تصورات الطبقة الوسطى في كوريا: معايير الطبقة الوسطى الذاتية والفجوة الكبيرة مع الواقع
القلق الاجتماعي المتزايد والقدرة المنخفضة على الاستجابة يؤديان إلى معايير مرتفعة للطبقة الوسطى
تعزيز المرونة الاجتماعية هو جوهر سياسات الطبقة الوسطى
تتجاوز معايير الطبقة الوسطى التي يفكر فيها المواطنون بكثير مستويات معيشة الأسر المتوسطة الفعلية. بشكل عام، يتم تصنيف الأسر التي تقع بين 50% و 150% من الدخل المتوسط (3.33 مليون وون شهريًا بناءً على إجمالي دخل الأسرة لعام 2007)، أي ما بين 1.67 و 4.99 مليون وون شهريًا، على أنها الطبقة الوسطى الفعلية. بلغ متوسط دخل الأسر المتوسطة الفعلية 3.11 مليون وون شهريًا، وبلغت الأصول المالية 39 مليون وون، والأصول العقارية 190 مليون وون، وبلغ معدل ملكية المنازل 67.4%. لكي تكون من الطبقة الوسطى في كوريا، يجب أن يكون دخل الأسرة الشهري 5.36 مليون وون، والأصول المالية 380 مليون وون في المتوسط، والأصول العقارية 660 مليون وون، ويجب أن يمتلك المرء منزلًا خاصًا، وأن تكون السيارة بسعة 2300 سي سي أو أكثر.
نظرًا لأن معايير الطبقة الوسطى التي يتصورها الناس أعلى من الواقع، فإن الشعور بالانتماء إلى الطبقة الوسطى يكون منخفضًا بشكل طبيعي. من بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقة الوسطى من حيث الدخل الشهري (1.67 مليون وون - 4.99 مليون وون شهريًا)، كان أربعة من كل عشرة أشخاص (41.2%) يقللون من تقديرهم لذاتهم ويعتبرون أنفسهم في الطبقة الدنيا. من بين الأشخاص الذين يزيد دخلهم الشهري عن 5 ملايين وون، اعتبر 4.8% فقط أنفسهم في الطبقة العليا، بينما اعتبر 75% أنفسهم في الطبقة الوسطى، بل وحتى 20.2% اعتبروا أنفسهم في الطبقة الدنيا. بشكل عام، كان هناك اتجاه قوي لتقييم الذات بأقل من موقعها الفعلي في الطبقة الاجتماعية.
يبدو أن رؤية معايير الطبقة الوسطى أعلى من الواقع ترجع إلى القلق من أن الاستعدادات الفردية الحالية أو شبكات الأمان الاجتماعي لا يمكنها الاستعداد بشكل كافٍ لمختلف المخاطر الاجتماعية مثل انخفاض الدخل أو التقاعد أو فقدان الوظيفة. من بين عوامل الخطر المختلفة، كانت مشكلات التقاعد (70.5%)، وانخفاض الدخل/الأصول (67.5%)، ومشاكل الأمراض والصحة (56.7%)، ومشاكل التوظيف (56.3%) هي العوامل التي تثير قلق الطبقة الوسطى. المشكلة هي أن هذه العوامل الخطرة يُنظر إليها على أنها ستزداد سوءًا. بناءً على نتائج الاستطلاع حول عوامل القلق بعد 10 سنوات، أجاب أفراد الطبقة الوسطى بأنهم قلقون بشأن مشكلات التقاعد بنسبة 80%، ومشاكل الأمراض والصحة بنسبة 75.5%، وانخفاض الدخل أو الأصول بنسبة 74.4%، مما يشير إلى مخاوف من استمرار هذه المشاكل على المدى الطويل.
يمكن ملاحظة نمط مختلف في حالة أسر الطبقة الوسطى التي لديها أطفال في المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية. لا يمثل تعليم الأطفال مصدر القلق الأكبر فحسب، بل إنهم يشعرون أيضًا بأن مشاكل التقاعد أو التوظيف أو انخفاض الدخل أكثر خطورة مقارنة بمن ليس لديهم أطفال. في الأسر المتوسطة التي لديها أطفال في سن الدراسة، كانت نسبة الاستجابات التي تشير إلى أن تعليم الأطفال هو مصدر القلق الأكبر 81.5%، تليها انخفاض الدخل/الأصول بنسبة 79.7%، ومشكلات التقاعد بنسبة 78.0%، وعدم استقرار التوظيف بنسبة 63.9%.
من الصعب حل هذه المشاكل تمامًا من خلال سياسات الدعم المؤقتة للحكومة أو شبكات الأمان الاجتماعي الأساسية. لتعزيز الطبقة الوسطى التي تشكل أساس المجتمع، فإن المفتاح هو رفع مستوى الفقراء إلى الطبقة الوسطى، وفي الوقت نفسه، تمكين الطبقة الوسطى الهامشية المعرضة لخطر السقوط في الفقر من الاستعداد بأنفسهم. في حين أن توسيع شبكات الأمان الاجتماعي والدعم الاجتماعي الذي يضمن الحد الأدنى من الحياة الإنسانية للفقراء والطبقات الدنيا مهم، إلا أن هناك حاجة إلى تركيز سياسات الطبقة الوسطى على تعزيز القدرة على الصمود الاجتماعي التي تمكن الأفراد من التعامل مع المخاطر الاجتماعية بأنفسهم. وكأنها تعكس مخاوفهم، أجاب ربع أفراد الطبقة الوسطى بأن نظام الضمان الاجتماعي يجب أن يعطي الأولوية للطبقة الوسطى.
[الجدول 1] معايير الطبقة الوسطى التي يفكر فيها المواطنون ومستوى الطبقة الوسطى الفعلي
[الشكل 1] فجوة بين تصنيف الطبقة حسب الدخل والوعي الذاتي بالطبقة (%)
ملاحظة: يتم تصنيف الطبقات حسب الدخل باتباع معايير التصنيف الطبقي العامة مثل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، حيث تعتبر الطبقة الوسطى 50% ~ 150% من دخل الأسرة المتوسط لعام 2007 (متوسط الدخل الإجمالي الشهري لعام 2007 هو 3.33 مليون وون، أي 1.67 مليون وون ~ 4.49 مليون وون)، وأقل من 50% هي الطبقة الفقيرة، وأكثر من 150% هي الطبقة العليا (تستخدم منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية معايير الدخل المتاح، ولكن هذا الاستطلاع تم حسابه بناءً على إجمالي الدخل).
[الشكل 2] أكبر عوامل القلق التي يواجهها الأفراد
ملاحظة: نسبة "قلق جدًا" + "قلق إلى حد ما" لكل عامل قلق.
لي سوك جونغ (رئيسة معهد شرق آسيا، أستاذة في قسم الإدارة العامة بجامعة سونغ كيون كوان)
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.