مصالحة المتنافسين: الحرب والذاكرة والأمن في شرق آسيا
يشغل مايك موتشيزوكي كرسي إيليوت المخصص للعلاقات اليابانية الأمريكية تخليداً لذكرى غاستون سيغور. جاء إلى جامعة جورج واشنطن من معهد بروكينغز حيث كان زميلاً أول. عمل سابقاً في مؤسسة راند (RAND) حيث شغل منصب المدير المشارك لمركز سياسات آسيا والمحيط الهادئ.
عُقدت الجلسة الحوارية الذكية الثالثة في 9 يوليو 2009، حيث قدم البروفيسور مايك موتشيزوكي (كلية إليوت، جامعة جورج واشنطن) عرضاً حول موضوع "مصالحة المتنافسين، الحرب، الذاكرة، والأمن في شرق آسيا". ناقشت لجنة من الخبراء البارزين القضايا التي أثارها البروفيسور موتشيزوكي في عرضه التقديمي.
أوضح البروفيسور موتشيزوكي الصعوبات التي تواجه شرق آسيا في التغلب على الصراعات في سياسات الذاكرة. كان حريصاً على إظهار الاختلافات والصراعات بين البلدان، وكذلك داخل البلدان، مع التركيز بشكل خاص على اليابان. تطرق إلى معرفة البروفيسور موتشيزوكي بالموضوع، وناقشت اللجنة طرقاً للتغلب على الصراعات في سياسات الذاكرة وقيمت الصعوبات التي تواجهها بلدان المنطقة بما في ذلك الولايات المتحدة. كما تم طرح عدد من الاقتراحات والأفكار بينما سعى البروفيسور موتشيزوكي واللجنة إلى إيجاد سبل لحل النزاعات.
أعضاء اللجنة الحوارية الذكية
تشايسونغ تشون (أستاذ، جامعة سول الوطنية)
جون هيوك كواك (أستاذ، جامعة كوريا)
ناي يونغ لي (أستاذ، جامعة كوريا)
سوك جونغ لي (رئيسة، معهد شرق آسيا)
يونغ ووك لي (أستاذ، جامعة كوريا)
لطالما شكلت مسألة المصالحة بين دول شرق آسيا، وخاصة بين اليابان وجيرانها، مصدراً للتوتر والنقاش. يؤكد الكثيرون أن ماضي المنطقة، وكذلك النزاعات حول تلك التاريخ، قد أثرت على الأمن الإقليمي وأعاقت تطوير هوية إقليمية في شرق آسيا.
لماذا كانت عملية المصالحة في شرق آسيا أصعب مما كانت عليه في أوروبا الغربية؟ كيف يمكن للمنطقة تطوير تاريخ مشترك ومصلحة استراتيجية مشتركة للانخراط في المصالحة؟ هل سيؤدي بناء هوية إقليمية مشتركة في شرق آسيا إلى تخفيف التوترات الأمنية والمساعدة في عملية المصالحة؟
تمت معالجة هذه الأسئلة من قبل خبراء بارزين في الجلسة الحوارية الذكية الثالثة لمعهد شرق آسيا في 9 يوليو 2009. دعا معهد شرق آسيا مايك موتشيزوكي، أستاذ مشارك في العلوم السياسية والشؤون الدولية في كلية إليوت بجامعة جورج واشنطن، لفحص هذه القضية المعقدة للمصالحة التاريخية في شرق آسيا. ناقش موتشيزوكي كيف أن الذاكرة المتنازع عليها والسياسات الداخلية المنقسمة داخل اليابان قد أعاقت المصالحة في شرق آسيا، وكيف ينبغي للولايات المتحدة أن تشارك في عملية المصالحة. تبادل أعضاء اللجنة، برئاسة الرئيسة سوك جونغ لي، الآراء حول عدد من الموضوعات المتعلقة بالسياق الاستراتيجي للمصالحة التاريخية، وموقف اليابان تجاه العملية، وآفاق تطوير هوية إقليمية مشتركة أو مجموعة من القيم المشتركة لتخفيف التوترات، وتحديات تطوير تاريخ مشترك... (تابع)
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.