[تقرير لجنة أبحاث اليابان] الأخوة و"الطريق الثالث": القيادة الأيديولوجية لهاتوياما يوكيو

المؤلف

جيما كيم، جامعة كانساي غايداي

ملخص

في أغسطس 2009، فاز الحزب الديمقراطي الياباني في الانتخابات العامة، مما أدى إلى أول رئيس وزراء من الحزب الديمقراطي الياباني في تاريخ ما بعد الحرب. وبضجة كبيرة في اليابان، أطلقت إدارة هاتوياما حكومة ائتلافية مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب الجديد. كان هذا تغييرًا للنظام ذي أهمية تاريخية في السياسة الحزبية اليابانية. أنهى الحزب الديمقراطي الياباني السياسات المختلة للحزب الليبرالي الديمقراطي، والتي تميزت بالمشرعين ذوي المصالح الخاصة والفصائل القائمة على الربح. دعا هاتوياما إلى "سياسة جديدة" على عكس حكومات الحزب الليبرالي الديمقراطي السابقة التي كانت غارقة في عصر "السياسة القديمة". حاول هاتوياما قيادة الانتقال إلى أسلوب جديد للقيادة السياسية وإنهاء ما وصفه بـ "سياسة البيروقراطية، من قبل البيروقراطية، ولأجل البيروقراطية".

تستكشف هذه الورقة تشكيل وتطور أسلوب قيادة هاتوياما من خلال الفترات الثلاث التالية: جذور قيادة هاتوياما، الفترة الانتقالية من تأسيس الحزب الديمقراطي الياباني إلى صعوده إلى السلطة، وفشل قيادته كرئيس للوزراء. كانت السياسة الرئيسية لهاتوياما هي "يو-آي" أو الأخوة، والتي عرفها بأنها استبعاد "اليسار واليمين للشمولية"، وتحقيق أيديولوجية "الحرية والمساواة" و"التوازن بين الاستقلال والتعايش". كانت "سياسته الجديدة" متميزة عن سياسات الحزب الليبرالي الديمقراطي التقليدية وركزت على مبادئ المنافسة والكفاءة. وبهذا المعنى، كان مفهوم الأخوة لدى هاتوياما مشابهًا لـ "الطريق الثالث" في الخطاب السياسي الأوروبي. تستكشف هذه الورقة العوامل الكامنة وراء نجاحات وإخفاقات قيادة هاتوياما، والتي يمكن وصفها بأنها "قيادة أيديولوجية" تسعى إلى نهج بديل للعولمة.

النص الكامل باللغة الكورية متاح هنا