ملخص الرأي العام رقم 10: قضية الاحتباس الحراري

قضية الاحتباس الحراري

الاحتباس الحراري تهديد عالمي، الولايات المتحدة والصين والهند مترددة بشأن قضية الاحتباس الحراري!

الكوريون يرون أن الاحتباس الحراري سيصبح أكثر خطورة من التهديد النووي الكوري الشمالي في غضون 10 سنوات.

الاقتصاد يأتي قبل البيئة.

جونغ هان-أول، نائب مدير مركز تحليل الرأي العام

في الثامن من مارس، أصدر قادة الاتحاد الأوروبي الـ 27 بيانًا مشتركًا يدعو إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 20٪ بحلول عام 2020. وحلل الخبراء هذا البيان على أنه موجه نحو دول مثل الولايات المتحدة والصين والهند، التي يُنظر إليها على أنها سلبية تجاه قضية الاحتباس الحراري. وفقًا لنتائج استطلاع للرأي أجرته CCGA (جمعية شيكاغو للشؤون الدولية) و EAI (معهد دراسات شرق آسيا، الرئيس: البروفيسور كيم بيونغ-كوك من جامعة كوريا) برعاية صحيفة جونغانغ إلبو، في الفترة من يونيو إلى ديسمبر 2006، وشمل 17 دولة، تبين أن مواطني الولايات المتحدة والصين والهند كانوا بالفعل مترددين للغاية بشأن قضية الاحتباس الحراري.

لم يختلف مواطنو هذه الدول كثيرًا عن مواقف حكوماتهم بشأن قضية الاحتباس الحراري. بلغت نسبة الذين أجابوا بأن "الاحتباس الحراري سيصبح مشكلة خطيرة في غضون السنوات العشر القادمة" 46٪ في الولايات المتحدة، و 47٪ في الصين، و 51٪ في الهند، وهي نسبة أقل بكثير من المكسيك (70٪) وأستراليا (69٪). يبدو أن هذا يعكس حقيقة أن المكسيك تقع في أمريكا الجنوبية، المعروفة بأنها مصدر ظاهرة النينيو، وأن أستراليا دولة جزرية تتأثر بشكل مباشر بتغير المناخ.

أظهرت كوريا الجنوبية أنها واحدة من أكثر الدول قلقًا بشأن قضية الاحتباس الحراري. رأى 67٪ من المشاركين أن قضية الاحتباس الحراري ستصبح مشكلة خطيرة للمصالح الوطنية الكورية في غضون السنوات العشر القادمة. هذا الرقم أعلى بكثير مقارنة بمسألة التطور النووي لكوريا الشمالية (50٪) أو الإرهاب الدولي (49٪) أو الوضع الصراع في شبه الجزيرة الكورية (29٪). بما في ذلك نسبة 29٪ الذين أجابوا بأنها "ليست خطيرة ولكنها تهديد مهم"، فإن كوريا الجنوبية هي الدولة الأكثر قلقًا بشأن قضية الاحتباس الحراري من بين الدول التي شملها الاستطلاع.

يؤدي قلق الجمهور بشأن قضايا البيئة مثل الاحتباس الحراري إلى تبني موقف يولي أهمية لـ "تحسين البيئة" في تحديد أولويات السياسة الخارجية التي يجب على الحكومة الكورية السعي لتحقيقها. وافق 60٪ من المشاركين على أن "تحسين البيئة العالمية" هو مهمة دبلوماسية يجب على الحكومة الكورية السعي لتحقيقها. هذا يعني أن نسبة أعلى بكثير من الناس يعطون أولوية أعلى لهذا الأمر مقارنة بـ "وقف الأسلحة النووية لكوريا الشمالية" (48٪) أو "توحيد شبه الجزيرة الكورية" (43٪). في الوقت الذي تتوقع فيه الأرصاد الجوية الكورية أن يصبح تغير المناخ المتطرف أكثر تواترًا هذا العام بسبب تداخل ظاهرة النينيو وظاهرة الاحتباس الحراري، من المتوقع أن يزداد اهتمام الجمهور وقلقه بشأن القضايا البيئية بشكل مستمر.

ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن العديد من الكوريين يفضلون القضايا الاقتصادية على القضايا البيئية. تحظى السياسات الاقتصادية مثل النمو الاقتصادي (79٪)، وحماية وظائف العمال الكوريين (68٪)، وحماية أرباح الشركات الكورية (65٪)، واستقرار إمدادات الطاقة (63٪) بدعم أعلى من حماية البيئة. وهذا يدل على أن الغالبية العظمى من الكوريين يفهمون الركود الاقتصادي ليس مجرد ظاهرة اجتماعية، بل كمشكلة على المستوى الوطني ستحدد المصالح الوطنية في السنوات العشر القادمة.

[شكل 1] تهديد الاحتباس الحراري العالمي في غضون 10 سنوات في البلدان الرئيسية (٪)

المصدر: CCGA و EAI (2006)

ملاحظة) نسبة الردود على سؤال "هل تعتقد أن كل بند من البنود التالية سيشكل تهديدًا خطيرًا لمصالح كوريا الوطنية في غضون 10 سنوات، أو تهديدًا مهمًا ولكنه ليس خطيرًا، أو لا يشكل تهديدًا على الإطلاق؟" والتي أجابت بـ "سيكون تهديدًا خطيرًا (critical threat)".

[شكل 2] العوامل التي تشكل تهديدًا خطيرًا لمصالح كوريا الوطنية في غضون 10 سنوات (٪)

StartFragment

المصدر: EAI و JoongAng Ilbo (2006)

ملاحظة) نسبة الردود على سؤال "هل تعتقد أن كل بند من البنود التالية سيشكل تهديدًا خطيرًا لمصالح كوريا الوطنية في غضون 10 سنوات، أو تهديدًا مهمًا ولكنه ليس خطيرًا، أو لا يشكل تهديدًا على الإطلاق؟" والتي أجابت بـ "سيكون تهديدًا خطيرًا (critical threat)".

[شكل 3] أولويات السياسة الخارجية التي يجب على الحكومة الكورية السعي لتحقيقها (٪)

المصدر: EAI و JoongAng Ilbo (2006)

ملاحظة) النسبة المئوية للردود على سؤال "هل تعتقد أن كل بند من البنود التالية هو هدف مهم للغاية للسياسة الخارجية الكورية، أو هدف مهم إلى حد ما، أو ليس هدفًا مهمًا على الإطلاق؟" والتي أجابت بـ "هدف مهم للغاية (very important goal)".