تصاعد إدراك التهديد الكوري الشمالي والدعم للتحالف الكوري-الأمريكي

مقتطفات من مراجعة الرأي العام الكوري لمعهد شرق آسيا (مسح فبراير 2009)

تصاعد إدراك التهديد الكوري الشمالي والدعم للتحالف الكوري-الأمريكي

منذ عام 2002، يقوم مركز أبحاث الرأي العام التابع لمعهد شرق آسيا بتحليل وتقييم رأي الجمهور الكوري بشأن قضايا أمنية مختلفة مثل التحالف الكوري-الأمريكي وأزمة الأسلحة النووية الكورية الشمالية. في فبراير 2009، وفي سياق التنصيب الأخير لإدارة أوباما بالإضافة إلى الأزمة الحالية المتعلقة بإطلاق كوريا الشمالية المحتمل للصواريخ، سعى المركز إلى فهم وتفسير رأي الجمهور الكوري بشأن هذه القضايا الرئيسية للتحالف الكوري-الأمريكي والقيادة الأمريكية في العالم. فيما يلي النتائج الهامة.

السمة الرئيسية في التحالف الأمريكي-الكوري هي أنه كلما أصبح الوضع الأمني أكثر غموضًا، زاد دعم الكوريين للتحالف. وفي هذا الصدد، مع زيادة شدة أزمة الأسلحة النووية الكورية الشمالية، زاد معدل الدعم للتحالف. وعلى العكس من ذلك، عندما مرت العلاقات الكورية الشمالية-الجنوبية بفترة من الوفاق، شهدنا انخفاضًا في الدعم للتحالف.

الشكل 1) المخاوف بشأن الأمن القومي / الدعم العام للتحالف الكوري-الأمريكي منذ عام 2000

البيانات: صحيفة هانكيوريه شينمون (2000)، معهد شرق آسيا · صحيفة جونغ أنغ إلبو (2002)، معهد شرق آسيا · CCFR (2004)، بي بي سي · جلوب سكان · معهد شرق آسيا · صحيفة مايل بيزنس، مسح القضايا العالمية (2006-2007)، معهد شرق آسيا · هانكوك ريسيرش، استطلاع الرأي العام في الذكرى السنوية الأولى لتنصيب الرئيس لي (2009 فبراير 21)

بالنظر إلى الشكل 1، يمكننا أن نرى أنه بعد عام 2002 (في ذروة المشاعر المعادية لأمريكا بعد الحادث الذي دهست فيه مركبة تابعة للجيش الأمريكي فتاتين كوريتين وقتلتهما) حتى ذروة الأزمة النووية في عام 2006، ومع زيادة الاستجابات المتعلقة بالأمن القومي من 18.9٪ إلى 63.8٪، زاد الدعم للتحالف من 32.0٪ إلى 48.8٪. تم قياس المخاوف بشأن الأمن القومي بنسبة المستجيبين الذين اختاروا 4 إلى 5 على مقياس 1-5 (1 يعني 'لست قلقًا على الإطلاق'، 5 يعني 'قلق للغاية'، و 3 يعني لا 'قلق ولا غير قلق') وتم قياس دعم التحالف بنسبة المستجيبين الذين اختاروا من 6 إلى 10 على مقياس 0-10 (0 يعني 'أقوى دعم للاستقلال عن النفوذ الأمريكي'، 10 يعني 'أقوى دعم لتعزيز التحالف الكوري-الأمريكي' بينما 5 يعني 'في المنتصف'). ومع ذلك، في العام التالي، مع تحسن العلاقات مع كوريا الشمالية، انخفض الدعم للتحالف إلى 34.9٪. حاليًا، مع توتر العلاقات الكورية الشمالية-الجنوبية بسبب احتمال اختبار كوريا الشمالية للصواريخ، هناك زيادة في الدعم للتحالف، والذي يقف عند 43.7٪ اعتبارًا من مسح فبراير. تظهر النتائج بوضوح أنه مع زيادة التهديد الأمني، تزداد الحاجة إلى التحالف الثنائي. وبهذه الطريقة، يُنظر إليه على أنه صمام الأمان في ردع التهديد الكوري الشمالي.

بالنظر إلى استطلاعات الرأي العام من عام 2004 إلى عام 2006، انخفض تقييم الكوريين للقيادة الأمريكية العالمية بينما زاد دعمهم للتحالف مع تدهور أزمة الأسلحة النووية الكورية الشمالية. يشير الشكل 2 إلى أن نسبة الأشخاص الذين يعتقدون أن الولايات المتحدة تلعب دورًا إيجابيًا في العالم قد انخفضت بشكل مطرد من 51.9٪ في عام 2004، إلى 44.4٪ في عام 2005 ثم إلى 35.3٪ في عام 2006. من هذا يمكننا أن نرى أن الجمهور الكوري لم يُظهر الكثير من الثقة في القيادة الأمريكية. ومع ذلك، فقد قدموا "دعمًا مشروطًا" للتحالف الثنائي بسبب المصالح الأمنية الساحقة في ردع التهديد الكوري الشمالي.

الشكل 2) التقييم الإيجابي للجمهور الكوري للدور الدولي للولايات المتحدة والصين (٪)

البيانات: بي بي سي · جلوب سكان · معهد شرق آسيا · صحيفة مايل بيزنس، مسح القضايا العالمية (2004-2007) معهد شرق آسيا · هانكوك ريسيرش، استطلاع الرأي العام في الذكرى السنوية الأولى لتنصيب الرئيس لي (2009 فبراير 21)

منذ عام 2007، يغير الكوريون آراءهم بشأن القيادة الأمريكية في العالم. حتى عام 2006، كان الدعم للتحالف الكوري-الأمريكي يركز على "المصالح الأمنية". ومع ذلك، نرى أن الدعم الحالي يستند إلى الثقة في القيادة الدولية لأمريكا. إن الثقة المتزايدة في القيادة الأمريكية هي ظاهرة تظهر ليس فقط في كوريا ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم. وتجدر الإشارة إلى أنه خلال فترة ولاية الرئيس بوش الثانية، تضاءلت السياسات الأحادية تدريجيًا في أعقاب الانتقادات الهائلة. ثم خلال الحملة الرئاسية الأخيرة، قدم الرئيس أوباما تعهدات بعكس السياسات الدبلوماسية الأحادية لإدارة بوش. في الشكل 2، بدءًا من عام 2006، مع استعادة القيادة الأمريكية لثقة الجمهور، ارتفع التقييم الإيجابي للدور الدولي لأمريكا إلى 49.8٪ في مسح ديسمبر 2007. وفي مسح فبراير 2009 الذي أجري بعد تنصيب إدارة أوباما، ارتفع التقييم الإيجابي للدور الدولي لأمريكا إلى 57.4٪. من هذا يمكننا استنتاج أن الدعم المعزز للتحالف الأمريكي-الكوري اليوم مدعوم بإدراك الجمهور الكوري للقيادة الإيجابية في العالم.

أسئلة

التحالف الكوري-الأمريكي"نود أن نسأل عن وجهة نظرك بشأن العلاقة المرغوبة بين كوريا والولايات المتحدة. على مقياس من 0 إلى 10، أعطِ 0 إذا كنت تدعم 'الاستقلال عن النفوذ الأمريكي'، و 10 إذا كنت تدعم 'تعزيز التحالف الكوري-الأمريكي'، و 5 إذا كنت تدعم 'الوسط'. يمكنك اختيار أي رقم من 0 إلى 10."

المخاوف بشأن الأمن القومي"ما مدى قلقك بشأن الأمن القومي الكوري اليوم؟ على مقياس من 1 إلى 5، أعطِ 1 إذا كنت 'غير قلق على الإطلاق'، و 5 إذا كنت 'قلقًا للغاية'، و 3 إذا كنت 'لا قلقًا ولا غير قلق'. يمكنك اختيار أي رقم من 1 إلى 5."

تقييم الدور الدولي للولايات المتحدة والصين"من فضلك أخبرني ما إذا كنت تعتقد أن الولايات المتحدة [الصين] لها تأثير إيجابي بشكل أساسي أو سلبي بشكل أساسي في العالم."

بقلم هانول جيونغ وونشيل تشونغ في مركز أبحاث الرأي العام بمعهد شرق آسيا

ترجمة بواسطة إيون هي تشوي وستيفن رينجر بمساعدة جاسمين بيجين مارشان، هيونغ تاك سون، جين جينغسون يو، وإيونيس كانغ