تقرير تحليل البيانات المقارنة [الاستطلاع المشترك الثاني للرأي العام الكوري-الياباني]

نظرة عامة على الاستطلاع

في الفترة من مايو إلى يوليو 2014، أجرت منظمة

سيتم أيضًا الإبلاغ عن نتائج هذا الاستطلاع واستخدامها في الحوار بين القطاع الخاص بين اليابان وكوريا الجنوبية (حوار مستقبل اليابان وكوريا)، الذي تم إنشاؤه العام الماضي بهدف تحسين العلاقة بين البلدين.

تم إجراء الاستطلاع في كوريا الجنوبية في الفترة من 10 إلى 26 يونيو، من خلال طريقة المقابلة الشخصية، وتم استطلاع آراء الرجال والنساء الذين تزيد أعمارهم عن 19 عامًا. بلغ العدد الإجمالي للردود الصحيحة التي تم الحصول عليها 1004. وكانت المؤهلات الأكاديمية النهائية للمستجيبين كالتالي: أقل من شهادة الابتدائية 8.9%، شهادة المرحلة الإعدادية 7.3%، شهادة المرحلة الثانوية 34.4%، طالب جامعي/كليات (يدرس حاليًا أو ترك الدراسة) 15.2%، درجة البكالوريوس الجامعي 31.8%، ودرجة الماجستير الجامعي أو أعلى 2.5%.

تم إجراء الاستطلاع في اليابان في الفترة من 31 مايو إلى 22 يونيو، من خلال طريقة الزيارات المنزلية الشخصية التي تستهدف الرجال والنساء الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا (باستثناء طلاب المدارس الثانوية). بلغ العدد الإجمالي للردود الصحيحة التي تم الحصول عليها 1000. وكانت المؤهلات الأكاديمية النهائية للمستجيبين كالتالي: شهادة المرحلة الابتدائية/الإعدادية 12.4%، شهادة المرحلة الثانوية 48.4%، شهادة الكلية الجامعية/الكلية التقنية 19.3%، درجة البكالوريوس الجامعي 17.3%، ودرجة الماجستير الجامعي أو أعلى 1.2%.

بالإضافة إلى الاستطلاع العام، أجرت مؤسسة EAI ومنظمة Genron NPO استطلاعًا إضافيًا استهدف المثقفين في اليابان وكوريا الجنوبية خلال شهر يونيو. من الجانب الكوري الجنوبي، تم إرسال استبيان يتكون من 25 سؤالًا مقتبسًا من الاستطلاع إلى حوالي 5000 مثقف عبر البريد الإلكتروني وتم الحصول على ردود من 424. كما تم إرسال الاستبيان إلى أعضاء ومنتسبين مؤسسة EAI، ومن بينهم استجاب 393 شخصًا. من الجانب الياباني، تم إرسال نفس الاستبيان إلى حوالي 6000 مثقف شاركوا سابقًا في مناقشات واستطلاعات نظمتها منظمة The Genron NPO. ومن بينهم، تم الحصول على إجابات من 633 مثقفًا. يُعتبر هؤلاء المستجيبون ممثلين لشريحة من المثقفين ذوي الاطلاع الواسع في اليابان وكوريا الجنوبية وستكمل ردودهم نتائج استطلاع الرأي العام.

1. تصور المواطنين الكوريين واليابانيين لبعضهم البعض

1-1. الانطباعات عن بلد كل منهما

على الرغم من أن انطباع اليابان لدى الجمهور الكوري الجنوبي قد تحسن قليلاً، إلا أن 70٪ لا يزال لديهم انطباع سلبي عن اليابان. وقد تفاقم انطباع كوريا الجنوبية لدى الجمهور الياباني بشكل أكبر.

بلغت نسبة المستجيبين الكوريين الجنوبيين الذين لديهم انطباع "جيد" أو "جيد نسبياً" عن اليابان 17.5٪؛ وعلى الرغم من زيادة قدرها 5.3٪ عن العام الماضي، ظلت النسبة أقل من 20٪. وبلغت نسبة أولئك الذين أجابوا بأن لديهم انطباع "غير مواتٍ" أو "غير مواتٍ نسبياً" 70.9٪، بانخفاض قدره 5.7 نقاط عن العام الماضي، مما يدل على أن أكثر من 70٪ من المستجيبين لا يزال لديهم انطباع سلبي عن اليابان. من ناحية أخرى، ظلت نسبة المستجيبين اليابانيين الذين أجابوا بأن لديهم انطباع "مواتٍ" أو "مواتٍ نسبياً" عن كوريا الجنوبية عند 20.5٪، في حين بلغت نسبة أولئك الذين لديهم انطباع "غير مواتٍ" أو "غير مواتٍ نسبياً" 54.4٪، وهو ما يزيد بـ 17.1 نقطة عن نتيجة العام الماضي (37.3٪)... (يتبع)