[EAI إصدارات القضايا] مستقبل العلاقات الكورية اليابانية الذي يقوده جيل العشرينات والثلاثينات: استنادًا إلى نتائج الاستطلاع الأول للتفاهم المتبادل بين شعوب كوريا والولايات المتحدة واليابان

يمكن اعتبار نتائج الاستطلاع المشترك بين EAI وAPI وKEI، الذي تم الإعلان عنه في 28 أغسطس، بعنوان 「الاستطلاع الأول للتفاهم المتبادل بين شعوب كوريا والولايات المتحدة واليابان/الاستطلاع الثاني عشر للتفاهم المتبادل بين شعوب كوريا واليابان」، بمثابة مقياس لتغيرات مشهد الرأي العام المحيط بالعلاقات الكورية اليابانية. في ظل زيادة مشاعر الإعجاب تجاه اليابان، تبرز بوضوح انتشار تبادل الثقافة الشعبية بين الشباب، وزيادة الاهتمام بالتعاون العملي، وإرادة واضحة لتأسيس علاقات مستقبلية. تشير هذه النتائج إلى نقطة تحول في العلاقات الكورية اليابانية والاتجاه الذي يجب أن تسلكه العلاقات المستقبلية. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل هذه التغيرات وتقديم توصيات سياسية للتعاون المستدام بين كوريا واليابان.

تغير مشهد الرأي العام تجاه العلاقات الكورية اليابانية: مشاعر الإعجاب تجاه اليابان التي يقودها جيل العشرينات والثلاثينات

تقليديًا، كانت إدراك كوريا تجاه اليابان سلبية. في الاستطلاعات التي أجريت على مدى الثلاثين عامًا الماضية منذ التسعينيات، كانت المشاعر السلبية تجاه اليابان أعلى من المشاعر الإيجابية.[1] كانت هذه النتائج تُعتبر دائمًا طبيعية. ومع ذلك، مع حدوث تحول كبير في العلاقات الكورية اليابانية في عام 2023، بدأت إدراكات كلا البلدين تتغير بشكل إيجابي. وفي قلب هذه التغيرات يوجد جيل العشرينات والثلاثينات.

تظهر هذه الاتجاهات بشكل أوضح في استطلاع الرأي الذي تم الإعلان عنه في EAI. تُظهر الرسوم البيانية [الرسم 1] و[الرسم 2] إدراك كوريا واليابان المتبادل منذ بدء الاستطلاع في EAI في عام 2013 وحتى عام 2025.

[الرسم 1] انطباع كوريا تجاه اليابان (2013-2025)

المصدر: EAI. استنادًا إلى نتائج 「استطلاع التفاهم المتبادل بين شعوب كوريا واليابان (2013-2025)」، كتب المؤلف.

[الرسم 2] انطباع اليابان تجاه كوريا (2013-2025، 2024 غير مُنفذ)

المصدر: EAI. استنادًا إلى 「استطلاع التفاهم المتبادل بين شعوب كوريا واليابان (2013-2025)」، كتب المؤلف.

كما يتضح من [الرسم 1]، فإن إدراك كوريا تجاه اليابان شهد ارتفاعًا مستمرًا منذ عام 2023، حيث أظهر الاستطلاع هذا العام لأول مرة ظاهرة 'التقاطع الذهبي' حيث تجاوزت المشاعر الإيجابية (52.4%) المشاعر السلبية (37.1%). من ناحية أخرى، انخفضت المشاعر الإيجابية تجاه كوريا من اليابان من 37.4% إلى 24.8% مقارنة باستطلاع الرأي لعام 2023، بينما ارتفعت المشاعر السلبية من 32.8% إلى 51.0%، مما يُعتبر انعكاسًا لعدم الاستقرار الداخلي الناجم عن حالة الطوارئ في ديسمبر الماضي وتغير السلطة في كوريا. بالنظر إلى أن فترة الاستطلاع كانت من 19 إلى 20 أغسطس، فمن المعقول أن التأثيرات الناتجة عن زيارة الرئيس لي جاي ميونغ إلى اليابان (23-24 أغسطس) والاجتماع مع رئيس الوزراء إيشيباشي لم تُعكس.

من ناحية أخرى،ما يستحق الملاحظة في تغير إدراك كوريا تجاه اليابان هو أن هذه التغيرات ليست ظواهر مؤقتة، بل هي تغييرات هيكلية تستند إلى إدراك الأجيال.تم الكشف عن التغيرات الهيكلية في إدراك الكوريين تجاه اليابان من خلال تحليل استطلاع الرأي الذي أجراه معهد آسيان للسياسات،[2] وقد تم تأكيد هذه الأنماط من التغيرات مرة أخرى في هذا الاستطلاع.

[الرسم 3] انطباع الكوريين تجاه اليابان (2025) (حسب الفئة العمرية)

المصدر: EAI. استنادًا إلى 「استطلاع التفاهم المتبادل بين شعوب كوريا واليابان (2025)」، كتب المؤلف.

[الرسم 3] يستعرض انطباع الكوريين تجاه اليابان حسب الفئة العمرية، حيث أظهر الفئة العمرية من 18-29 عامًا أعلى مستوى من الإعجاب (62.7%)، تليها الفئة العمرية من 30-39 عامًا (57.9%). بشكل خاص، يمكن ملاحظة أن الفئة العمرية الأقل (18-29 عامًا 22.3%، 30-39 عامًا 26%) تُظهر أقل مستوى من عدم الإعجاب بين جميع الفئات العمرية. تشير هذه النتائج إلى أنجيل العشرينات والثلاثينات يقود زيادة مشاعر الإعجاب تجاه اليابان.فما هي الأسباب وراء ارتفاع مشاعر الإعجاب لدى جيل العشرينات والثلاثينات تجاه اليابان؟

'اليابان من خلال عدسة الثقافة' لجيل الشباب، و'اليابان من خلال العلاقات التاريخية' للجيل القديم.

ماذا يتبادر إلى ذهن جيل العشرينات والثلاثينات عند التفكير في اليابان؟ تُظهر الرسوم البيانية [الرسم 4] ما يتبادر إلى الذهن عند ذكر اليابان (حتى 3 عناصر) حسب الفئة العمرية. بشكل عام، سجلت الثقافة اليابانية وصراعات التاريخ العديد من الردود، حيثكلما كان الشخص أصغر سنًا، زادت احتمالية أن يتذكر اليابان كـ 'موضوع للاستهلاك الثقافي والهوايات والمتعة'، بينما يميل الجيل القديم إلى تذكر اليابان كـ 'موضوع للعلاقات والصراعات بين كوريا واليابان'. يمكننا أن نستنتج أن اليابان تُذكر بشكل مختلف.

[الرسم 4] ما يتبادر إلى الذهن عند ذكر اليابان (اختيار حتى 3 عناصر) (حسب الفئة العمرية)

المصدر: EAI. استنادًا إلى 「استطلاع التفاهم المتبادل بين شعوب كوريا واليابان (2025)」، كتب المؤلف.

يظهر جيل العشرينات والثلاثينات اختلافًا ملحوظًا في العناصر الثقافية مثل الثقافة الغذائية اليابانية (السوشي، الرامن، الأوكonomiyaki، إلخ) (70.8%) والثقافة الشعبية (J-POP، المانغا، الأنمي، إلخ) (50.1%) مقارنة بالجيل القديم. عند النظر إلى الفرق بين أعلى وأدنى الأرقام في الصورة الذهنية لليابان بين الجيلين، يظهر أن الثقافة الغذائية تُظهر فرقًا قدره 44.6 نقطة مئوية، بينما الثقافة الشعبية تُظهر فرقًا قدره 45.3 نقطة مئوية. بالطبع، يتذكر جيل العشرينات والثلاثينات أيضًا قضايا مثل قضية دوكدو وصراعات التاريخ، لكن الفجوة بين الفئات العمرية في العناصر الثقافية تظهر بشكل أكبر.

وهذا يعني أنقضايا الصراع بين كوريا واليابان تؤثر بشكل كبير على إدراك جيل العشرينات والثلاثينات تجاه اليابان، لكن تأثير التبادل الثقافي والبشري مع اليابان يتجاوز ذلك. يمكن تفسير ذلك على أنه يثبت فعالية التبادل الثقافي والبشري الذي بدأ بعد 'إعلان كيم داي جون-أوبوتشي المشترك' في عام 1998. إن إدراك جيل الشباب الذين وُلِدوا بعد فتح الثقافة الشعبية اليابانية أو الذين قضوا طفولتهم في فترة استقرار الثقافة اليابانية في كوريا يختلف حتمًا عن إدراك الجيل القديم الذي عاش في فترة كانت الثقافة اليابانية فيها موضوعًا محظورًا. في الواقع، كما يتضح من [الرسم 5]، كلما انخفضت الفئة العمرية، زادت نسبة الاستمتاع بالثقافة الشعبية اليابانية.

[الرسم 5] مستوى الاستمتاع بالثقافة الشعبية اليابانية (حسب الفئة العمرية)

المصدر: EAI. استنادًا إلى 「استطلاع التفاهم المتبادل بين شعوب كوريا واليابان (2025)」، كتب المؤلف.

في الواقع، تؤدي هذه التفضيلات الثقافية إلى مشاعر الإعجاب تجاه البلد الآخر. كما يتضح من [الجدول 1]، يُظهر جيل العشرينات والثلاثينات أن الأسباب الرئيسية وراء انطباعهم الجيد عن اليابان هي 'الثقافة الغذائية اليابانية، والتسوق، والثقافة الشعبية'. على العكس من ذلك،كلما زادت الفئة العمرية، زادت الأهمية التي تُعطى للعوامل الثقافية مقارنة بالخصائص الوطنية، ومشاركة قيم الديمقراطية الحرة، وما إلى ذلك. يمكن ملاحظتها.

[الجدول 1] الأسباب وراء الانطباع الجيد عن اليابان (حسب الفئة العمرية) (اختيار عنصرين)

المصدر: معهد شرق آسيا (EAI). مقتطفات وإعادة ترتيب من "مسح التصور المتبادل بين الكوريين واليابانيين (2025)"

من ناحية أخرى، فإن تجربة زيارة الدولة الأخرى، الناتجة عن تنشيط التبادلات البشرية، تمهد الطريق لتشكيل هذه التصورات الإيجابية. يوضح الجدول [2] التالي تجربة زيارة اليابان وعدد مرات زيارة اليابان في السنوات الخمس الماضية حسب الفئة العمرية.

[الجدول 2] تجربة زيارة اليابان وعدد مرات الزيارة في السنوات الخمس الماضية (حسب العمر)

المصدر: EAI. بالرجوع إلى "دراسة التصور المتبادل بين الشعبين الكوري والياباني (2025)" وإعادة صياغة من قبل المؤلف.

في حين أن تجربة زيارة اليابان، سواء كانت موجودة أم لا، لا تظهر فرقًا كبيرًا بين الفئات العمرية، فإن حقيقة أن الأجيال الشابة في العشرينات والثلاثينات من عمرهم تحتل أعلى نسبة مقارنة بالفئات العمرية الأخرى في عدد مرات الزيارة المتكررة خلال السنوات الخمس الماضية تستحق الاهتمام. بمعنى آخر، سجل جيل 18-29 عامًا أعلى عدد من الزيارات المتكررة 2-4 مرات خلال السنوات الخمس الماضية، بينما سجل جيل 30-39 عامًا أعلى عدد من الزيارات المتكررة 5 مرات أو أكثر مقارنة بالفئات العمرية الأخرى.

مثل هذا الوضع، فإن الأجيال الشابة تزور بعضها البعض بحرية في حالة تحرر نسبي من الأعباء التاريخية، وتقبل ثقافة الطرف الآخر بشكل طبيعي، وهذا يؤدي إلى زيادة الود تجاه الدولة الأخرى. مثل هذاالتغيير في تصورات الأجيال المستقبلية يعتبر إشارة هامة تنبئ بتغيير إيجابي في العلاقات الكورية اليابانية المستقبلية.بالنظر إلى ذلك، ما هو شكل العلاقات الكورية اليابانية التي تتطلع إليها الأجيال المستقبلية؟

جيل العشرينات والثلاثينات يبحث عن التوازن بين "الماضي" و"المستقبل"

على الرغم من أن الأجيال الشابة التي تظهر ودًا عاليًا تجاه اليابان قد تبدو مهملة لقضايا التاريخ، إلا أن تصوراتهم حول القضايا التاريخية لا تقل عن تصورات الأجيال السابقة. على الرغم من أن حساسيتهم تجاه القضايا التاريخية قد تكون أقل من الجيل الأكبر سنًا، إلا أن خطورة القضية وضرورة حل المشكلة لا تختلف كثيرًا عن الجيل الأكبر سنًا. كما يمكن التحقق من ذلك من خلال [الشكل 6]، فإنجيل العشرينات والثلاثينات قدم "حل النزاعات التاريخية بين البلدين" كأهم هدف يجب أن تسعى إليه العلاقات الكورية اليابانية.كما هو موضح في [الشكل 6].

[الشكل 6] الأهداف التي يجب أن تسعى إليها العلاقات الكورية اليابانية (استجابتان) (حسب الفئة العمرية)

المصدر: EAI. مقتطفات وإعادة صياغة من "دراسة التصور المتبادل بين الشعبين الكوري والياباني (2025)".

وبالمثل، كما هو موضح في [الشكل 7]، فإن أهم الإجراءات اللازمة لتطوير التبادلات الكورية اليابانية هي "توسيع تبادلات الجيل الشاب" و"الحوار المدني بين كوريا واليابان لتقليل الفجوة في الإدراك التاريخي". أولئك الذين يعرفون جيدًا التأثيرات الإيجابية للتبادلات الثقافية والشخصية، وهمجيل العشرينات والثلاثينات، يظهرون رغبة في زيادة حجم التبادلات وليس فقط كميتها، بل أيضًا جودتها.يجب على الأجيال الأكبر سنًا الانتباه إلى المعنى الذي توحي به هذه النتيجة.

[الشكل 7] الإجراءات اللازمة لتطوير التبادلات الكورية اليابانية (بحد أقصى 3 استجابات، استجابات متعددة)

المصدر: EAI. مقتطفات وإعادة صياغة من "دراسة التصور المتبادل بين الشعبين الكوري والياباني (2025)".

العلاقات الكورية اليابانية التي يرسمها جيل العشرينات والثلاثينات هي علاقة تسعى إلى إيجاد نقطة توازن بين الماضي والمستقبل. في خضم العديد من التبادلات التي تستهدف الشباب، فإنها تعكس تطلعًا لمزيد من التبادلات، وفي الوقت نفسه، تحمل معنى الحاجة إلى تبادلات نوعية للتفاهم المتبادل بدلاً من الزيادة الكمية البسيطة. إذا نظرنا أعمق، يمكن اعتبارها أيضًا إرادة الجيل الشاب لمواجهة القضايا التاريخية غير المريحة بين البلدين بشكل مباشر، بدلاً من تجنبها أو تأجيلها. هذا يتماشى مع وعد قادة كوريا واليابان كيم داي جونغ وأوبوتشي في عام 1998 بالنظر إلى الماضي والمضي قدمًا نحو المستقبل، وهو ما يتوافق أيضًا مع تطلعات الأجيال المستقبلية. في ظل التوسع المستمر للتبادلات الثقافية والشخصية النشطة، هناك اتجاه نحو تغيير هيكلي يتطلب موازاة ذلك مع معالجة القضايا التاريخية.

العلاقات الكورية اليابانية المستقبلية: حلول من أجل غد أفضل

يشير تزايد الود تجاه اليابان، الذي يركز على جيل الشباب الكوري في العشرينات والثلاثينات من عمرهم، وتنشيط التبادلات الثقافية إلى نقطة تحول جديدة في العلاقات الكورية اليابانية. في خضم هذا التغيير في الرأي العام، ما الذي يجب فعله للحفاظ على التنمية المستمرة للعلاقات الكورية اليابانية وعلاقات مستقرة؟

أولاً، هناك حاجة إلى تحديد التوجهات بناءً على فهم وتحليل دقيقين مستندين إلى البيانات للتغيرات في الرأي العام. يمكن اعتبار الود العالي الحالي الذي يظهره جيل العشرينات والثلاثينات تجاه اليابان نتيجة تراكمية لجهود التبادلات الثقافية والشخصية التي استمرت لأكثر من 20 عامًا. ومع ذلك، لا يمكن ضمان استمرار هذا الود العالي الحالي حتى عندما يصلون إلى سن الأربعينات والخمسينات. علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن تصورات جيل الأربعينات والخمسينات، الذين يشكلون العمود الفقري للمجتمعين، لم تتغير بشكل كبير على الرغم من التبادلات النشطة بين البلدين، تستحق أيضًا استكشافًا. في ظل الظروف المتغيرة، يجب تتبع التغيرات في الرأي العام وتوضيح المعنى الكامن وراء الأرقام. وهذا يتطلب تحليلًا معمقًا ليس فقط لتصورات كوريا تجاه اليابان، بل أيضًا لتصورات اليابان تجاه كوريا.

ثانيًا، يجب تعزيز الأساس المؤسسي للتبادلات. على الرغم من وجود عدد كبير من تبادلات الشباب بين كوريا واليابان، فإن أصوات الشباب الذين يرغبون في توسيع تبادلات الشباب تعني أن التبادلات الحالية ليست على مستوى مرضٍ. لذلك، لا ينبغي فقط توسيع تبادلات الشباب، بل يجب أيضًا دعمها مؤسسيًا. على وجه الخصوص، نظرًا لأن الألفة الثقافية لجيل العشرينات والثلاثينات تقود تحسين العلاقات الكورية اليابانية، يجب زيادة تبادلات الشباب من خلال برامج مثل التدريب الداخلي، والتدريب المهني، ومخيمات الشباب، ويجب تعزيز الدعم المؤسسي بشكل كبير للفعاليات الثقافية المشتركة، وبرامج التبادل الفني والرياضي. بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى سياسات لزيادة فرص الخبرة المباشرة من خلال التنفيذ المستمر لتبسيط إجراءات الدخول والخروج بين كوريا واليابان، ودعم الشباب في البنية التحتية للطيران والسياحة، ودعم الطلاب والزوار لفترات قصيرة الذين تستهدفهم فئة الشباب، وتوسيع برامج التدريب المهني.

ثالثًا، يجب بذل الجهود لسد الفجوة في التصورات بين الأجيال في ظل تنشيط تبادلات الشباب. لتقليل الفجوة في التصورات بين الأجيال حول العلاقات الكورية اليابانية، هناك حاجة إلى تبادلات متنوعة وتعليم متوازن ومنصات حوار مستمرة. يجب وضع برامج تبادل متكاملة بين الأجيال تهدف إلى توسيع التبادلات التي تركز على جيل الشباب لتشمل التبادلات بين الشباب والأجيال الأكبر سنًا. على سبيل المثال، يجب إنشاء مخيمات تاريخ وثقافة كورية يابانية مشتركة، ورحلات، ومنتديات مشتركة يشارك فيها الشباب والأجيال الأكبر سنًا، وإنشاء منصات حوار بين الأجيال لزيادة التواصل وتعزيز التعاطف بين الأجيال.

رابعًا، يجب وضع آلية لزيادة التفاهم المتبادل بين جيل الشباب في البلدين وتمكينهم من مناقشة قضايا التاريخ بحرية. بقدر ما يأخذ جيل الشباب قضايا التاريخ على محمل الجد، يجب أيضًا التفكير في طرق لتلبية احتياجاتهم. ويجب أن تكون هذه العملية قادرة على الارتقاء إلى مستوى عملية من الوئام والمصالحة، بدلاً من الصراع والعداء. على سبيل المثال، يمكن أن تكون قصص الحرفيين الكوريين في صناعة الفخار خلال فترة جوسون، والتي بدأت من تاريخ مؤلم للبلدين، فرصة ثمينة لمعرفة تاريخ كوريا واليابان واكتسابه بشكل طبيعي. من خلال التعليم التاريخي والثقافي الموضوعي والمتوازن على هذا النحو، يمكن تعزيز التفاهم بين البلدين.

أخيرًا، نقترح تطوير مشاريع تعاونية تتمحور حول شباب البلدين، بناءً على أرضية مشتركة ثقافية بين شباب كوريا واليابان. الثقافة الشعبية، وثقافة الطعام، والسفر هي مجالات يتقبل فيها الشباب بعضهم البعض بشكل إيجابي. يجب وضع آليات للتعاون المتبادل تتجاوز مجرد الاستمتاع بالهوايات الفردية. على سبيل المثال، يمكن تنفيذ مشاريع تخطيط وإنتاج مشتركة بين الجيل الجديد في كوريا واليابان في مختلف المحتويات التلفزيونية مثل الرسوم المتحركة، والمانجا، والألعاب، والموسيقى، والدراما. في هذه العملية، يمكن بناء منصة محتوى عبر الإنترنت تديرها الدولتان معًا لزيادة إمكانية الوصول إلى المحتوى الثقافي في الفضاء الرقمي. علاوة على ذلك، يمكن البحث عن طرق لمراقبة الانتحال غير المصرح به لمحتوى الثقافة الشعبية، وكذلك تعزيز المواهب في المجالات ذات الصلة.

إن نقطة التحول الجديدة في العلاقات الكورية اليابانية تتطلب توسيع قنوات التبادل المتنوعة والمتعددة الطبقات وتجريب نماذج تعاون جديدة. عندما تتوازى المناقشات الاجتماعية المفتوحة التي تبحث عن توازن بين الماضي والمستقبل، والتي تتمحور حول جيل الشباب من العشرينات والثلاثينات الذين يشكلون المشهد العام الجديد للعلاقات الكورية اليابانية، يمكن للعلاقات الكورية اليابانية أن تحقق تقدمًا ملموسًا. نتوقع أن يصبح التغيير الهيكلي في إدراك جيل الشباب من العشرينات والثلاثينات، الذي يعلن عن 'الوضع الطبيعي الجديد' للعلاقات الكورية اليابانية، وتأثير التبادل الثقافي، أساسًا للتعاون المستدام بين كوريا واليابان.■

[1] تشوي أون مي. 2022. كوريا واليابان، ما الذي نمثله لبعضنا البعض. تقرير أسان. معهد أسان للسياسات.

[2] تشوي أون مي وهام غون هي. 2024. تصورات الكوريين عن اليابان (2014-2024). تقرير أسان. معهد أسان للسياسات.

■ المؤلف: تشوي أون مي_باحثة في معهد أسان للسياسات.

■ المسؤول والتحرير: لي سانغ جون_باحث في EAI
    للاستفسار: 02 2277 1683 (تحويلة 211) | leesj@eai.or.kr