تقرير تحليل البيانات المقارنة [الاستطلاع المشترك الثامن للرأي العام الكوري-الياباني]
* تمت ترجمة هذا التقرير من النسخة الكورية. يمكن العثور على النسخة الكورية هنا.
نظرة عامة على الاستطلاع
في الفترة من سبتمبر إلى أكتوبر 2020، أجرى معهد شرق آسيا (EAI)، وهو مركز أبحاث كوري خاص، ومنظمة
تم عرض نتائج الاستطلاع في "حوار كوريا واليابان المستقبلي" في 16-17 أكتوبر وشكلت أساسًا للمناقشة.
أُجري الاستطلاع في كوريا الجنوبية في الفترة من 11 إلى 25 سبتمبر من خلال مقابلات شخصية استهدفت الرجال والنساء الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا فما فوق. بلغ عدد العينات الصحيحة التي تم الحصول عليها 1006. كان 50.0٪ منهم رجال و 50.0٪ نساء. كانت المؤهلات الأكاديمية النهائية للمستجيبين على النحو التالي: 12.0٪ تلقوا تعليمًا ابتدائيًا أو متوسطًا؛ 41.7٪ تلقوا تعليمًا ثانويًا، و 46.2٪ تلقوا تعليمًا جامعيًا/كلية مجتمع أو تعليمًا عاليًا مثل الدراسات العليا/الدراسات العليا. كان التوزيع العمري للمستجيبين على النحو التالي: 17.9٪ تتراوح أعمارهم بين 19 و 29 عامًا؛ 16.0٪ تتراوح أعمارهم بين 30 و 39 عامًا؛ 18.9٪ تتراوح أعمارهم بين 40 و 49 عامًا؛ 19.7٪ تتراوح أعمارهم بين 50 و 59 عامًا، و 27.5٪ تزيد أعمارهم عن 60 عامًا.
أُجري الاستطلاع في اليابان في الفترة من 12 سبتمبر إلى 4 أكتوبر من خلال زيارات منزلية واستبيانات ذاتية، استهدفت الرجال والنساء الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق. بلغ عدد العينات الصحيحة التي تم الحصول عليها 1000، منهم 48.6٪ رجال و 51.4٪ نساء. كانت المؤهلات الأكاديمية النهائية للمستجيبين على النحو التالي: 6.6٪ أكملوا التعليم الابتدائي أو المتوسط؛ 47.5٪ أكملوا التعليم الثانوي؛ 21.3٪ أكملوا الكلية المجتمعية أو المدرسة الفنية؛ 22.3٪ حصلوا على درجة البكالوريوس؛ 0.9٪ حصلوا على درجة الدراسات العليا أو الدراسات العليا؛ اختار 0.8٪ "أخرى"، و 0.6٪ لم يستجيبوا. كان التوزيع العمري للمستجيبين على النحو التالي: 2.5٪ أقل من 20 عامًا؛ 11.8٪ تتراوح أعمارهم بين 20 و 29 عامًا؛ 14.9٪ تتراوح أعمارهم بين 30 و 39 عامًا؛ 17.4٪ تتراوح أعمارهم بين 40 و 49 عامًا؛ 14.6٪ تتراوح أعمارهم بين 50 و 59 عامًا، و 38.8٪ تزيد أعمارهم عن 60 عامًا.
فيما يلي بعض النتائج الرئيسية للاستطلاعات:
• انخفض التصور الإيجابي الكوري الجنوبي تجاه اليابان بشكل كبير، مع تصدر الأجيال الشابة لهذا الاتجاه
• شهد التصور الياباني الإيجابي تجاه كوريا الجنوبية تحسنًا غير متوقع من الاتجاه الهبوطي
• لا يؤيد الكثير من الكوريين الجنوبيين/اليابانيين سياسة بلدهم تجاه البلد الآخر
• يريد عدد متزايد من الكوريين الجنوبيين حلاً جديدًا لقضية العمالة القسرية
• قد تؤدي النزاعات التاريخية بين كوريا الجنوبية واليابان إلى صراع آخر بين البلدين، إذا بقيت القضايا العالقة دون حل
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
كيف يمكنني مساعدتك؟