■ Global NK تعليق ■ ريف كوريا الشمالية يخوض حربًا ضد "الفساد" و "المبالغة" حاليًا

■ Global NK Zoom&Connect انتقل مباشرة إلى النص الأصلي

أول دراما تدور أحداثها في العصر الحديث في عهد كيم جونغ أون <ربيع جديد من الأكاديميين البيض>

هناك دراما كورية شمالية أصبحت موضوعًا ساخنًا مؤخرًا. إنها دراما بعنوان <ربيع جديد من الأكاديميين البيض>، والتي تم بث الجزأين الأول والثاني في 16 أبريل 2025 وانتهت في 24 يونيو بـ 22 حلقة.

<ربيع جديد من الأكاديميين البيض> هي دراما تدور أحداثها في العصر الحديث، بعد عامين من <مذكرات مدعي عام كوري> في عام 2023. تم إنتاج العديد من الأفلام والدراما منذ بداية نظام كيم جونغ أون. ومع ذلك، لم تكن هناك أعمال تدور أحداثها في العصر الحديث. <جبهة بلا طلقات نارية> التي أنتجت في عام 2014 و<جدار واقٍ> في عام 2015 تدور أحداثهما في فترة الاحتلال الياباني، بينما تدور أحداث <مذكرات مدعي عام كوري> التي بُثّت في عام 2023 في "حرب كورية".

الخلفية الزمنية لـ <ربيع جديد من الأكاديميين البيض> هي الحاضر، والمكان هو قرية بايكهاك. نظرًا لأنها ريف كوريا الشمالية الحالي، فإن الفساد والواقع الذي يحدث في الريف، مع التركيز على إنتاج الحبوب، يتم الكشف عنه كما هو. يعرض واقع الريف كما هو ويشرح سبب ضرورة السياسات التي تروج لها كوريا الشمالية. تم عكس الاتجاهات والمحتوى المحددة للسياسات الرئيسية في عهد كيم جونغ أون في الدراما. تظهر مشاكل مثل "سلطوية المسؤولين"، "الفساد"، "المبالغة في الزراعة"، "الزراعة العلمية"، "غرف نشر العلوم والتكنولوجيا"، "تقدير العلوم والتكنولوجيا"، "تقدير الشباب"، "بناء المساكن الريفية"، "الصيدليات القياسية"، "واقع التعليم في المدارس الريفية"، "تجنب المدرسين للمدارس الريفية"، "الزواج حسب المكانة الاجتماعية"، و"نقص المساكن الريفية" بشكل كامل.

واقع ريفي يعترف بالذنب

موضوع <ربيع جديد من الأكاديميين البيض> هو "تنشيط الريف في العصر الجديد"، أي تنمية الريف بما يتناسب مع عصر كيم جونغ أون. كانت قرية بايكهاك ذات يوم قرية نموذجية رائدة على مستوى البلاد. لكنها أصبحت الآن مزرعة تعاني من مشاكل وفقدت حيويتها. تدور القصة حول كيم هيونغ سوب، الذي تم تعيينه حديثًا سكرتيرًا للحزب في قرية بايكهاك، والذي يهدف إلى تحويل مزرعة بايكهاك التعاونية، المتخلفة على مستوى البلاد، إلى قرية نموذجية رائدة على مستوى البلاد.

لا يوجد شيء مميز في الموضوع نفسه. ومع ذلك، فإن ما يجعل <ربيع جديد من الأكاديميين البيض> بارزًا هو أنه يكشف عن واقع الريف الكوري الشمالي كما هو. تتمثل المهمة الأساسية للأدب والفن في كوريا الشمالية في إبلاغ سياسات الحزب للشعب. في هذا الصدد، هناك حدود واضحة. كانت هناك حدود واضحة لعدم القدرة على انتقاد الداخل أو تصوير الواقع الاجتماعي بشكل سلبي.

ومع ذلك، فإن <ربيع جديد من الأكاديميين البيض> يصور بشكل مدهش فساد المسؤولين، وعدم ثقة مزارعي الحقول في سياسات حزب العمال، وبيروقراطية الإدارة، والمعاملات غير القانونية باستخدام شبكات اقتصادية خاصة، والبيئة التعليمية والصحية السيئة في الريف، والصراع بين مسؤولي الحزب ومسؤولي الإدارة، و"المبالغة" المزمنة لدى مسؤولي الزراعة. بالطبع، تنتهي مشاكل الدراما بنهاية سعيدة. ومع ذلك، فإن النقاط التي تشير إلى المشاكل هي في الواقع واقع المجتمع الكوري الشمالي.

أولاً، عدم ثقة مزارعي الحقول في قادة الحزب. تساءل كيم هيونغ سوب عن سبب فقدان مزرعة التعاون، التي كانت تعمل بشكل جيد في الماضي، لحياتها وأصبحت مشكلة. قال رجل عجوز يدعى غو وول يا، الذي زرع الأرض في القرية لفترة طويلة، "إنه بسبب مبالغة المسؤولين". قال إن قادة الحزب وعدوا بتوزيع كبير في البداية، ولكن بعد اكتمال التوزيع، طلبوا منهم التبرع بأشياء مختلفة للدولة في اليوم التالي. وهكذا، أصبح مزارعو الحقول لا يثقون في كلمات المسؤولين، وأصبحت المزرعة مشكلة. "إذا أردنا تصحيح المزرعة، يجب علينا أولاً معرفة سبب تدهورها. المزرعة أصبحت هكذا بسبب سكرتيري الحزب في القرية. نظرًا لأنهم لا يعرفون جوهر الزراعة، فإن الأرض والمزارعين هم الوحيدون الذين يتدهورون. ثانيًا، لا تخدعوا. إذا وعدتم بالتوزيع ثم استرددتموه، فلن يكون لدى المزارعين الدافع، وبسبب هذه "المبالغة" التي تخدع المزارعين من الأسفل والدولة من الأعلى، فقد المزارعون حماسهم وأصبحوا يعملون بشكل عشوائي.

صُدم هيونغ سوب بقوله إن مشكلة مزرعة بايكهاك لا تكمن في مزارعي الحقول بل في سكرتير الحزب في القرية. قرر أولاً كسب القلوب من خلال القضاء على المبالغة. طلب من مزارعي الحقول "طرح أفكارهم بحرية حول كيفية القضاء على المبالغة في المزرعة". وقال: "دعونا لا نبالغ ونلتزم بوعودنا للجماهير"، ووعد: "سأعطي كل التوزيع".

ثانيًا، عدم الثقة في الزراعة العلمية. لم يثق المزارعون كثيرًا في الزراعة العلمية التي يؤكد عليها الحزب لزيادة إنتاج الغذاء. أعرب كيونغ هوان، رئيس العمال ذو الخبرة الذي زرع الأرض في بايكهاك لفترة طويلة، عن استيائه قائلاً: "نظرًا لأن المسؤولين الذين لم يزرعوا الأرض أبدًا يأمروننا بالزراعة كما يأمر الحزب، فهذا لا يتناسب مع الواقع". اعترف هيونغ سوب، على الرغم من كونه سكرتير الحزب في القرية، بأنه "لا يعرف الكثير عن الزراعة". وطلب: "علموني جيدًا".

زرع هيونغ سوب الشعير والقمح وفقًا لسياسة الحزب، لكن المحصول كان أقل من نصف المحاصيل في المزارع الأخرى. ألقى هيونغ سوب باللوم على نفسه قائلاً: "اعتقدت أنه يكفي زيادة مساحة الأرض دون أي تدابير علمية". كانت نتيجة اتباعها بشكل أعمى دون ثقة وتدابير في الزراعة العلمية.

ثالثًا، ظاهرة تجنب الريف. يبذل البطل كيم هيونغ سوب قصارى جهده منذ تعيينه في بايكهاك لدعم سياسة الحزب المتمثلة في زيادة إنتاج الغذاء. ومع ذلك، فإن الريف الذي واجهه كان مختلفًا عما توقعه. كان مزارعو الحقول يعتقدون أنه سيغادر قريبًا، وهذا هو سبب عدم ثقتهم بسكرتير الحزب في القرية.

عندما وصل كيم هيونغ سوب كسكرتير للحزب في قرية بايكهاك، اعتقد مزارعو الحقول أنه "سيغادر مرة أخرى قريبًا". اعتقدوا أن عمل هيونغ سوب الجاد كان لكسب قلوب سكان الريف وتحقيق نتائج، وأنه سيغادر إلى المدينة بمجرد تحقيق النتائج. لم تختلف فكرة زوجة هيونغ سوب عن فكرة سكان الريف. في البداية، شعرت بخيبة أمل كبيرة عندما سمعت أن زوجها سيذهب إلى بايكهاك. ومع ذلك، شعرت بالارتياح عندما سمعت شائعات تفيد بأنه "سيرقى ويأتي بعد عامين أو ثلاثة". هذا يوضح مدى كرههم للعيش في الريف.

السبب وراء تجنب الريف هو البيئة التعليمية والرعاية الصحية السيئة. عندما فهم هيونغ سوب مشاعر سكان مزرعة بايكهاك، قرر إحضار عائلته. ومع ذلك، عارضت زوجته. عارضت قائلة: "لا بأس بالنسبة لي، لكن ليس لابننا جين سونغ". كان سبب معارضة زوجته هو الالتحاق بالجامعة. إذا ذهب إلى مدرسة ريفية، فسوف تنخفض درجاته ولن يتمكن من الالتحاق بالجامعة بسهولة. في الواقع، كانت درجات خريجي بايكهاك ليست جيدة. في العام الماضي، تقدم 12 طالبًا لامتحان القبول بالجامعة، ونجح 3 فقط. كان سبب انخفاض الدرجات هو مستوى المدرسين. على وجه الخصوص، كان هناك نقص كبير في مدرسي العلوم الطبيعية الموهوبين. حتى جين سونغ، الذي انتقل إلى مدرسة بايكهاك الثانوية المتقدمة، قاوم قائلاً: "لن أذهب إلى مدرسة ريفية كهذه".

كانت بيئة الرعاية الصحية سيئة أيضًا. زوجة هيونغ سوب، التي كانت طبيبة، كانت مسؤولة عن الرعاية الصحية بمفردها. في ظل هذه الظروف، تم تداول الأدوية المزيفة أيضًا.

رابعًا، عدم الثقة بين أعضاء المزرعة التعاونية. كان أعضاء المزرعة يتصادمون في كل شيء، من توزيع الأراضي إلى توزيع العمل. عند توزيع الأراضي للزراعة، كانوا يتشاجرون قائلين: "لماذا تم توزيع أرض سيئة علي؟"، ونشأ صراع بين أعضاء المزرعة الذين يعملون بجد وأولئك الذين لا يعملون بجد أثناء الزراعة. كان هناك عدم ثقة عميق بين أولئك الذين يتسللون من العمل بحجة علاقاتهم مع رئيس العمال، وأولئك الذين يسببون المشاكل.

خامسًا، الفساد المنظم للمسؤولين. النموذج الأصلي للفساد هو هان غاب سو، رئيس قسم الزراعة المسؤول عن الأعمال الزراعية في المقاطعة. كان هان غاب سو نموذجًا للسلطوية والفساد. يستخدم هان غاب سو مكانته ومنصبه لتحقيق مكاسب شخصية.

في منصبه المسؤول عن الإدارة الزراعية في المقاطعة، يقوم بتهريب المواد الزراعية وبيعها في السوق لتحقيق الربح. ثم يزور المزارع التي حققت محصولاً وفيرًا ويطلب منها التبرع بالمزيد من الحبوب بحجة "أنها ضرورية لأعمال الحزب"، ويختلس جزءًا منها.

تقييم الأراضي كان أيضًا وسيلة لكسب المال لهان غاب سو. في كوريا الشمالية، يتم تصنيف الأراضي حسب جودتها، ويتم تحديد كمية الحصاد بشكل مختلف حسب التصنيف. حتى لو تم إنتاج نفس الكمية من الحبوب، فإن انخفاض تصنيف الأرض يعني انخفاض كمية الإنتاج التي يجب تقديمها للدولة وزيادة التوزيع الشخصي. استخدم هان غاب سو هذا التقييم للأراضي كذريعة لطلب الحبوب. كانت سلطة التعيين أيضًا وسيلة للفساد. طلب رشوة من محاسب المزرعة الذي كان على وشك التقاعد، قائلاً إنه يمكنه تأخير تقاعده.

الواقع المكشوف، المستقبل؟

موضوع <ربيع جديد من الأكاديميين البيض> هو زيادة إنتاج الحبوب (الغذاء). زيادة إنتاج الحبوب هي الأولوية القصوى لـ "12 هدفًا لتنمية الاقتصاد الشعبي". الغذاء هو أكبر نقطة ضعف في نظام كوريا الشمالية. إذا كان هناك نقص في الغذاء، فإن عدم استقرار النظام يزداد، لذلك يتم استثمار كل القدرات الوطنية لزيادة إنتاج الحبوب.

يعرض <ربيع جديد من الأكاديميين البيض> بشكل شامل كيفية زيادة إنتاج الحبوب. يتم الكشف عن الوضع الريفي السيئ، وعدم ثقة مزارعي الحقول العميقة في قادة الحزب، وعدم الثقة في سياسات الحزب، وهيكل مسؤولي الإدارة والفساد باستخدام سلطة الحزب. يكرس البطل هيونغ سوب حياته للتغلب على سياسات الحزب، ويضحي بعائلته. خلال هذه العملية، يؤكد على مهمته كعضو في الحزب ويكتسب ثقة مزارعي الحقول ليصبح سكرتير الحزب في القرية. ولكن هل هذا هو الواقع؟ الواقع المعروض قريب من الواقع، وصورة المسؤول المرسومة في الدراما قريبة من المثالية.

في المؤتمر الثامن لحزب العمال في عام 2021، قال كيم جونغ أون: "دعونا نحلل بشكل شامل وعميق الخبرات والدروس والأخطاء التي ارتكبت خلال الفترة الإجمالية، وعلى أساس ذلك، نحدد أهدافًا ومهامًا نضالية علمية يمكننا تحقيقها ويجب علينا تحقيقها".[1]تم تحديد "المبالغة" كعقبة أمام تنفيذ "خطة الاقتصاد الشعبي". تم تحديد "المبالغة" على أنها "موقف عمل وطريقة عمل غير اشتراكية ومعادية للاشتراكية" وتم نبذها كطريقة عمل وموقف عمل يجب تجنبه في مختلف الاجتماعات.

في 31 مايو 2022، تم سن "قانون جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لمكافحة المبالغة" (المشار إليه فيما يلي باسم "قانون مكافحة المبالغة")، والذي يتضمن أحكامًا لمعاقبة المبالغة في التخطيط الاقتصادي والمجتمع بأكمله، والزراعة. مهمة "قانون مكافحة المبالغة" (الهدف) هي "المساهمة في التنفيذ الدقيق لسياسات الدولة وحماية مصالح الشعب من خلال شن كفاح قوي ضد ظاهرة المبالغة على المستوى الوطني والمجتمعي".

النصف الثاني من عام 2025 هو قبل المؤتمر التاسع للحزب المقرر عقده في أوائل عام 2026. سيتم تقييم الإنجازات التي تحققت على مدى السنوات الخمس ووضع خطة خمسية جديدة. في هذا الوقت، كانت الدراما <ربيع جديد من الأكاديميين البيض> بمثابة سرد يعترف بالذنب مفاده أنه يجب أولاً القضاء على المبالغة وعدم الثقة بشكل عام من أجل وضع وتنفيذ خطط علمية ومنهجية، وكانت نداءً يائسًا ليثق الناس بسياسات الحزب. المشكلة هي الواقع. إذا لم يكن هناك تغيير في الواقع، فسيتم تذكر <ربيع جديد من الأكاديميين البيض> كمجرد قصة رومانسية. ■

[1] كيم جونغ أون، "الخطاب الافتتاحي للمؤتمر الثامن لحزب العمال الكوري"، "رودونغ سينمون"، 6 يناير 2021.

■ جون يونغ سونأستاذ في جامعة كونكوك.

■ مسؤول التحرير: أوه إن هوان_ كبير الباحثين في EAI؛ جونغ جونغ هيوك_ باحث في المعهد الوطني للدراسات الدبلوماسية

    استفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 202) | ihoh@eai.or.kr