درس انخفاض نسبة المشاركة في التصويت: لا ينبغي تجاهل آراء الناخبين الممتنعين الغائبين
ملخص الرأي العام رقم 26: "مشهد ما بعد الانتخابات العامة: الحاجة إلى قيادة جامعة"
[1] آراء الناخبين في الانتخابات العامة كما تظهر من التصويت المقسم - كيم مين جيون
[2] درس انخفاض نسبة المشاركة في التصويت، آراء الناخبين الممتنعين الغائبين - لي هيون وو
[3] مستقبل المنشقين عن حزب هانارا وقيادة الرئيس لي - سيو هيون جين
[4] قلق شديد بشأن الدفع بقوة لمشروع القناة المائية الكبرى عبر شبه الجزيرة الكورية - يو سونغ جين
درس انخفاض نسبة المشاركة في التصويت
لا ينبغي تجاهل آراء الناخبين الممتنعين الغائبين
لي هيون وو (قسم العلوم السياسية، جامعة سوجانج)
• نتيجة محاكاة مشاركة الناخبين الممتنعين في التصويت، اهتزت أغلبية مقاعد حزب هانارا
• انخفاض 3 مقاعد في التصويت الحزبي، وانخفاض مقعدين لحزب التحالف الموالي لباك، وزيادة مقعد لكل من حزب كوريا الإبداعية والحزب الديمقراطي، وإمكانية حصول الحزب التقدمي على 3 مقاعد.
في الانتخابات الرئاسية الأخيرة، تجاوز عدد الناخبين الذين اعتقدوا أن نسبة المشاركة البالغة 63% كانت منخفضة 80%، وتجاوز عدد المواطنين الذين أعربوا عن قلقهم بشأن الانخفاض المستمر في نسبة المشاركة 90%، ومع ذلك، سجلت نسبة المشاركة في الانتخابات العامة الأخيرة 46% فقط، وهو أدنى مستوى على الإطلاق. هذه النتيجة، التي تعكس انعدام الثقة في السياسة، حيث يعتقد 93.3% من المواطنين أن "السياسيين لا يتصرفون كما فعلوا عند انتخابهم"، وأن "قلة من الناس يتحكمون في الحكومة والسياسة"، تتجلى في انخفاض نسبة المشاركة في هذه الانتخابات.
ومع ذلك، فإن انخفاض نسبة المشاركة يؤدي إلى مشاكل في التمثيل من خلال زيادة الفجوة في نسبة المشاركة بين المجموعات المختلفة. كما هو موضح في الرسم البياني، كلما انخفضت نسبة المشاركة، زادت الفجوة في نسبة المشاركة بين الفئات العمرية. في الانتخابات الرئاسية عام 1997، عندما بلغت نسبة المشاركة 80.7%، كانت الفجوة في نسبة المشاركة بين الفئتين العمريتين 20 و 50 عامًا 21.7% نقطة، ولكن في الانتخابات المحلية لعام 2006، بلغت نسبة المشاركة 68.2% فقط، وكانت الفجوة في نسبة المشاركة بين هاتين الفئتين العمريتين 34.4% نقطة. تشير الأمثلة الأجنبية إلى أن نسبة المشاركة بين الفئات العمرية يمكن أن تتضاعف أو تزيد عندما تنخفض نسبة المشاركة إلى أقل من 50%.
[الرسم البياني 1] اتجاهات نسبة المشاركة في الانتخابات وفجوة المشاركة بين الفئتين العمريتين 50 و 20 عامًا منذ عام 1996
الانتخابات ليست مجرد عملية انتخاب ممثلين، بل هي فرصة للتحقق من إرادة الناخبين. لذلك، في هذه الانتخابات العامة التي امتنع فيها أكثر من نصف الناخبين عن التصويت، يجب علينا أن نفهم ما كانت عليه آراء الممتنعين، ومن خلال ذلك، نتنبأ بكيفية تغير نتائج الانتخابات إذا كانوا قد صوتوا جميعًا.
تظهر الاختلافات في آراء الناخبين والممتنعين في عدة نقاط. أولاً، التقييم الإيجابي لعمل الرئيس بين الممتنعين هو 55%، وهو أقل بـ 10% نقطة على الأقل من الناخبين. نسبة الممتنعين الذين يعتقدون أنه يجب دعم الحزب الحاكم من أجل استقرار إدارة الدولة هي 28.5%، وهي أقل بكثير مقارنة بـ 44.8% من الناخبين. عند النظر إلى نتائج الانتخابات، فإن نسبة المتفائلين الذين يتوقعون أن تتعاون السلطة التنفيذية بكفاءة مع البرلمان هي أيضًا أقل بـ 13% نقطة بين الممتنعين. وبهذه الطريقة، يُظهر الممتنعون وجهة نظر نقدية تجاه الحزب الحاكم.
متوسط التقييم الأيديولوجي للممتنعين هو 5.1 نقطة، وهو أقل بـ 0.5 نقطة من متوسط التقييم الأيديولوجي للناخبين. إنهم يقيمون سياسيين مثل مون كوك هيون، سون هاك كيو، كانغ غوم سيل، وجونغ دونغ يونغ بشكل أكثر إيجابية من الناخبين. كما أن درجة الإعجاب بالرئيس لي ميونغ باك هي 5.6 نقطة، وهي إيجابية قليلاً ولكنها أقل بـ 0.7 نقطة من متوسط الناخبين. لذلك، إذا شارك هؤلاء الممتنعون جميعًا في التصويت، فإن إرادة الشعب من خلال الانتخابات ستتغير بشكل كبير.
تقارن الجداول بين التصويت الحزبي الفعلي وتوزيع المقاعد المفترض بنسبة تصويت 100%. إذا شارك جميع الناخبين في التصويت، فمن المتوقع أن ينخفض عدد مقاعد حزب هانارا بمقدار 3 مقاعد، ومقاعد حزب التحالف الموالي لباك بمقدار مقعدين، وبدلاً من ذلك، سيحصل الحزب التقدمي، الذي لم يحصل على أي مقعد بسبب نقص 0.06% في الدعم، على 3 مقاعد، بينما سيحصل حزب كوريا الإبداعية والحزب الديمقراطي على مقعد إضافي لكل منهما. يمكننا مرة أخرى التأكيد على أن نسبة امتناع الناخبين ذوي الميول التقدمية كانت مرتفعة. نظرًا لوجود العديد من المتغيرات في مقاعد الدوائر الانتخابية، لا يمكن حساب توزيع المقاعد بافتراض مشاركة 100% في التصويت.
بفضل انخفاض نسبة المشاركة، استفاد الحزب الحاكم، حزب هانارا، من نتائج الانتخابات، ولكن إذا لم يأخذ في الاعتبار بجدية عدم رضا الناخبين الممتنعين عن الحزب الحاكم، فقد تواجه الحكومة صعوبات كبيرة. وذلك لأننا تأكدنا من أن غالبية الممتنعين لم يصوتوا لأنهم لم يجدوا حزب معارضة مرضٍ، وليس لأنهم مؤيدون كامنون للحزب الحاكم.
[الرسم البياني 2] نتيجة محاكاة توزيع مقاعد التصويت الحزبي بافتراض مشاركة الناخبين الممتنعين في التصويت
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.