدة الدعم الأساسية لكتلة المعارضة - كيم مين جيون
[2] منافسة المركز الثاني لا تقل أهمية عن منافسة المركز الأول - لي هيون وو
3. دلالات الانتخابات الرئاسية السابعة عشرة: المشهد الأيديولوجي المتغير للمجتمع الكوري على مدى 5 سنوات
جونغ هان وول (باحث أول)
1. التغير في المواقف الأيديولوجية للمجتمع الكوري على مدى 5 سنواتفي حين أن هناك اتجاهًا نحو الاعتدال المحافظ في مجال الأمن، فإن خطاب إلغاء القيود يتوسع بسرعة في مجال السوق (تنظيم التكتلات). على مدى السنوات الخمس الماضية، تم تأكيد التغيرات التالية في المواقف الأيديولوجية في المجتمع الكوري. على وجه الخصوص، تم تأكيد اتجاه محافظ عام في المواقف تجاه القضايا الأمنية التقليدية مثل العلاقات مع الولايات المتحدة والعلاقات مع كوريا الشمالية. ومع ذلك، هناك فرق بين توزيع الرأي العام بشأن قضية العلاقات مع الولايات المتحدة، حيث لا يزال الرأي السائد هو الخروج عن علاقة التحالف التي تركز على الولايات المتحدة، وتوزيع الرأي العام بشأن قضية العلاقات مع كوريا الشمالية، حيث يمثل الموقف المحافظ الذي يؤكد على الدعم الحذر لكوريا الشمالية الأغلبية.
النقطة المهمة هي أن التصورات حول تنظيم التكتلات قد تغيرت بشكل كبير على مدى السنوات الخمس الماضية. في استطلاع الأيديولوجيا الذي أجرته صحيفة جونغ آنغ إلبو في عام 2002، كان الرأي القائل بضرورة تنظيم إصلاح التكتلات 49.7%، بينما كان الرأي القائل بضرورة تخفيفها أو إلغائها 49.6%، مما يشير إلى توازن دقيق. ومع ذلك، أظهرت نتائج استطلاع لجنة الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 2007 أنه على الرغم من تدهور الرأي العام تجاه الشركات بسبب قضية صندوق أسرار سامسونج، فإن الرأي القائل بضرورة تخفيف قيود إصلاح التكتلات هو السائد.
تعكس هذه التصورات حول تنظيم إصلاح التكتلات المواقف الأيديولوجية تجاه السوق وتنظيم الدولة، والتصورات حول الشركات في المجتمع الكوري. على مدى السنوات الخمس الماضية، تحول إدراك المواطنين الاقتصادي بشكل كبير نحو منظور النيوليبرالية أو أولوية النمو الاقتصادي. نتيجة لهذا التغيير في التصورات، يعتبر العديد من الناخبين قضايا وثيقة الصلة بالحياة اليومية مثل سياسات التوظيف (24.1%)، وسياسات العقارات (21.0%)، وسياسات التعليم (18.1%) هي المجالات السياسية ذات الأولوية القصوى في الانتخابات الرئاسية السابعة عشرة. في المقابل، كان عدد قليل جدًا من المستجيبين يعتبرون سياسات مثل سياسات كوريا الشمالية (5.2%)، والعلاقات مع الولايات المتحدة (2.4%)، أو السياسات الاقتصادية الكلية مثل التمويل والضرائب، والتي تعد مصادر للصراع الأيديولوجي، كأولويات سياسية.
المجالات السياسية ذات الأولوية القصوى في الانتخابات الرئاسية السابعة عشرة
انخفضت المطالبة بالاستقلال عن الولايات المتحدة وزادت المواقف الداعمة لتعزيز التحالف
انخفض الدعم لكوريا الشمالية وزاد الحفاظ عليه وتوسيعه
زاد بشكل كبير تخفيف أو إلغاء تنظيم التكتلات مقارنة بالوضع الحالي، وانخفض الحفاظ على المستوى الحالي أو تعزيزه
طرح المشكلة: فرضية لتفسير التغير في المشهد الأيديولوجي للمجتمع الكوريفي الماضي، كان الناخبون يأخذون في الاعتبار بشكل أساسي مواقفهم تجاه قضايا الأمن، وخاصة التحالف بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة وكوريا الشمالية، عند تحديد ميولهم الأيديولوجية. في الآونة الأخيرة، يمكن ملاحظة أن محاور قضايا متعددة تتداخل أو تتقاطع، مما يؤدي إلى تشتت متعدد الأبعاد. بدأ التمييز الأيديولوجي الغربي بين البراغماتية الاقتصادية وتنظيم السوق مقابل تنظيم الدولة يؤثر على المواقف الأيديولوجية للناخبين. إذا قمنا بتصنيف المواقف الأيديولوجية للناخبين الكوريين بناءً على محوري الأمن والاقتصاد، فيمكن تقسيمها إلى أربع فئات: محافظون أمنياً - محافظون سوقياً، تقدميون أمنياً - محافظون سوقياً، محافظون أمنياً - تقدميون سوقياً، وتقدميون أمنياً - تقدميون سوقياً. في عام 2002، كانت المواقف التقدمية (الابتعاد عن التحالف) في قضايا الأمن تتزايد، بينما كانت المواقف تجاه تنظيم السوق متوازنة. في عام 2007، على العكس من ذلك، عادت قضايا الأمن إلى التوازن، بينما يمكن القول إن المواقف المحافظة للسوق المنتقدة لتنظيم السوق قد تعززت.
نفترض أن الانتشار الحالي للمواقف المحافظة للسوق، مع توازن المواقف المحافظة والتقدمية في قضايا الأمن، هو أحد الأسباب التي تسمح للمرشحين الذين يمثلون المحافظين بالبقاء في المنافسة على الصدارة في الانتخابات الرئاسية السابعة عشرة، على الرغم من انقسامهم، دون مواجهة تحديات كبيرة من القوى التقدمية الإصلاحية. سيتم تقديم عملية تحقق أكثر وضوحًا من خلال أبحاث إضافية لاحقًا.
تصنيف المشهد الأيديولوجي حسب التصنيف الأيديولوجي
2. تحليل متغيرات الانتخابات الرئاسية1. قضية BBK للمرشح لي ميونغ باك، إلى أي مدى ستصل؟
الجدل حول أخلاقيات BBK، يعمل كعامل انسحاب. انخفض الدعم من 54.7% في المسح الثالث في أكتوبر إلى 41.7% في المسح الرابع، بانخفاض 15 نقطة مئوية.
تقييم أخلاقيات لي ميونغ باك: "انخفض بشكل كبير من مستوى عادي (5.1) إلى غير أخلاقي (4.1)"
في هذا المسح، تم تتبع التغيرات في تقييم الأيديولوجيا وتقييم الأخلاقيات بين عوامل المرشحين. في حين لم يكن هناك فرق كبير في تقييم الأيديولوجيا لكل مرشح مقارنة بالمسح الثالث الذي أجري في أكتوبر، فقد زاد التقييم السلبي لأخلاقيات المرشح لي ميونغ باك بشكل كبير. يبدو أن هذا نتيجة لتشكيل رأي عام سلبي حول أخلاقيات المرشح لي ميونغ باك بسبب القضايا الأخيرة مثل التوظيف الوهمي للأبناء، وقضية رسوم المحاضرات بجامعة هانيانغ، وقضية BBK. ومع ذلك، فإن تقييم أخلاقيات المرشح لي هي تشانغ لم يكن جيدًا أيضًا، حيث كان في مستوى عادي (5.1 نقطة)، مما يجعل من الصعب اعتباره يتمتع بنقاط قوة في مجال الأخلاقيات. يمكن ملاحظة أن تقييم أخلاقيات المرشح لي هي تشانغ ليس جيدًا بسبب استمراره في الترشح للانتخابات الرئاسية ثلاث مرات وتراجعه عن قراره بالترشح.
في الواقع، من بين مؤيدي المرشح لي ميونغ باك في المسح الثالث، فإن 910 من أصل 1302 (69.9%) أعربوا عن نيتهم الاستمرار في دعمه في المسح الرابع، بينما سحب 30.1% (392 شخصًا) دعمهم. من بين المنسحبين البالغ عددهم 392 شخصًا، أفاد 69.5% أن سبب الانسحاب هو خيبة الأمل من أخلاقيات المرشح. إذا ثبتت قضية BBK، فإن أكبر مستفيد من سحب الدعم سيكون المرشح لي هي تشانغ.
إذا ثبتت قضية BBK، فإن 24.6% (244 شخصًا) من الداعمين الحاليين قالوا إنهم سيسحبون دعمهم، كما في المسح الأول، بينما قال 59.8% إنهم سيستمرون في دعمه. على الرغم من الانخفاض الكبير في نسبة الدعم، إلا أن هذا يشير إلى أن قضية BBK لا تزال تلعب دورًا مهمًا كمتغير. من بين أولئك الذين يعتزمون سحب دعمهم، سينتقل 52.8% إلى دعم المرشح لي هي تشانغ، و 19.2% إلى دعم المرشح جونغ دوو يونغ. سيحصل المرشح مون كوك هيون على 11.9% فقط، والمرشح كوون يونغ جيل على 5.9% فقط.
هل تزداد نسبة المترددين؟
من بين المترددين في المسح الثالث، انتقل 20% إلى دعم لي هي تشانغ في المسح الرابع، بينما انتقل 10% فقط إلى دعم لي ميونغ باك، مما يظهر قدرة امتصاص للمترددين مماثلة لقدرة المرشح جونغ دوو يونغ. وفقًا لنتائج استطلاع اللجنة، انخفض عدد المترددين من 412 شخصًا (17.2%) في المسح الثالث إلى 376 شخصًا (15.8%) في المسح الرابع. من بين هؤلاء الـ 412 شخصًا، لم يقرر 45% بعد مرشحهم الداعم في المسح الرابع. من ناحية أخرى، قرر 55% الآخرون مرشحًا داعمًا جديدًا. من ناحية أخرى، من بين 1970 مستجيبًا كان لديهم مرشح داعم في المسح الثالث، عاد 190 شخصًا (9.6%) إلى صفوف المترددين.
أسباب انسحاب المرشح لي ميونغ باك من المسح الثالث إلى الرابع (إجابات مفتوحة) لـ 392 شخصًا
في الوقت نفسه، تجدر الإشارة إلى أن الرأي العام السلبي يتزايد بشأن مشروع قناة المياه الكبرى الذي يطرحه المرشح لي هي تشانغ، بالتزامن مع انخفاض شعبية المرشح لي ميونغ باك.
التغيرات في تأييد ومعارضة مشروع قناة المياه الكبرى عبر شبه الجزيرة
2. قوة متغير لي هي تشانغ
نقاط القوة: يمتص حوالي 10% بالتساوي من قواعد دعم جميع القوى السياسية.
أعلى قدرة على امتصاص المترددين بنسبة 20%.
علاوة على ذلك، فإن قدرته على امتصاص المترددين (لا يوجد مرشح للاختيار) هي الأكبر بين المرشحين الحاليين في الانتخابات التمهيدية، وهي نقطة قوة أخرى. من بين 299 شخصًا لم يكن لديهم مرشح داعم في المسح الثالث، لم يقرر 41.5% بعد مرشحهم الداعم، بينما تحول 20% إلى دعم المرشح لي هي تشانغ، و 10% فقط (29 شخصًا)، أي أقل من نصف ذلك، تحولوا إلى دعم المرشح لي ميونغ باك. من المتوقع أن يعمل هذا الاتجاه كعامل لزيادة شعبية المرشح لي هي تشانغ.
ومع ذلك، فإن الامتصاص ضعيف لقاعدة دعم المرشحة بارك غيون هي.
"في المسح الثاني، دعم 40.2% من قاعدة دعم بارك غيون هي لي ميونغ باك، و 28.2% دعموا لي هي تشانغ."
تأثير متغير لي هي تشانغ
بالنسبة للمرشح لي هي تشانغ، فقد امتص 13.9% من مؤيدي المرشح لي ميونغ باك في المسح الثالث، و 9.4% من مؤيدي المرشح جونغ دوو يونغ، و 16.7% من مؤيدي المرشح كوون يونغ جيل، و 11.4% من مؤيدي المرشح مون كوك هيون. بالمقارنة مع نتائج المسح الثاني في أغسطس، فإن امتصاص 28.2% فقط من قاعدة دعم المرشحة بارك غيون هي يمكن اعتباره السبب الرئيسي للصعوبات الأولية. في المسح الثاني في أغسطس، دعم 40.2% من قاعدة دعم بارك غيون هي لي ميونغ باك، و 28.2% دعموا لي هي تشانغ. هذا يعني أن المرشحة بارك غيون هي قد تؤثر بشكل كبير على شعبية المرشح لي هي تشانغ إذا بدأت في تقديم دعم رسمي للمرشح لي ميونغ باك.
مسار المرشح لي هي تشانغ؟ إذا استمر دعم لي ميونغ باك، فإن 19.3% من مؤيدي لي هي تشانغ "يجب أن يستقيل".
إذا استمر دعم لي ميونغ باك، فإن 68.8% من مؤيدي المرشح لي هي تشانغ يدعمون استكمال الانتخابات النهائية، بينما يعتقد 19.3% أنه يجب عليه الاستقالة، لذلك يبدو أن ضغط التوحيد ليس كبيرًا نسبيًا. ومع ذلك، من بين أسباب دعم المرشح لي هي تشانغ، فإن 35.3% من الداعمين المستمرين يقولون إنهم يدعمونه لأن المرشح لي ميونغ باك غير مستقر، بينما 27.3% فقط يقولون إنهم يدعمونه بسبب تفوقه الأخلاقي الذي يطرحه المرشح لي هي تشانغ. فقط 17.2% قالوا إنهم يمثلون المحافظين الحقيقيين.
على وجه الخصوص، فيما يتعلق بالادعاء بأن "موقف المرشح لي ميونغ باك تجاه كوريا الشمالية غامض"، وهو الأساس الذي يستند إليه ترشحه، فإن 39% فقط من المحافظين يتفقون معه، وحتى 44% من قاعدة دعم المرشح لي هي تشانغ يتفقون معه. في حين أن المرشح لي هي تشانغ، الذي حصل على التقييم الأكثر تحفظًا (6.4) في التقييم الأيديولوجي، هو الأقرب إلى الموقع الأيديولوجي للمحافظين (7.2)، إلا أنه يقع بشكل كبير خلف المرشح لي ميونغ باك (5.4) مقارنة بمتوسط تقييم الأيديولوجيا لجميع المواطنين البالغ 5.2. هذا من المتوقع أن يعمل كمعضلة، حيث أن التركيز الشديد على حشد قاعدة الدعم المحافظ سيؤدي إلى الابتعاد عن دعم القوى الوسطى.
ما هو مسار المرشح لي هي تشانغ إذا استمر دعم لي ميونغ باك؟ [فقط 349 من مؤيدي المرشح لي هي تشانغ]
3. إمكانية توحيد المرشحين من كتلة الحكومة والآمال المترتبة عليها
بعد انتهاء اندماج الحزبين جونغ دوو يونغ وإين جي كيم كحدث عابر، خفتت الآمال في توحيد المرشحين من كتلة الحكومة.
71-75% من مؤيدي جونغ دوو يونغ وإين جي كيم يتفقون على التوحيد، و 55.1% من مؤيدي مون كوك هيون.
أولاً، بالنظر إلى اتجاه التغير في الإجابات على سؤال حول ضرورة توحيد المرشحين من كتلة الحكومة، زاد الموقف المؤيد للتوحيد في أكتوبر. ومع ذلك، انخفض مرة أخرى إلى 44.2% في هذا المسح، مما يشير إلى أن نظرة الجمهور إلى توحيد المرشحين أصبحت فاترة.
بالإضافة إلى ذلك، حتى بالنظر إلى التغير في إجمالي نسبة دعم المرشحين المصنفين ضمن كتلة الحكومة، لم يظهر مرشح ينافس لي ميونغ باك منذ المسح الأول في أبريل حتى المسح الثالث. ومع ذلك، ارتفع إجمالي نسبة دعم المرشحين المصنفين ضمن كتلة الحكومة بشكل مطرد بمرور الوقت من 10.4% → 15.2% → 24.8%. ومع ذلك، انخفض هذا الرقم إلى 23.9% في هذا المسح الرابع، مما يشير إلى ضعف قوة توحيد المرشحين من كتلة الحكومة.
التغير في إجمالي نسبة دعم المرشحين من كتلة الحكومة
على وجه الخصوص، فإن الاختلاف الكبير في المواقف بين مؤيدي المرشح جونغ دوو يونغ ومؤيدي المرشح مون كوك هيون، اللذين يبرزان كمرشحين للتوحيد، يجعل آفاق التوحيد قاتمة. في حين أن مؤيدي جونغ دوو يونغ وإين جي كيم لديهم توقعات كبيرة للتوحيد، فإن مستوى الاتفاق على التوحيد بين قاعدة دعم مون كوك هيون منخفض.
فجوة التصورات حول توحيد المرشحين بين مؤيدي المرشحين من كتلة الحكومة
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
كيف يمكنني مساعدتك؟