ملخص الرأي العام رقم 34-2: الشباب الكوري أكثر حساسية للتمييز ضد الأرامل والمطلقات
ملخص الرأي العام رقم 34: التمييز ضد المطلقات والأرامل
الموضوع 1: مقارنة عالمية لإدراك التمييز ضد المطلقات والأرامل
الموضوع 2: النساء والشباب أكثر حساسية للتمييز ضد الأرامل والمطلقات
الموضوع 2. النساء والشباب أكثر حساسية للتمييز ضد المطلقات والأرامل
• المجتمع الكوري، 81% يعاملن الأرامل بشكل غير مؤاتٍ، 76% من الرجال، 87% من النساء.
• 82% يعاملن المطلقات بشكل غير مؤاتٍ، 73% من الرجال، 90% من النساء.
• كلما كان الجيل أصغر، زاد القلق بشأن المعاملة غير المؤاتية.
في الآونة الأخيرة، غالبًا ما تظهر الأرامل أو المطلقات كبطلات في الدراما التلفزيونية الكورية. على الرغم من أنها تصور جزئيًا التمييز الاجتماعي والنبذ الذي يعانين منه، إلا أنه لا يشكل عقبة كبيرة أمامهن للعثور على حب جديد واكتساب فرص اقتصادية جديدة. في الآونة الأخيرة، أصبحت ممثلة مشهورة حديثًا بسبب حصول أطفالها على لقب عائلتها بعد الطلاق.
ومع ذلك، يدرك المواطنون الكوريون أن هناك أعباء كبيرة يجب على المطلقات أو الأرامل تحملها لمجرد كونهن كذلك. أجاب 30% من المشاركين بأن الأرامل في وضع غير مؤاتٍ للغاية مقارنة بالنساء الأخريات، و 51% قالوا إنهن في وضع غير مؤاتٍ إلى حد ما. من ناحية أخرى، أجاب 16% بأنهن لسن في وضع غير مؤاتٍ إلى حد ما، و 2.2% فقط قالوا إنهن لسن في وضع غير مؤاتٍ على الإطلاق. أجاب 24% من الرجال بأنهم في وضع غير مؤاتٍ للغاية، و 52% قالوا إنهن في وضع غير مؤاتٍ إلى حد ما. كان تقييم النساء 37% بأنهن في وضع غير مؤاتٍ للغاية، و 50% قلن إنهن في وضع غير مؤاتٍ إلى حد ما، وهو أعلى بحوالي 10 نقاط مئوية من الرجال.
مع ارتفاع معدل الطلاق في كوريا، يُنظر إلى النساء المطلقات على أنهن يعانين من التمييز في المجتمع الكوري، ليس فقط مقارنة بالرجال ولكن أيضًا مقارنة بالنساء الأخريات. أجابت 45% من النساء بأنهن في وضع غير مؤاتٍ للغاية، و 45% يتوقعن أن يكن في وضع غير مؤاتٍ إلى حد ما. أجاب 25% فقط من الرجال بأنهن في وضع غير مؤاتٍ للغاية، و 49% قالوا إنهن في وضع غير مؤاتٍ إلى حد ما، مشيرين إلى أن الرجال أيضًا يدركون أن هناك تمييزًا اجتماعيًا يجب على المطلقات تحمله مقارنة بالنساء الأخريات. ومع ذلك، يبدو أن شدة هذا التمييز أقل مما تشعر به النساء، مما يشير إلى أنهن أقل حساسية نسبيًا.
من ناحية أخرى، بالنظر إلى الأجيال، يبدو أن الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر أكثر قلقًا بشأن المعاملة غير المؤاتية التي قد تواجهها الأرامل أو المطلقات. بالنسبة للمطلقات، كان الرد "غير مؤاتٍ للغاية" 41% في العشرينات من العمر، و 40% في الثلاثينات، و 39% في الأربعينات، وينخفض إلى 22% في الخمسينات وما فوق. بالنسبة للنساء اللواتي توفي أزواجهن أولاً، كان المستوى حوالي 41% في العشرينات، و 31% في الثلاثينات، و 32% في الأربعينات، و 22% في الخمسينات وما فوق. يبدو أن هذا يعكس القلق بشأن الواقع الاجتماعي الذي لا يرقى إلى مستوى الوعي والتوقعات العالية بالمساواة بين الجنسين، بالإضافة إلى المشاركة النشطة في الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية. علاوة على ذلك، مع الزيادة الكبيرة في معدل الطلاق بين الشباب، يبدو أنهم لا يسعهم إلا أن يأخذوا مشكلة التمييز الاجتماعي ضد المطلقات على محمل الجد.
في كوريا أيضًا، مع إلغاء نظام الأسرة (هوجو)، أصبح من الممكن للأطفال من الأزواج المطلقين حمل اسم الأم بدلاً من اسم الأب، وتم إجراء تحسينات قانونية ومؤسسية تمنح المرأة حقوقًا أوسع في الميراث والملكية. ومع ذلك، كما هو واضح من هذا الاستطلاع، على الرغم من التحسينات القانونية والمؤسسية، لا يزال يُنظر إلى البرود الاجتماعي والتمييز الذي تواجهه المرأة التي أصبحت وحيدة على أنهما قائمين. يبدو من الواضح أن النساء الوحيدات في الواقع الكوري لا يمكن أن يكن رومانسيين مثل شخصيات الدراما التلفزيونية.
[الشكل 1] هل تتعرض الأرامل والنساء المطلقات للتمييز الاجتماعي مقارنة بالنساء الأخريات؟
[الشكل 2] إدراك التمييز ضد الأرامل/المطلقات حسب الجنس (%)
[الشكل 3] الاختلافات في إدراك التمييز ضد الأرامل حسب الجيل (%)
[الشكل 4] الاختلافات في إدراك التمييز ضد النساء المطلقات حسب الجيل (%)
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.