محضر الاجتماع السنوي لـ MASI لعام 2010: الجلسة الأولى. المجموعة 1
التاريخ
: 8 يوليو 2010، 10:00~12:00
المكان: القاعة الكبرى، فندق ويستين تشوسون سيول
الميسّر: يونغ-سون ها
مساء الخير. أنا يونغ-سون ها من جامعة سيول الوطنية وأيضًا المستشار الأقدم لمعهد شرق آسيا. منذ بداية الأزمة الاقتصادية في عام 2008، ناقشنا حتى الآن الكثير حول عالم ما بعد الأزمة والنظام الإقليمي. ولكن، يبدو أن مناقشاتنا لم تحقق بعد صورة مفصلة وواضحة لعالم ما بعد الأزمة والنظام الإقليمي، لا سيما فيما يتعلق بقضايا مثل الانحدار النسبي للولايات المتحدة، وأيضًا كيف سيكون شكل الصين بعد صعودها في العقود القادمة، بالإضافة إلى ذلك، ما هو نوع الحوكمة العالمية والإقليمية للتصدي لعالم ما بعد الأزمة القادم والجديد. يبدو أن اجتماعنا هو مكان جيد لمناقشة وتقارب حول استنتاج مثل هذه المهمة الصعبة.
لإجراء مناقشة فعالة ومجدية، قمنا بدعوة متحدثين اثنين لمناقشاتنا. المتحدث الأول سيكون البروفيسور رافن هيل من الجامعة الوطنية الأسترالية. قبل انضمامه إلى الجامعة الوطنية الأسترالية، قام بالتدريس في العديد من الجامعات الكبرى في العالم وكتب العديد من الكتب والمقالات. أحدثها هو الكتاب الذي شارك في تحريره، "الاقتصاد السياسي الديناميكي لآسيا". سيلقي مقدمة موجزة مدتها سبع دقائق حول الحوكمة العالمية والإقليمية، مع التركيز بشكل خاص على مجموعة العشرين. ومتحدثنا الثاني سيكون البروفيسور جاي هو تشونغ من جامعة سيول الوطنية. قبل انضمامه إلى جامعة سيول الوطنية، قام بالتدريس في جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا في الفترة من 1993 إلى 1996. وهو باحث مشهور عالميًا في قضايا الصين. وقد ألف وحرر عشرة كتب حول قضايا الصين، والتي تشمل "رسم مسار مستقبل الصين" في عام 2006 وأيضًا أحدثها "تقاليد الإدارة المحلية في الصين والتغييرات في التسلسل الهرمي دون الوطني" في عام 2009. بعد الاستماع إلى العرضين الموجزين، سنجري مناقشة مفتوحة. نظرًا لضيق الوقت - لدينا أكثر من عشرين عضوًا في ساعتين - لإجراء مناقشات مثمرة، أشعر بقلق طفيف بشأن كيفية إدارتي كميسّر لإنهاء مناقشتنا.
على أي حال، على الرغم من ضغط الوقت، أعتقد أن كل مشارك في اللجنة سأطلب منه مقدمة موجزة جدًا من اليمين إلى اليسار، وبعد ذلك سنستمع إلى العرضين. هل يمكنك البدء في تقديم نفسك بإيجاز؟
ميلي كاباييرو-أنطوني
نعم. مرحباً، أنا ميلي أنطوني. أنا من كلية راجاراتنام للدراسات الدولية في الجامعة التكنولوجية نانيانغ في سنغافورة. أنا أرأس المؤسسة الأساسية للمجموعة 3 حول التحديات الداخلية والآثار العابرة للحدود. شكراً.
بليندا تشونغ
مرحباً، أنا بليندا من كلية إس. راجاراتنام للدراسات الدولية ومركز الأمن غير التقليدي. أعمل عن كثب مع ميلي في مشروع ASI والبرامج التي لدينا والتي تشمل تغير المناخ، والصراع الداخلي، وأمن الطاقة. شكراً.
تشايسونغ تشون
مرحباً، أنا تشايسونغ تشون، من معهد شرق آسيا وجامعة سيول الوطنية، أدرس العلاقات الدولية. شكراً.
ماثيو فيرتشن
مرحباً، أنا مات فيرتشن، من جامعة تسينغهوا. أقوم بتدريس الاقتصاد السياسي الدولي.
كييتشي فوجيوارا
أنا كييتشي فوجيوارا، أدرس السياسة الدولية في جامعة طوكيو. حالياً أنا مسؤول عن معهد أبحاث السياسات البديلة الذي تم إطلاقه مؤخراً.
إيلمس فوتيهالي
مرحباً، أنا إيلمس فوتيهالي من مجموعة الاستشراف الاستراتيجي في مومباي.
شويتانغ غو
مرحباً، صباح الخير. اسمي غو شويتانغ. أنا من شنغهاي. هذه المرة أمثل مركز RimPac، جامعة شنغهاي جياو تونغ. في الواقع، أنا أعمل في جامعة شنغهاي، قسم العلوم السياسية والقانون، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية لهذه الجامعة.
تشينغقو جيا
مرحباً، اسمي جيا تشينغقو. أنا من جامعة بكين. أعمل في العلاقات الأمريكية الصينية، والسياسة الخارجية الصينية.
روي كامبهاوزن
صباح الخير، أنا روي كامبهاوزن. أدير مكتب واشنطن العاصمة للمكتب الوطني للأبحاث الآسيوية.
سونغ هان كيم
مرحباً، أنا سونغ هان كيم، أقوم بتدريس الأمن الدولي، والسياسة الخارجية الأمريكية في كلية الدراسات العليا للدراسات الدولية، جامعة كوريا.
سانتوش كومار
صباح الخير، أنا سانتوش كومار. أنا من المجلس الهندي للبحوث حول العلاقات الاقتصادية الدولية وأدير برنامج الجوانب الاستراتيجية للعلاقات الدولية.
شين هوا لي
مرحباً، هذه شين هوا لي. أنا من قسم العلوم السياسية في العلاقات الدولية، جامعة كوريا. هذه المرة، بالاشتراك مع البروفيسور كيم سونغ هان، أمثل معهد إيلمين للعلاقات الدولية.
أنم منير الزمان
صباح الخير، أنا منير الزمان. أنا من المعهد البنغلاديشي للسلام والدراسات الأمنية. نعمل على الطيف الواسع للقضايا الأمنية، التقليدية وغير التقليدية. شكراً.
تي. جي. بيمبل
اسمي تي. جي. بيمبل. أنا أستاذ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي في قسم العلوم السياسية. أنا أيضًا منتسب إلى معهد دراسات شرق آسيا، ومعظم عملي مؤخرًا كان حول الإقليمية الآسيوية، والمؤسسات الأمنية الآسيوية، والروابط بين الاقتصاد والأمن في شرق آسيا.
سريناتش راغافان
صباح الخير، أنا سريناتش راغافان من مركز الأبحاث السياسية في نيودلهي حيث أرأس المجموعة التي تعمل على القضايا الأمنية... (متابعة)
الميسّر
يونغ-سون ها
المقدمون
جون رافن هيل
جاي هو تشونغ
المشاركون
ديبانكار بانيرجي
ميلي كاباييرو-أنطوني
بليندا تشونغ
أجين تشوي
تشايسونغ تشون
ماثيو فيرتشن
كييتشي فوجيوارا
إيلمس فوتيهالي
شويتانغ غو
تشينغقو جيا
روي كامبهاوزن
سونغ هان كيم
سانتوش كومار
شين هوا لي
أنم منير الزمان
ت. ج. بيمبل
سرينات راغافان
بول ب. ستيرز
ويليام تاو
كيرستن تروت
أعده مركز أبحاث مبادرة أمن آسيا في معهد شرق آسيا. يقر معهد شرق آسيا، وهو مؤسسة أساسية لمبادرة أمن آسيا، بمنحة مؤسسة ماك آرثر السخية ودعمها المستمر. لا يتخذ معهد شرق آسيا أي موقف مؤسسي بشأن قضايا السياسة وليس له أي انتماء مع الحكومة الكورية.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.