#44. تدريب معهد شرق آسيا، ما يكمن في المستقبل!
اسمي بونلي إيك، طالب في الفصل الدراسي الثالث في كلية الدراسات العليا للدراسات الدولية بجامعة يونسي، مع التركيز على الأمن الدولي والسياسة الخارجية وشرق آسيا. لدي اهتمام شديد بالتعرف على شرق آسيا، لا سيما العلاقات والآثار المترتبة بين شمال شرق آسيا وجنوب شرق آسيا - حيث تشترك المنطقتان في قرون من التاريخ والثقافة. على وجه التحديد، أنا شغوف بقضايا أمن شبه الجزيرة الكورية.
وقد تضخم هذا الاهتمام بفرصتي المحظوظة للقبول في تدريب صيف 2024 في معهد شرق آسيا (EAI). لمدة عشرة أسابيع، أتيحت لي الفرصة والامتياز للعمل جنبًا إلى جنب مع موظفي معهد شرق آسيا الموهوبين والمجتهدين في مشاريع المعهد. من خلال هذه المصادفة، طورت اهتمامًا كبيرًا بمبادرة "Global NK Zoom & Connect"، وهي موقع إلكتروني باللغة الإنجليزية يقدم للقراء مقالات من خبراء متخصصين في الشأن الكوري الشمالي. كان أول شيء كنت أفعله دائمًا عند وصولي إلى معهد شرق آسيا هو التحقق من موقع "Global NK" لقراءة المقالات الجديدة، كان كل منها مثيرًا للاهتمام وزودني بمعلومات مثيرة للتفكير حول الآثار الحالية على شبه الجزيرة.
على الرغم من عشرة أسابيع فقط، تمكنت من مساعدة موظفي معهد شرق آسيا في العمل، لا يقتصر على البحث، مثل التحرير اللغوي والتدقيق اللغوي والترجمة، والمشاركة في فعاليات معهد شرق آسيا الهامة - مثل "توحيد شبه الجزيرة الكورية: التعاون الدولي والاستراتيجية للمستقبل" - والتي أضافت فهمًا أعمق لمستقبل شبه الجزيرة الكورية. علاوة على ذلك، أتيحت لي أيضًا فرصة إجراء بحث خاص بي بدعم ومشورة مستمرة من الدكتور كيم يانغ جيو، والسيدة بارك جيسو، والسيد بارك هانسو، مما مكن دراساتي من أن تكون أكثر تعمقًا قبل أن أكملها بنهاية فترة التدريب.
لم تقتصر المعرفة على ساعات التدريب، بل تمكنت أيضًا من تعلم تاريخ ممتع ومسلي، وغالبًا ما يكون مفاجئًا، عن الأطباق الكورية خلال استراحة الغداء مع موظفي معهد شرق آسيا. على سبيل المثال، ما كان لي أن أعرف على الإطلاق، لولا استراحة الغداء مع موظفي معهد شرق آسيا، أن طبق "Budae Jjigae" (부대찌개) له تاريخ مثير للاهتمام يعود إلى الحرب الكورية في الخمسينيات. خلال ذلك الوقت، ومع ندرة الغذاء، بدأ الكوريون في استخدام المكونات الفائضة من الجيش الأمريكي مثل لحم السباَم، والنقانق، والفاصوليا المخبوزة، والمعكرونة، ممزوجة بالمكونات الكورية التقليدية مثل الكيمتشي، وغوتشوجانغ، والتوفو، والخضروات، محولين الندرة إلى وجبة لذيذة. كشف مثل هذا التاريخ عن رمز للصمود والقدرة على التكيف لا أصادفه عادةً عندما أدرس عن شبه الجزيرة الكورية.
أنا ممتن للفرصة للتدرب في أحد المراكز الفكرية الشهيرة في كوريا ولفرصة العمل عن كثب مع باحثي معهد شرق آسيا والتعلم منهم. المهارات والأفكار التي اكتسبتها خلال فترة التدريب هذه ستكون مسارًا جيدًا لمسيرتي المهنية في شمال شرق آسيا. ولهذا، أنا ممتن للغاية لاختياري للمشاركة في هذا التدريب.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.