معهد دراسات شرق آسيا - الجمعية الكورية لدراسات المناطق العالمية - جامعة هانيانغ، مركز ريادة تعليم الوحدة] إعادة تشكيل النظام العالمي وشبه الجزيرة الكورية: تقييم وتوقعات
كلمة المحرر
في كلمته الافتتاحية حول إعادة تشكيل النظام العالمي وشبه الجزيرة الكورية: تقييم وتوقعات، لخص رئيس معهد دراسات شرق آسيا، ها يونغ سون، التغييرات الرئيسية في النظام العالمي بمفهوم "التعقيد"، مؤكداً على ضرورة قراءة معايير حضارية جديدة تتجاوز الانقسامات الثنائية التقليدية في جميع المجالات مثل الأمن والاقتصاد والبيئة والتكنولوجيا. وفي ظل أزمات متعددة الطبقات مثل استمرار المنافسة بين الولايات المتحدة والصين، والصراع بين العولمة وإعادة العولمة، وتسارع ثورة تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، يجب على كوريا أن تسعى جاهدة لتكون دولة رائدة مشتركة تتجاوز كونها دولة متوسطة الحجم، وتشمل "الكل والجزء". كما طرح فكرة أن مفاهيم السلام والازدهار والتوحيد لشبه الجزيرة الكورية يجب أن يعاد تصميمها لتتناسب مع المسرح المعقد الذي تتداخل فيه المنافسة والصراع والتعاون. وشدد الرئيس بشكل خاص على ضرورة أن تضع كوريا الشمالية والجنوبية مساراً للقومية التعايشية والتوحيد المعقد الذي يتناسب مع ظروف القرن الحادي والعشرين، معلناً أن هذا المؤتمر الأكاديمي سيكون نقطة انطلاق لبناء رؤية جديدة.
رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=jBUN8TRbjow
نص الفيديو
الأزمة المعقدة للنظام العالمي والمعايير الحضارية الجديدة
سوف نستمع إلى الكلمة الافتتاحية لرئيس مجلس الإدارة ها يونغ سون. مرحباً، أنا ها يونغ سون. يسعدني أن ألقي كلمة افتتاحية في هذا المؤتمر الأكاديمي الهام "إعادة تشكيل النظام العالمي وتوقعات شبه الجزيرة الكورية"، الذي نظمته الجمعية الكورية لدراسات المناطق العالمية بالاشتراك مع جامعة هانيانغ، مركز ريادة تعليم الوحدة، ومعهد دراسات شرق آسيا. يواجه النظام العالمي اليوم 6 أزمات معقدة تتجلى في تفاقم التناقضات الذاتية للحضارة الحديثة، وهي: أزمة الأمن، وأزمة عدم العولمة الاقتصادية، وأزمة الشرعية السياسية على المستوى العالمي، وأزمة البيئة التي تتمحور حول الإنسان، وأزمة الثورة التكنولوجية المتقدمة، وأزمة الحوكمة العالمية. ومع ذلك، نواصل جهودنا الشاقة للتنبؤ بهذه الأزمات المعقدة وحلها من خلال رؤية تقليدية وبسيطة. ما نحتاجه بشدة هو قراءة المعايير الحضارية الجديدة التي تتطلب تعقيداً في أبطال النظام العالمي ومسرحه وأدواره، وتنفيذ استراتيجيات مقابلة. لكي لا تكرر شبه الجزيرة الكورية التاريخ المأساوي للخسارة الوطنية في القرن التاسع عشر، ولتبني تاريخاً جديداً للازدهار الوطني في القرن الحادي والعشرين، يجب أن نكون قادرين على قيادة هذا التحول الحضاري المشترك. أولاً، تعقيد الأبطال. إن الانحدار النسبي للولايات المتحدة، التي قادت النظام العالمي بعد الحرب العالمية الثانية، يحمل خطر التسارع في عصر ترامب. لقراءة هذا الاتجاه المتغير بشكل صحيح، نحتاج إلى النظر إليه من خلال رؤية جديدة للتعقيد تتجاوز الرؤى الثنائية البسيطة مثل الأحادية القطبية والتعددية القطبية. إذا اعتبرنا القدرة على التغلب على الأزمات المعقدة الست بمثابة معيار حضاري جديد، فإن الولايات المتحدة وحلفاءها لن يعانوا من انحدار نسبي بالسرعة التي تتوقعها الصين وروسيا وكوريا الشمالية. وفي الوقت نفسه، لن يكون من السهل إضعاف الصين، التي ارتفعت بسرعة في بداية القرن الحادي والعشرين، بالقدر الذي تتوقعه الولايات المتحدة.
تعقيد الأبطال ودور كوريا
علاوة على ذلك، يمكن للدول المتوسطة الحجم ودول الجنوب العالمي أن تفتح نوافذ للفرص من خلال جهود مبتكرة تعوض عن قيود قدراتها المادية. في ظل تعقيد الأبطال هذا، يجب أن يتم وضع خطة السلام لكوريا الشمالية والجنوبية في إطار يستفيد إلى أقصى حد من قدرات الولايات المتحدة وحلفائها، ثم يسعى إلى التعايش مع الصين التي تقوم بالإصلاح والانفتاح. بالإضافة إلى ذلك، يجب على كوريا، وهي دولة متوسطة الحجم متقدمة، أن تسعى إلى دور المالك المشترك لنظام عالمي معقد يشمل الأفراد والكل في آن واحد. بعد ذلك، تعقيد المسرح.
تعقيد الأبطال ودور كوريا
تعقيد المسرح: إعادة تشكيل الأمن والازدهار والثورة التكنولوجية
إذا كان النظام العالمي الحديث مسرحاً بسيطاً يركز على القوة والثروة، فإن النظام العالمي المستقبلي هو مسرح معقد تحدث فيه الأزمات الست. في مسرح الأمن المعقد، من المرجح أن تؤدي المنافسة الاستراتيجية الشرسة بين الولايات المتحدة والصين، والتي تتشابك مع الأسلحة النووية والذكاء الاصطناعي، إلى تفاقم عدم الاستقرار على المستوى الإقليمي بدلاً من المستوى العالمي، بسبب خطر الدمار العالمي الذي قد ينجم عن حرب شاملة بين الولايات المتحدة والصين. في شبه الجزيرة الكورية، مع التطور المذهل في شفافية الاستطلاع ودقة الرد نتيجة للابتكارات في الذكاء الاصطناعي العسكري الأمريكي، تنخفض فعالية الأسلحة النووية لكوريا الشمالية بسرعة، وعلى العكس من ذلك، تزداد فعالية الردع الموسع للولايات المتحدة، مما يتطلب مناقشات جديدة حول الحرب والسلام في شبه الجزيرة الكورية. ثانياً، في مسرح الازدهار، سيواجه اتجاه عدم العولمة الذي يتسم بالأولوية الوطنية للدول الفردية صعوبات لا مفر منها بسبب الاعتماد المتبادل للاقتصاد العالمي، وسيكون الطريق الوحيد للخروج هو طريق التعقيد المسمى بإعادة العولمة. لذلك، لكي تنجو كوريا الشمالية والجنوبية كأبطال في مسرح الازدهار في القرن الحادي والعشرين، يجب عليها قبول إعادة العولمة، التي تتجاوز الانقسام الثنائي بين العولمة البسيطة والاكتفاء الذاتي، كضرورة وليس خياراً. ثالثاً، تظهر الثورة التكنولوجية المتقدمة، التي يمثلها الذكاء الاصطناعي، كمسرح أساسي يؤثر بشكل حاسم على جميع المسارح الأخرى، وتقدم معايير جديدة للنظام الحضاري القائم على الذكاء الاصطناعي. ونتيجة لذلك، تتكشف منافسة عالمية شرسة لتنفيذ مشاريع الذكاء الاصطناعي الهجين التي تتجاوز حدود الذكاء الاصطناعي المستقل والذكاء الاصطناعي العالمي. في النهاية، ستتصدر القوى السياسية التي تستعد بشكل صحيح لهذا المسرح الحضاري الجديد مركز المسرح المستقبلي.
تعقيد الأدوار والقومية التعايشية
تعقيد الأدوار والقومية التعايشية
إن توحيد شبه الجزيرة الكورية ومستقبلها سيتقدمان حتماً في اتجاه تقوده القدرة السياسية على تنفيذ معايير الحضارة المتقدمة هذه بشكل صحيح. ستواجه كوريا الشمالية والجنوبية طريقاً جديداً للتوحيد المعقد الذي يتناسب مع القرن الحادي والعشرين، في ظل التنفيذ النشط لمعايير الحضارة المعقدة القائمة على التكنولوجيا المتقدمة. أخيراً، تعقيد الأدوار. اتبع أبطال النظام الدولي الحديث بشكل أساسي مبدأ المنافسة في مسرح القوة والثروة، وقاموا بأدوار تعاونية دنيا لمنع تفاقم الصراعات مثل الحرب والفقر. ومع ذلك، يجب على أبطال مسرح الحضارة الجديدة في القرن الحادي والعشرين أداء أدوار معقدة تتجاوز الأدوار الثنائية الحديثة للمنافسة والصراع والتعاون في وقت واحد. في ظل النظام العالمي المتغير بشكل جذري، يسعى أبطال الحضارة الجديدة في القرن الحادي والعشرين إلى البقاء والازدهار بشكل فردي من خلال جهود ذاتية للتنظيم الذاتي المستمر، وفي الوقت نفسه، يسعون إلى التطور المشترك بشكل جماعي مع أبطال المسرح الآخرين في العالم للتغلب على أزمة النظام العالمي المعاصر الذي يواجه مفترق طرق بين التعايش والفناء، مما يجعلهم مضطرين إلى بذل جهود قومية تعايشية. لذلك، يجب إعادة صياغة خطة توحيد شبه الجزيرة الكورية في القرن الحادي والعشرين على أساس القومية التعايشية، متجاوزة نظرية الدولتين العدائيتين أو نظرية الدولتين السلميتين. أعتقد أن المؤتمر الأكاديمي اليوم سيساهم بشكل كبير كجزء من الجهود لتقييم النظام العالمي المتغير بسرعة من منظور جديد ووضع خطة جديدة للسلام والازدهار لشبه الجزيرة الكورية. شكراً لكم.
لذلك، يجب إعادة صياغة خطة توحيد شبه الجزيرة الكورية في القرن الحادي والعشرين على أساس القومية التعايشية، متجاوزة نظرية الدولتين العدائيتين أو نظرية الدولتين السلميتين. أعتقد أن المؤتمر الأكاديمي اليوم سيساهم بشكل كبير كجزء من الجهود لتقييم النظام العالمي المتغير بسرعة من منظور جديد ووضع خطة جديدة للسلام والازدهار لشبه الجزيرة الكورية. شكراً لكم.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.