[عمود EAI] نحو قمة ناجحة بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة

سووك-جونغ لي هي رئيسة المعهد الشرقي للدراسات (EAI)، وأستاذة في جامعة سونغكيونكوان. تشغل الدكتورة لي حاليًا مناصب استشارية في الحكومة الكورية الجنوبية، بما في ذلك المجموعة الاستشارية للأمن القومي الرئاسي، واللجنة الرئاسية لإعداد الوحدة، ومجالس وزارة الخارجية، ووزارة الوحدة، ووكالة التعاون الدولي الكورية (KOICA). كما تشارك كعضوة في اللجنة الثلاثية، ومجلس المجالس، والعديد من الشبكات العابرة للحدود الأخرى للدراسات البحثية والسياساتية. حصلت الدكتورة لي على درجة البكالوريوس من جامعة يونسي، ودرجتي الماجستير والدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة هارفارد.

تقترب قمة السادس عشر من يونيو بين الرئيسة الكورية الجنوبية بارك جيون هاي والرئيس الأمريكي باراك أوباما بسرعة. بالنسبة للرئيسة بارك، ستكون زيارتها إلى الولايات المتحدة هي قمتها الرابعة مع الرئيس أوباما منذ توليه المنصب. في مايو 2013، وضع خطابها أمام جلسة مشتركة للكونغرس أسسًا لثقة دائمة بين البلدين. وبناءً على هذه الثقة، تمثل القمة القادمة فرصة لكلا الزعيمين للانخراط في مناقشات صريحة وعملية، وإعادة تأكيد استعدادهما المتبادل لمزيد من التعاون. في حين قد يكون من الصعب على الرئيسة بارك تجاهل حقيقة أن البعض قد يحكم عليها بمقارنة زيارتها بزيارة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي والزيارة المرتقبة للرئيس الصيني شي جين بينغ في سبتمبر، فإن مفتاح الرحلة الناجحة يكمن في تحقيق نتائج فعلية. بعبارة أخرى، حان الوقت لكوريا الجنوبية والولايات المتحدة لمناقشة التفاصيل تحت الرمزية.

وغني عن القول أن الموضوع الأكثر أهمية خلال القمة سيكون برامج كوريا الشمالية النووية والصاروخية المتزايدة التهديد. على الرغم من أن إدارة أوباما قد صرحت مرارًا وتكرارًا بأن أي تهديدات من كوريا الشمالية سيتم مواجهتها بحزم من خلال التحالف القوي بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة، فإن تقارير عن تزايد مخزون كوريا الشمالية النووي، وجهود التصغير، وزيادة مدى الصواريخ الباليستية، وتطويرها للصواريخ الباليستية التي تطلق من الغواصات (SLBMs) هي مصدر قلق كبير لمواطني كوريا الجنوبية. على مدى السنوات الخمس الماضية، حثت سياسة "الصبر الاستراتيجي" الأمريكية كوريا الشمالية على إظهار استعدادها الصادق لنزع السلاح والعودة إلى طاولة المفاوضات. لكن الانتظار الذي لا نهاية له يرهق صبر الكثيرين مع تزايد خيبة أملهم مع عناد كوريا الشمالية. الصبر بدون جزرة أو عصا يبدو أقرب إلى الإهمال، وكوريا الشمالية تستغل الوقت الضائع لزيادة قوتها التفاوضية. تمامًا كما أن المحادثات النووية الإيرانية مهمة، يجب أن تكون الرئيسة بارك قادرة على تذكير الرئيس أوباما بالإلحاح الذي تمثله برامج كوريا الشمالية النووية والصاروخية وحثه على استثمار المزيد من اهتمامه الشخصي وقيادته في هذه المسألة. من الواضح أن إيران النووية في الشرق الأوسط مشكلة خطيرة لمنطقة لا تزال تعاني من صراعات لا حصر لها، ولكن حقيقة أن ما لا يقل عن 6-8 قنابل نووية موجودة بالفعل في أيدي كيم جونغ أون المغامر وغير المستقر والشاب تجعل القضية النووية لكوريا الشمالية أكثر خطورة.

لدى كوريا الجنوبية الكثير لتقوله عن الوضع في شمال شرق آسيا أيضًا، ولكن هناك حاجة إلى النظر في كيفية التعبير عن مخاوفهم. كوريا الجنوبية في وضع يجب عليها فيه تعميق التعاون الاقتصادي والسياسي مع الصين مع تعزيز التحالف بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة الذي هو حجر الزاوية للأمن القومي الكوري الجنوبي. في حين أن العديد من القادة في واشنطن يفهمون مأزق كوريا الجنوبية، هناك من يعتقد أن كوريا الجنوبية تسير على حبل مشدود بين واشنطن وبكين، والأسوأ من ذلك، آخرون قد يقلقون بشأن الخداع الصريح من جانب سيول. هنا، تتحمل الحكومة الكورية الجنوبية بعض المسؤولية عن هذه سوء الفهم نظرًا لأنها تتخذ أحيانًا مواقف غامضة أو ببساطة تعلن موقفًا دون مناقشات جوهرية حول القضايا المعلقة مثل إدخال نظام الدفاع الصاروخي العالي الارتفاع (THAAD) أو الانضمام إلى بنك الاستثمار الآسيوي في البنية التحتية (AIIB). خلال هذه الزيارة إلى واشنطن، يجب على الرئيسة بارك تبديد هذه الأنواع من سوء الفهم من خلال توضيح أهمية التحالف بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة مرة أخرى. فقط عندما يكون هناك ثقة كاملة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية يمكن أن يكون مسار كوريا الجنوبية نحو تطوير العلاقات مع الصين مريحًا. استخدام المنطق البسيط والساذج "أمريكا للأمن، الصين للاقتصاد" ليس حلاً مناسبًا لمشكلة معقدة في الشؤون الخارجية، وتنفيذ مثل هذه الاستراتيجية لا يوفر للولايات المتحدة درجة كافية من التأكيد على أنها يمكن أن تستمر في الثقة بكوريا الجنوبية.

فيما يتعلق بتدهور العلاقات بين جمهورية كوريا واليابان، وهي مشكلة تقلق الولايات المتحدة بشدة، فإن استئناف المحادثات رفيعة المستوى بين كوريا الجنوبية واليابان مؤخرًا سمح للعلاقة بالبدء في التحسن. ومع ذلك، تحتاج كوريا الجنوبية إلى توضيح أن سياستها تجاه اليابان ليست مرتبطة تمامًا بقضية التاريخ. القادة في واشنطن، بما في ذلك الرئيس أوباما، يقفون إلى جانب كوريا فيما يتعلق بتسوية القضايا المتعلقة بالاستعمار الياباني بما في ذلك قضية نساء المتعة، ولكن في الوقت نفسه يحتفظون أيضًا بموقف مفاده أنه يجب توسيع التعاون العسكري مع اليابان. في هذا الصدد، على الرغم من أن كوريا تقول الحقيقة فيما يتعلق بالتاريخ، فإن مجرد تكرار الانتقادات ضد تصور رئيس الوزراء آبي للماضي سيكون له في الواقع تأثير عكسي. يجب على الرئيسة بارك، خلال خطابها في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS)، أن تتجاوز إخفاقات رئيس الوزراء آبي وتسلط ضوءًا جديدًا على أهمية العلاقة بين جمهورية كوريا واليابان ضمن رؤية مستقبلية مناسبة نظرًا للذكرى السبعين لاستقلال كوريا. يمكنها إحداث ضجة في واشنطن من خلال تجاوز المطالب باعتذار صادق وتعويض والتوقف عن لعب دور الضحية، وبدلاً من ذلك تقديم رسالة تُلقى بروح التسامح والوئام تدعو اليابان وكوريا الجنوبية إلى السعي لتحقيق آسيا سلمية ومزدهرة معًا. هذا النوع من الرسائل المستقبلية والبناءة مرغوب فيه أيضًا من حيث أنه حتى بعد عودة الرئيسة بارك إلى كوريا، فإن خطابها سيؤثر بشكل إيجابي على رئيس الوزراء آبي نحو رسالة مماثلة في تصريحاته خلال الذكرى السبعين لهزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية. إذا لم يتم تخفيف التوترات بين كوريا الجنوبية واليابان، فلن يتم فقط الوصول إلى طريق مسدود داخل التعاون الثلاثي بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا واليابان، بل إن مبادرة السلام والتعاون في شمال شرق آسيا التي تسلط كوريا الجنوبية الضوء عليها كخطة إقليمية، لن تتمكن أيضًا من اكتساب زخم.

يتطور التحالف بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة ويتحول من تعاون بين بلدين إلى شراكة عالمية نظرًا لتعاونهما في عدد من المجالات بما في ذلك برامج التوعية العالمية، ومنع انتشار الأمراض الخطيرة، والإغاثة في حالات الكوارث، وعمليات حفظ السلام، على سبيل المثال لا الحصر. يسعى الكوريون والأمريكيون لتحقيق السلام العالمي معًا بناءً على روحهم الوطنية المشتركة التي تُظهر قدرًا كبيرًا من الشجاعة والرؤية المستقبلية. وعلى الرغم من أن مشكلة كوريا الشمالية النووية الصعبة دائمًا ما تلوح في الأفق، فإن التاريخ القوي والناجح للتحالف بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة يدعو الرئيسة بارك إلى أن تكون قوية وواثقة وهي تخطو نحو القمة القادمة في واشنطن. ■

إقرار بالفضل

نُشر هذا العمود في الأصل باللغة الكورية بواسطة المعهد الشرقي للدراسات (EAI) في 3 يونيو 2015 ويمكن العثور عليه هنا.

يقدم عمود المعهد الشرقي للدراسات (EAI) آراءً بناءة جديدة واقتراحات سياساتية حول المجتمع والسياسة الكورية بالإضافة إلى قضايا الأمن في شرق آسيا والعلاقات الدولية من خبراء معترف بهم. يرجى الإقرار بمصدر هذه المقالة إذا تم استخدامها كمرجع.

المعهد الشرقي للدراسات (EAI) هو منظمة بحثية غير ربحية ومستقلة في كوريا. لا تعكس محتويات هذه المقالة بالضرورة آراء المعهد الشرقي للدراسات (EAI).