#10. تدريب المعهد الشرقي (EAI)، ما يخبئه المستقبل!
تدريب شتاء 2020
ياو وين شو، كلية الدراسات الدولية بجامعة يونسي
مرحباً جميعاً، اسمي ياو وين شو وأدرس التجارة الدولية والتمويل والإدارة في جامعة يونسي. لقد قمت بالتدريب في معهد شرق آسيا (EAI) من 1 يناير إلى 21 فبراير 2020.
لم يكن لدي أي خبرة عمل أو تدريب أخرى في كوريا، وكانت لغتي الكورية ضعيفة جداً، لذلك كنت ممتنة جداً لمعهد شرق آسيا (EAI) لتزويدي بهذه الفرصة الثمينة. كان المعلمون ودودين وصابرين معي، وساعدني زملائي كثيراً أيضاً. أعتقد أنها واحدة من أفضل التجارب التي امتلكتها على الإطلاق.
شملت مهامي الرئيسية هنا تنظيم أنواع مختلفة من المجلات، والمساعدة في دراسة الطاقة الصينية، والمساعدة في مراجعة رسائل البريد الإلكتروني وما إلى ذلك. في بعض الأحيان كنا مشغولين جداً بالعمل، على سبيل المثال، تنظيم المقالات والتعليقات والأخبار من مراكز الفكر العالمية على مدار العام. أتذكر أنه لإنجاز هذه المهمة في أسرع وقت ممكن، واصلت القيام بها لمدة ساعتين تقريباً كل يوم في المنزل بعد انتهاء العمل، بل وقضيت عطلة نهاية الأسبوع في المكتبة المركزية. على الرغم من أنها بدت مزدحمة بعض الشيء، إلا أنني استمتعت بعملية العمل الجاد. كان مؤتمر شمال كوريا العالمي شيئاً آخر مثيراً للاهتمام خلال فترة تدريبي في معهد شرق آسيا (EAI). تمت دعوة باحثين لمشاركة أحدث أبحاثهم حول كوريا الشمالية، وكنا مسؤولين عن الاستقبال وتسجيل النصوص وتقديم خدمات أخرى. كنت متحمسة جداً للمشاركة في هذا النشاط وتعلمت المزيد عن كوريا الشمالية أكثر من ذي قبل.
في المجمل، قد لا يكون التدريب الذي استمر ثمانية أسابيع طويلاً جداً مقارنة بالوظيفة بدوام كامل، ولكنه كانت المرة الأولى بالنسبة لي للاقتراب من مركز فكر كوري رائد والعمل مع هؤلاء الأشخاص المتميزين من خلفيات مختلفة. يجعلني هذا أفكر أكثر في أوجه التشابه بيننا وأن أسعى إليها على الرغم من أن التنوعات تبدو أكثر وضوحاً. سأعتز بهذه التجربة الخاصة في هذا العام الخاص 2020.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.