#14. تدريب المعهد الشرقي (EAI)، ما ينتظرنا!

تدريب شتاء 2020

جايوون يي، كلية الدراسات الدولية العليا بجامعة يونسي

على مدار الأشهر الخمسة الماضية، حظيت بمتعة العمل كمتدربة في معهد شرق آسيا (EAI). بفضل سبعة عشر عامًا من التاريخ، يعد معهد شرق آسيا مركزًا فكريًا يمثل كوريا الجنوبية ويعمل كمركز لشبكة قائمة على المعرفة في منطقة شرق آسيا. عند التقدم بطلب للحصول على تدريب داخلي لأول مرة، سعيت جاهدة للحصول على خبرة في بيئة عمل احترافية خارج نطاق الدراسات العليا. أردت تطبيق المعرفة النظرية التي تعرفت عليها في سيناريو الفصل الدراسي على العالم الحقيقي. بالإضافة إلى ذلك، كنت أتمنى تكوين علاقات مفيدة خارج نطاق جامعة يونسي. بشكل عام، كان معهد شرق آسيا المكان المثالي لتحقيق كل ذلك وأكثر من ذلك بكثير.

شملت واجباتي ومهامي العامة من التدريب، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• ترجمة وتحرير أوراق عمل معهد شرق آسيا.
• حضور الفعاليات وورش العمل والمؤتمرات والندوات، وكتابة محاضر الاجتماعات أو النصوص باللغة الكورية أو الإنجليزية.
• دعم باحثي معهد شرق آسيا ومديري المشاريع بالبحث الإضافي للمشاريع المحددة، مثل مبادرة كوريا الشمالية العالمية (Global NK) وشبكة أبحاث الديمقراطية في آسيا (ADRN).

لشرح المشاريع بإيجاز شديد، تمتلك مبادرة كوريا الشمالية العالمية (Global NK) موقعها الخاص على الويب الذي يهدف إلى توفير اتجاهات السياسة ونشر المواد المتعلقة بقضايا كوريا الشمالية بطريقة تحليلية واستراتيجية أكثر بناءً على إطار العقوبات والتحول الداخلي والردع والمشاركة (SIDE). تأسست شبكة أبحاث الديمقراطية في آسيا (ADRN) لفحص تهديدات وتحديات الديمقراطية الآسيوية وإجراء البحوث التي يمكن أن تساهم في التنمية الديمقراطية والانتقال والترسيخ. من خلال المشاركة في بعض مهام هذه المشاريع، تمكنت من البقاء على اطلاع بأحدث القضايا الاجتماعية والسياسية في هذه المناطق. لقد حظيت بتجربة مباشرة شهدت فيها كواليس معهد شرق آسيا وكيفية عمل مركز الفكر ككل.

أخيرًا، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن خالص امتناني لجميع العاملين في معهد شرق آسيا الذين عاملوني كفرد من العائلة. لن أنسى أبدًا "يوم برجر المتدربين" الذي كنا نقضيه كل يوم جمعة والذي قربنا من بعضنا البعض. أنا متأكدة من أن فترة تدريبي هنا قد زودتني بسلسلة من المهارات البحثية والشخصية التي مكنتني من النمو بشكل أكبر كفرد في هذه المرحلة من مسيرتي المهنية.