محضر الاجتماع السنوي لمعهد شرق آسيا 2010: الجلسة الثالثة. المجموعة 2

التاريخ

: 8 يوليو 2010، 15:40~17:40

المكان: القاعة الكبرى، فندق ويستين تشوسون سيول

الميسر: تاداشي ياماموتو

هل يمكننا البدء؟ نفتقد شخصين، لكننا دخلنا في الوقت المخصص للجلسة بخمس دقائق. لذا، دعوني أبدأ. إذا سمحتم لي، أود أن أقول في البداية، أنني أميل إلى إدارة هذه الأمور بشكل غير رسمي إلى حد ما، لذا تفضلوا بالشعور بالراحة. وبالتالي، فقد حان الوقت للتفاعل. لأننا تبادلنا الأفكار والبيانات وما إلى ذلك بما فيه الكفاية في الصباح، أعتقد أنه يمكننا الاسترخاء، ولا يزال يحدث أن لدينا شخصين يتمتعان بطابع "مريح" لبدء المناقشة. لذا يجب أن نكون قادرين على القيام بذلك.

من المقرر أن نتحدث عن مجتمع شرق آسيا وهذا هو نفس الموضوع الذي تناولناه في الصباح، في المجموعة 2. ميلي هو أن أطلب من اثنين من المحاضرين تقديم عرض، وأعتقد أنني يجب أن أكون صريحًا بالقول إن الحد الزمني سيكون خمس عشرة دقيقة. قد أزعج تصميم المنظمين، ولكن من تجارب هذا الصباح، تجاوز الناس حد السبع دقائق، وأعتقد أنه من الأفضل أن أكون صريحًا وأقول خمس عشرة دقيقة، ولكن ليس أكثر. هل هذا مقبول؟

أمرين أود تسجيلهما فقط. كان هناك نقاش جماعي مثير للاهتمام، جرى قبل هذا الاجتماع مباشرة، بين الصباح وجلسة بعد الظهر هذه، وحضرت ذلك. هناك بعض الأمور. كان ملحوظًا جدًا في الواقع، أود أن أقول إن عنصرين مفقودين في مناقشة الصباح تم تناولهما بجدية ونشاط في النقاش الجماعي. أحدها هو دور منظمات المجتمع المدني. المجتمع المدني، لا أعتقد أنه كان هناك الكثير من النقاش في الصباح حول دور المنظمات غير الحكومية. في الواقع، في رأيي الشخصي، يمكنك مهاجمتي، لكننا نميل إلى الحديث عن دور الحكومة بشكل أساسي ومجموعة الثماني، ومجموعة العشرين، وما إلى ذلك، وليس كثيرًا عن الجهات الفاعلة، الجهات الفاعلة المدنية في قطاع الأعمال وما إلى ذلك. أعتقد أنني سأضع هذا على الطاولة، شيء قد يكون مفيدًا في هذه المناقشة أيضًا. الثاني هو أننا نتحدث عن مجتمع شرق آسيا عندما نتحدث عن مجتمع شرق آسيا. يجب أن نتحدث عن أسس ذلك المجتمع. المجتمع لا يتكون من أوراق عقود. ولكن، في رأيي، يجب أن يستند إلى "أشخاص حقيقيين"، وأنا أميل إلى القول بأن منظمات المجتمع المدني يمكن أن تكون أسسًا مفيدة لهذا النوع من مجتمع شرق آسيا. أنا أثبت أن هذا ميسر لديه آراء قوية ولكنني سأتوقف عند هذا الحد. أردت فقط طرح هذين العنصرين في المناقشة. نأمل أن يكون ذلك مفيدًا، وبدون مزيد من التأخير، أود أن أدعو، أنا آسف، ديفيد. أنا آسف، يجب أن أبحث في ورقتي الخاصة لأوجه نفسي. ديفيد، لديك خمس عشرة دقيقة.

المقدم الأول: ديفيد ف. فون هيبل

حسنًا، شكرًا جزيلاً. يسعدني جدًا أن تتم دعوتي لتقديم هذا العرض. تمت دعوتي متأخرًا قليلاً كبديل لمقدم آخر، لذا آمل أن تمنحوني الرخصة للتركيز على الأشياء التي أفهمها بشكل أفضل قليلاً. وإذا فشلت في ذكر بعض العناصر المهمة للقضايا المؤيدة والمعارضة للمجتمع التي تعرفونها جيدًا ولكنني لا أعرفها، فذلك ليس لأنها ليست مهمة. إنها فقط لأنني لا أفهمها جيدًا كما ينبغي.

لذا فإن مذكرتي هنا هي "قضايا مؤيدة ومعارضة للمجتمع: قضايا الأمن والاقتصاد والطاقة والأمن البشري"، وطريقتي في التعامل مع هذا هي تقديم مقدمة قصيرة جدًا تستند في الغالب إلى ما هو موجود في المذكرة، والعوامل الداعمة والمعارضة للتعاون في شرق آسيا، وعينة من بعض القضايا التي يمكن أن يساعد فيها التعاون في شرق آسيا في معالجة بعض المشاكل الوطنية والإقليمية التي نراها أمامنا؛ ثم تقديم منهجية عينة لتقييم خيارات التعاون المستقبلية، ونوع من تحليل أمن الطاقة متعدد السمات الذي كنا نستخدمه لعدة سنوات تم تطويره بالتعاون مع زملاء في المنطقة؛ ثم قائمة موجزة بالأسئلة للمناقشة. على طول الطريق، سأعرض عددًا كبيرًا من الصور بسرعة توضح بعض المجالات التي أعتقد أن هناك مجالًا إضافيًا للتعاون وحيث يكون النظر إلى خيارات التعاون هذه من عدد كبير من وجهات النظر المختلفة مفيدًا للغاية.

لذا، سأبدأ ببعض التحديات للتعاون. أولاً، كما تعلمنا في جلسة هذا الصباح، من الواضح جدًا للجميع أن هناك تاريخًا في هذه المنطقة من الصراعات والغزوات، القديمة والحديثة نسبيًا، التي تبطئ بناء مجتمع. ولكن، هذا هو أساسه. كانت هناك خيارات سياسية وتدخل مباشر من قبل الآخرين، أبرزها الولايات المتحدة، التي مالت إلى سحب المشاركين المحتملين في المجتمع في اتجاهات مختلفة: وجهات نظر سياسية وثقافية مختلفة، وأنظمة قانونية تجعل أنواعًا معينة من التعاون صعبة؛ والمنافسة الاقتصادية بين الدول؛ ووجهات نظر مختلفة حول الأفكار من خارج المنطقة؛ وطموحات جيوسياسية مختلفة من قبل دول داخل وخارج هذه المنطقة قد تكون جزءًا من المجتمع.

ثم هناك الطبيعة المترابطة للعديد من هذه المشاكل الإقليمية: البيئة والطاقة، والعناصر الاجتماعية والثقافية والسياسية للعديد من هذه المشاكل. ثم عوامل مختلفة داعمة، انظر الشريحة التالية، بعض الظروف الإقليمية والعالمية التي تقدم للدول شرق آسيوية دروسًا وفرصًا جيدة للتعاون تشمل مشاركة موارد الطاقة. تمتلك منطقة الشرق الأقصى الروسي موارد طاقة هائلة يمكن أن تغذي بشكل مثالي المراكز السكانية في الصين وجمهورية كوريا واليابان. ولكن التوصل إلى اتفاق بشأن هذه الأمور هو تمرين غير بسيط. هناك فرص مختلفة للتعاون في تطوير التكنولوجيا، والطاقة المتجددة، وكفاءة الطاقة، ومكافحة التلوث. يمكنهم معالجة تلوث الهواء العابر للحدود، وتغير المناخ، والأمطار الحمضية، واستخدام آليات التنمية النظيفة كفرصة تمويل هو أيضًا احتمال وارد.

الحفاظ على الموارد البيئية المشتركة، سواء كانت موارد بحرية، أو أنهار، أو بحار، أو تنوع بيولوجي، أو مسارات طيران الطيور، هناك عدد من المشاكل التي يجب حلها بالتعاون في المجال البيئي. التعاون في دورة الوقود النووي لتقليل آثار وتكاليف بناء الطاقة النووية، ليس بالضرورة محطات الطاقة نفسها، ولكن التعامل مع النفايات والتأكد من أن هذه التكاليف بما في ذلك تلك المتعلقة بأمن المواد النووية يتم التعامل معها بشكل جيد بطريقة تعزز الثقة والشفافية... (متابعة)

الميسر

تاداشي ياماموتو

المقدمون

ديفيد ف. فون هيبل

براد غلوسرمان

المشاركون

مالكوم كوك

رالف إيمرس

شياو فو

جيمس غانون

جينغ غو

جينيفر لي

سوك جونغ لي

نيكولا ميريلوفيتش

جون شوس

أندرو شيرر

داكينغ يانغ

تييه لين يين

كيهو يي

فينغ تشو

مراقب

تشايسونغ تشون

دونغسون بارك

إعداد مركز أبحاث مبادرة الأمن الآسيوي في معهد شرق آسيا. يقر معهد شرق آسيا، وهو مؤسسة أساسية لمبادرة الأمن الآسيوي، بمؤسسة ماك آرثر لمنحها السخية ودعمها المستمر. لا يتخذ معهد شرق آسيا أي موقف مؤسسي بشأن قضايا السياسة وليس له أي انتماء للحكومة الكورية.