[مؤتمر المعهد الشرقي الآسيوي الدولي]
رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=bFmdJ90PaAk
استضاف المعهد الشرقي الآسيوي (EAI) مؤتمرًا دوليًا بعنوان “التعامل مع التحديات الأمنية في عالم ما بعد كوفيد-19: تغير المناخ، الوباء، الأمن الاقتصادي وسيبراني” يومي 11 و 12 ديسمبر. خلال حفل الافتتاح في 11 ديسمبر، ألقى يول سوهن، رئيس المعهد الشرقي الآسيوي والأستاذ في جامعة يونسي، كلمة افتتاحية، وقدم يونغ-سون ها، رئيس مجلس إدارة المعهد الشرقي الآسيوي وأستاذ فخري في جامعة سول الوطنية، كلمة رئيسية. اقترح الرئيس ها مفهوم “التعايش التنافسي”، مشيرًا إلى أنه يجب على الأطراف الفاعلة في السياسة الدولية استخدام أساليب المنافسة والتعاون بمرونة للتغلب على الأزمات الكبرى في الحضارة المعاصرة.
■ تم تنسيقه بواسطة هان سو بارك، باحث مشارك في المعهد الشرقي الآسيوي
للاستفسارات: 82 2 2277 1683 (داخلي 204) | hspark@eai.or.kr
نص الفيديو
اسمي أوه سونيل، أنا رئيس المعهد الشرقي الآسيوي. بالنيابة عن المعهد الشرقي الآسيوي، أود أن أرحب بكم جميعًا، بما في ذلك العلماء المرموقون والضيوف المتميزون، وأشكركم على حضوركم. يشرفني ويسعدني أن أغتنم هذه الفرصة للعمل مع الخبراء المتميزين والمشاركين والعلماء الحاضرين اليوم في مؤتمر لمدة يومين. على وجه الخصوص، أود أن أشكر الجهة المانحة على هذا المؤتمر الرائع. المعهد الشرقي الآسيوي هو مركز أبحاث غير حزبي وغير متحيز، يعمل بشكل أساسي
في مجال السياسة الخارجية، وكوريا الشمالية، والتعاون الديمقراطي الآسيوي، من بين أمور أخرى. أحد المشاريع البحثية الهامة المتعلقة بالنظام العالمي ما بعد كوفيد. خلال فترة كوفيد، عمل المعهد الشرقي الآسيوي على عدد من الندوات عبر الإنترنت حول النظام العالمي ما بعد كوفيد وما بعد كورونا. وهذا هو أحد تلك الجهود. لقد شهدنا تفكك النظام الدولي العالمي القائم، وقد سرّع وباء كوفيد هذه الاتجاهات. عدم المساواة
داخل الأمة وبين الأمم، والشعبوية، والقومية، وعدم الثقة في التعددية والمؤسسات الدولية، وأيضًا تسارع وتيرة صعود الصين والمنافسة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والصين. ولكن في الوقت نفسه، نشهد صعود قضايا أمنية ناشئة. قد نرى لحظة من التراجع في هذا الصدد. لقد أظهر الوباء بوضوح كيف أن الأمراض المعدية، وتغير المناخ، وأزمة المناخ، وتطوير الأسلحة المدعومة بالعملات المشفرة المسروقة في الفضاء السيبراني،
وتسليح الاعتماد الاقتصادي المتبادل قد غيرت مشهد الأمن الوطني والدولي، وبالتالي النظام العالمي. أظهرت استطلاعات الرأي العام الأخيرة التي أجراها المعهد الشرقي الآسيوي تغيرات في تصور التهديدات لدى الجمهور. قبل عامين، خلال الوباء، أجرى المعهد الشرقي الآسيوي استطلاعًا للرأي العام، وكان التهديد الأكثر خطورة للجمهور هو الوباء والأمراض المعدية، بنسبة 45٪ من المستجيبين الذين قالوا إن هذا هو الأكثر
خطورة. جاءت المنافسة والمواجهة بين الولايات المتحدة والصين في المرتبة الثانية بنسبة 44٪، بفارق ضئيل. كما بلغت الحرب التجارية والتكنولوجية 44٪. أما التهديدات التقليدية مثل الأسلحة النووية، وتطوير الأسلحة النووية والصاروخية لكوريا الشمالية، فقد بلغت 35٪. لذا، من بين الأربعة الأوائل، فإن الثلاثة الأوائل هي ما نناقشه اليوم وغدًا. هذا العام، أجرينا نفس الاستطلاع، والأرقام متشابهة جدًا تقريبًا. في المقدمة، تأتي الحرب التجارية والتكنولوجية، حيث قال 55٪ من المستجيبين ذلك، وقريب جدًا منها، الأسلحة النووية لكوريا الشمالية
التطوير النووي، بنسبة 54٪. وتغير المناخ هذا المرة بنسبة 41٪، وهو التهديد الأمني الثالث. لذا، شهدنا تغييرات كبيرة جدًا. بالطبع، التهديد التقليدي الأول دائمًا هو كوريا الشمالية، وهي جوهر تصور كوريا الجنوبية للتهديدات الأمنية. ولكن الآن، أصبح هذا التصور متنوعًا ومعقدًا ومتعدد الأبعاد بشكل متزايد. لذا، في هذا الصدد، نناقش ثلاثة من هذه التصورات الأربعة للتهديدات العليا التي تناولها الشعب الكوري الجنوبي اليوم وغدًا.
يمثل كوفيد-19 لحظة محاسبة للعصر الحالي والمستقبل. إنه، كما قلت، حالة طوارئ وأزمة متعددة الأبعاد تتطلب جهودًا من العديد من التخصصات. اليوم لدينا خبراء من العديد من التخصصات ونهج حكومي شامل بالطبع. لذا، في هذا الصدد، تصبح دراسة الأمن الناشئ بحاجة إلى أطر تحليلية جديدة ومفاهيم جديدة وبحث دقيق لاكتساب رؤى دقيقة وصياغة استجابات مناسبة لهذه التحديات المتطورة.
التحديات القادمة. لذا، يفخر المعهد الشرقي الآسيوي باستضافة هذا المؤتمر الدولي “التعامل مع التحديات الأمنية في عالم ما بعد كوفيد-19” لتحليل القضايا والتحديات الرئيسية في الأمن الناشئ، من تغير المناخ والصحة والاقتصاد والأمن السيبراني. آمل أن يسعى هذا الحدث إلى تحديد مسارات مستقبلية لكوريا والمجتمع العالمي لمواجهة الأزمات الناشئة. أتطلع إلى مناقشات ومداولات وحوارات رائعة. شكرًا جزيلاً لكم. إنه
من دواعي سروري أن أتحدث عن المنظور الجديد للتعايش التنافسي في عصر الأزمات المعقدة لهذا المؤتمر المهم في الوقت المناسب. تواجه الحضارة المعاصرة في القرن الحادي والعشرين ست أزمات رئيسية. الأولى هي أزمة الأمن المعقدة، كما أظهر اجتماع القمة الأخير بين الولايات المتحدة والصين في سان فرانسيسكو، لن تتواجه القوتان الكبيرتان بسهولة في وضع لا تزال فيه الهيمنة العسكرية الأمريكية قائمة كما هي الآن. ومع ذلك، فإن هذا الحكم المسبق المتبادل الخاطئ بشأن
المصالح الأساسية للولايات المتحدة والصين قد يشعل صراعات عسكرية في النقاط الساخنة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. علاوة على ذلك، فقد افترضت الحكومة الأمريكية أن القوة العسكرية الأمريكية الصينية في عام 2050 قد تصبح أكثر تنافسية. وقد دفع هذا الولايات المتحدة إلى تجديد وتضخيم قواتها المسلحة بموجب استراتيجية الردع المتكامل من خلال استخدام أنظمة الأسلحة التقليدية والنووية والذكاء الاصطناعي عبر مجالات معقدة من الفضاء التقليدي والسيبراني والفضاء الخارجي، مع العمل مع الحلفاء والشركاء. كما تعهد جيش التحرير الشعبي بتحديث
جيش التحرير الشعبي بحلول عام 2035 لجعله أقوى جيش في العالم بحلول عام 2050. إذا أصبحت المنافسة بين الولايات المتحدة والصين بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين، فسيزيد ذلك من خطر التدهور الاستراتيجي. الثانية هي أزمة العولمة الاقتصادية. بعد نهاية الحرب الباردة في عام 1991، استمر الاتجاه نحو العولمة في الزيادة في النظام الدولي. ومع ذلك، منذ الأزمة المالية العالمية في عام 2008، بدأت علامات الانكماش الاقتصادي في الظهور. بالإضافة إلى ذلك، مع تصاعد النزاعات بين
الولايات المتحدة والصين بشأن التجارة، أصبح مستوى التنافس على إعادة بناء النظام التجاري العالمي والإقليمي أكثر حدة. وتتزايد حالات عدم اليقين بشأن إعادة بناء نظام اقتصادي عالمي مفتوح، حيث تنخرط الولايات المتحدة والصين بشكل كبير في منافسة على إعادة تنظيم سلاسل التوريد في التقنيات والصناعات الرئيسية، من خلال رفع مستويات الروابط الاقتصادية والأمنية إلى ما وراء حرب التعريفات الحمائية. الثالثة هي أزمة الشرعية العالمية. العلاقة الأمريكية الصينية المتوترة الحالية
تدفع كلا الجانبين إلى الدخول في مرحلة منافسة كاملة على الشرعية. لقد قامت الولايات المتحدة بجهود عالمية لنشر الديمقراطية الأمريكية، التي تختلف عن الاشتراكية الصينية، في محاولة لوضع الأساس للشرعية في النظام العالمي في القرن الحادي والعشرين. من ناحية أخرى، أكد الصينيون على إطلاق عصر جديد للاشتراكية الصينية كمعيار للحضارة الجديدة بحلول عام 2050. وقد انتقدوا جهود الولايات المتحدة باعتبارها انتهاكًا للمصالح الأساسية للصين، مما قد يكون السبب الأساسي لتوليد احتمالية المواجهة والخلاف بين الجانبين. غالبًا ما نشأ الخلاف بين القوى الراسخة والصاعدة في تاريخ النظام العالمي الحديث في معظم الحالات من الصراع على الشرعية، خاصة عندما كانت هناك اختلالات عسكرية. ولكن بمجرد عدم قبول مطالب القوى الناشئة بالشرعية، اندلعت الحرب في المرحلة التالية من خلال سباق التسلح العسكري. الرابعة هي أزمة الأنثروبوسين
في عام 2000، نظرًا للتأثيرات المتزايدة بسرعة للأنشطة البشرية على الأرض والغلاف الجوي، اقترح بول كرتشن استخدام مصطلح الأنثروبوسين للعصر الجيولوجي الحالي. يعتبر وباء كوفيد-19 وتغير المناخ مثالين بارزين على الأنثروبوسين. نشأ وباء كوفيد-19 من اضطراب في المجال الفيروسي سببه الإنسان وانتشر بسرعة في مسرح حضري وعولمي. كما يرتبط تغير المناخ بزيادة مستوى الكربون الضار الناتج عن التصنيع السريع. مقارنة بـ 4
مليارات السنين من تاريخ الأرض والفيروسات، بدأ الشكل الحديث للإنسان في الظهور خلال الـ 200 ألف سنة الماضية، ويلعب الآن الدور القيادي على الأرض مع تسارع كبير في تاريخ البشرية منذ الخمسينيات. من هذا المنظور، يمكن تفسير وباء كوفيد-19 وأزمة تغير المناخ على أنهما رد فعل ضد الدور المفرط للبشر على الأرض. الخامسة هي الأزمة الوجودية الناجمة عن ثورة التكنولوجيا العالية. التطور الثوري في التكنولوجيا المتطورة
أصبح حجر الزاوية بعد تاريخ الدين والسياسة والاقتصاد. وقد مهد الطريق لفرص جديدة في مراحل معقدة. في الوقت نفسه، ومع ذلك، فإن تأثير سوء استخدام التكنولوجيا المتقدمة مثل الذكاء الاصطناعي العام والذكاء الفائق سيؤدي إلى أزمة مدمرة ستسرع نهاية الحضارة الإنسانية، خاصة في أربع مراحل رئيسية: عسكرية، اقتصادية، ثقافية، وبيئية. مع التطورات الأخيرة في
تقنيات القطع المتقدمة، تعتبر كل من الولايات المتحدة والصين التكنولوجيا عاملًا أساسيًا يمكن أن يحدد مسار العلاقات بين البلدين. تسعى الولايات المتحدة إلى تعزيز التضامن الدولي لاحتواء الصين في مجالات مثل الذكاء الاصطناعي، والجيل الخامس، والبيانات الضخمة، والروبوتات، والفضاء، ومجتمعات الكم، وهي السمات الأساسية للثورة الصناعية الرابعة. عززت الصين قدراتها التكنولوجية المحلية وتسعى إلى تحقيق اختراقات لتقليل الفجوات في مجال التكنولوجيا العالية. السادسة هي
أزمة الحوكمة العالمية. وفقًا للتعريف الكلاسيكي الذي قدمته لجنة الحوكمة العالمية عام 1995، من أجل الأمن العسكري وغير العسكري العالمي، يجب أن تمثل الحوكمة العالمية مجموع الطرق التي يدير بها الأفراد والمؤسسات، العامة والخاصة، شؤونهم المشتركة. في القرن الحادي والعشرين، يواجه النظام الليبرالي العالمي التقليدي الذي تقوده الولايات المتحدة صعوبات وتحديات ناشئة من جهات فاعلة جديدة مثل الصين والهند والقوى الوسطى ودول الجنوب العالمي. المراحل المعقدة بما في ذلك الأجندات القديمة
أزمة الحوكمة العالمية وفقًا للتعريف الكلاسيكي الذي قدمته لجنة الحوكمة العالمية عام 1995 للأمن العسكري وغير العسكري العالمي. يجب أن تمثل الحوكمة العالمية مجموع الطرق العديدة التي يدير بها الأفراد والمؤسسات، العامة والخاصة، شؤونهم المشتركة. مع دخول القرن الحادي والعشرين، يواجه النظام الليبرالي التقليدي للحوكمة العالمية، الذي تقوده الولايات المتحدة، صعوبات وتحديات ناشئة من جهات فاعلة جديدة مثل الصين والهند والقوى الوسطى ودول الجنوب العالمي، ومراحل معقدة تشمل القديمة
والجديدة والعروض الجديدة للتعايش التنافسي. نحن بحاجة إلى إنجاز ثلاث مهام رئيسية لبناء هيكل التعايش التنافسي للتغلب على ست أزمات بالغة الأهمية قد تتكشف بعد كوفيد-19. أولاً، نظرًا للظروف المتزايدة التعقيد والتنوع التي يواجهها العالم الآن، يجب بالضرورة بناء الجهات الفاعلة العالمية في القرن الحادي والعشرين لتكون ذات خصائص متعددة الأبعاد ومتعددة المراحل تؤثر على جميع مجالات الاهتمامات العالمية.
ومع ذلك، فإن المعيار الأمريكي الحالي للمنافسة دون كارثة، ونوع العلاقات الدولية الجديد في الصين، لا يختلفان بشكل ملحوظ عن المفهوم الذي يركز على الدولة للنظام الدولي الحديث. إن تعميق المنافسة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والصين ليس مجرد مسألة بقاء بين القوتين العظميين، بل هو مسألة بقاء للكوكب بأكمله. في هذا الصدد، يجب على جميع الأطراف المعنية أن تتلاقى لمعالجة التحديات المتتالية بفعالية من خلال التوصل إلى بدائل ممكنة لـ
على سبيل المثال، تتطلب قضية نزع السلاح النووي لكوريا الشمالية أيضًا جهودًا معقدة من الجهات الفاعلة ذات الصلة لفرض عقوبات اقتصادية وتطبيق الردع العسكري وضمان الأمن القومي والتنمية الاقتصادية لكوريا الشمالية عالميًا مقابل نزع السلاح النووي. في حالة وباء كوفيد-19، على الرغم من وجود سؤال جديد مفاده أن العولمة الليبرالية الجديدة كشفت عن سلسلة من التناقضات والعيوب في عملية وضع علاجات لمساعدة الجهاز المناعي على محاربة
كوفيد-19، لم يقترح تيار مناهضة العولمة بديلاً بنجاح. وبالتالي، فإن التفكير الدقيق في إعادة العولمة أمر لا مفر منه. هناك حركات استيعابية تشجع على التأمل الذاتي في الاعتقاد بأن الوكالة البشرية هي القوة الدافعة للعالم الحديث. تجري مناقشات حول الأزمة البيئية المعاصرة في وقت القلق بشأن تداعيات العوامل البشرية على النظام البيئي، وهي قضية حاسمة في نقاش الأنثروبوسين. المعيار للنظام العالمي في عصر جديد
الحضارة بعد كوفيد-19 سيحتاج إلى دمج جهات فاعلة ناشئة جديدة قادرة على الاستجابة لوضع متعدد الأوجه على الكرة الأرضية. ثانيًا، يبدو أن الوقت مناسب لوضع مخطط قيم لإعادة بناء النظام العالمي بناءً على التطورات الأخيرة في السياسة الدولية حيث تتشابك الأزمات المتعددة في شكل معقد. لحل مشاكل العالم الأكثر إلحاحًا في مجال حضارة جديدة، يجب بناء الهيكل ثلاثي المستويات للاستجابة
بمرونة للمهمة الشاملة المقدمة في السياسة الدولية. أولاً، يشمل المستوى الأوسط أربعة قطاعات حاسمة تشكل القسم الأساسي للهيكل. القطاعان الأولان هما البيئة والثقافة، وهما مرتبطان بشكل وثيق بالأزمات ما بعد الحداثة المزمنة الجديدة. القطاعان الأخيران هما الأمن والازدهار، وهما مكونان لا غنى عنهما يلعبان دورًا حاسمًا في منع الأزمات الناشئة عن العصر الحديث. ثانيًا، ثورة المعلومات والاتصالات
التكنولوجيا تحتل مكانتها كطبقة سفلية للهيكل، وتعمل كقوة دافعة تجدد الطبقات الوسطى. ومع ذلك، يجب أن يكون المرء على دراية بأن التطورات الثورية في الذكاء الاصطناعي والتقنيات المتقدمة تميل إلى المساهمة بشكل أقل في رضا الإنسان والمزيد في تعزيز الهيمنة. وبالتالي، يمكن تجنب النتائج الكارثية من خلال خطط مدروسة بعناية ومخططات منسقة عن كثب. ثالثًا، يعالج المستوى العلوي من الهيكل مرحلة الحوكمة المشتركة، المسؤولة عن إدارة
وتنظيم الشبكة المعقدة من الاعتماد السياسي والاقتصادي والبيئي والثقافي والتكنولوجي. أخيرًا، ثالثًا، يعد الفحص التفصيلي لكيفية أداء الجهات الفاعلة الدولية في الساحة العالمية مهمة مهمة. لقد التزمت الجهات الفاعلة في النظام الدولي الحديث بمبدأ المنافسة، وهو جوهر السياسة الدولية التقليدية حيث الازدهار والدفاع العسكري هما المكونان الضروريان لبقاء الدول القومية. كما فضلوا الحد الأدنى من التعاون كأداة لدرء تعظيم الصراع مثل الحرب والفقر. الحد الأدنى من التعاون كأداة لدرء تعظيم الصراع مثل الحرب والفقر. ومع ذلك، فإن عصر الحضارة المحايدة يتطلب من الجهات الفاعلة العالمية ليس فقط متابعة سياسة خارجية تضع تركيزًا كبيرًا على الدول للتصرف وفقًا للوضع الذي تحدث فيه المنافسة والتعاون والصراعات، ولكن أيضًا لإعداد أنفسهم للتعامل بفعالية مع حالة أكثر تعقيدًا من الشؤون في عالم ما بعد الحداثة. سيعتمد إعادة بناء الحضارة الجديدة بنجاح في القرن الحادي والعشرين على كيفية
إظهار الجهات الفاعلة العالمية جهودًا دؤوبة لتحقيق التنظيم الذاتي من أجل البقاء والازدهار. يجب عليهم أيضًا تكريس جهود قصوى للتطور المشترك مع الجهات الفاعلة الأخرى. إن النظام العالمي الذي يلي كوفيد-19 عند مفترق طرق حيث تدعو الأزمات المعقدة الناشئة إلى اتخاذ تدابير من منظور جديد للتعايش التنافسي للسياسة العالمية. لا شك أن النظام العالمي في القرن الحادي والعشرين سيقترب بسرعة نحو
مرحلة نهاية التاريخ البشري إذا لم يتم صياغة بدائل جوهرية بالتوازي. يجب على كوريا الجنوبية أيضًا، كدولة عالمية، أن تساهم في إطلاق النموذج الكوري للتعايش التنافسي. شكرًا لكم.
مرحلة نهاية التاريخ البشري إذا لم يتم صياغة بدائل جوهرية بالتوازي. يجب على كوريا الجنوبية أيضًا، كدولة عالمية، أن تساهم في إطلاق النموذج الكوري للتعايش التنافسي. شكرًا لكم.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الإنجليزية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.