[الأكاديمية الثامنة للمعهد الشرقي (EAI)] ⑧ هيكل السلطة المتغير ومهام الإصلاح
كلمة المحرر
يشكك البروفيسور لي سون وو من جامعة جونبوك في مزيج النظام الرئاسي والنظام الحزبي المزدوج، الذي تم تقييمه تقليديًا على أنه مستقر، ويشدد على أنه نظام يجعل التعاون مستحيلاً هيكلياً. ويوضح أنه في ظل هذا الهيكل، يصبح الصراع بين الحزبين على المنصب الرئاسي التالي أمراً روتينياً، ويتعزز الميل إلى تحميل بعضهم البعض مسؤولية فشل السياسات. يفحص البروفيسور لي أساليب الإصلاح المؤسسي التي تم طرحها مؤخراً مثل النظام البرلماني، والنظام شبه الرئاسي، والنظام الرئاسي لفترتين مدة كل منهما أربع سنوات، ويقترح الجمع بين النظام الرئاسي والنظام متعدد الأحزاب كمهام للإصلاح المؤسسي.
رابط يوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=6e-7JkhqX74
نص الفيديو
النظام الرئاسي لفترتين مدة كل منهما أربع سنوات ومهام الإصلاح المؤسسي
يعد النظام الرئاسي لفترتين مدة كل منهما أربع سنوات الخيار الذي يتم ذكره بشكل متكرر عند طرح مناقشات الإصلاح الدستوري في كوريا، ويحظى بأعلى تفضيل شعبي. يهدف هذا النظام إلى زيادة المساءلة من خلال السماح بفترات رئاسية متتالية، مع تقليص سلطات الرئيس. من المتوقع أن يعزز النظام الرئاسي لفترتين متتاليتين المساءلة الأفقية بين السلطتين الرئاسية والتشريعية، من خلال تقليل قيمة الرئاسة كغنيمة سياسية وتمكين البرلمان من مراقبة السلطة التنفيذية والإشراف عليها بفعالية. تثير مسألة ما إذا كان يجب مواءمة فترات الانتخابات الرئاسية والانتخابات البرلمانية جدلاً كبيراً. يجادل الكثيرون بضرورة إجراء الانتخابات الرئاسية والانتخابات البرلمانية في نفس العام، مما يؤدي إلى تشكيل هيكل حيث يهيمن الحزب الرئاسي على البرلمان. من ناحية أخرى، يرى آخرون أنه يجب تصميم الانتخابات البرلمانية بحيث تجرى في السنة الثانية من فترة الرئيس، لتجنب تعزيز سلطة الرئيس بشكل مفرط. مؤخراً، تم اقتراح حل وسط مشابه للانتخابات الجزئية لمجلس الشيوخ الأمريكي، حيث يتم انتخاب نصف أعضاء مجلس النواب فقط في السنة الثانية. هذا أمر مهم
وهو جزء من الإصلاح المؤسسي أهم من الإصلاح الدستوري. نعتقد أنه من الضروري أن يقترن بتجديد نظام الأحزاب نحو نظام متعدد الأحزاب. وإلا، فمن المرجح أن تستمر المشكلات الناجمة عن مزيج النظام الرئاسي والنظام متعدد الأحزاب إلى حد ما، حتى لو تم تقليل قيمة الرئاسة. يجب النظر في إصلاح مؤسسي يخلق مزيجًا من النظام الرئاسي والنظام متعدد الأحزاب.
لي سون وو، أستاذ العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة جونبوك.
التنسيق والتحرير: سونغ تشيه رين، باحثة في معهد EAI
للاستفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 211) | crsong@eai.or.kr
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.