[البرنامج الأكاديمي الثامن لمعهد شرق آسيا] ⑦ نستمع إلى السياسيين
كلمة المحرر
أشار لي جون سيوك، عضو حزب الإصلاح، إلى أن السياسة الكورية قد تحولت من مواجهة بين المحافظين والتقدميين إلى صراع بين "العقلانية واللاعقلانية"، وعزا ذلك إلى ثقافة سياسية تتجنب المخاطر وغياب السياسة المسؤولة. وأكد السيد لي على ضرورة أن تقود الدوائر السياسية الإصلاح، بينما ناقش أهداف السياسة الشبابية، ونهج الدوائر السياسية تجاه الصراع بين الجنسين، واتجاهات قضايا شبه الجزيرة الكورية والسياسة الخارجية.
رابط يوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=lX8vS66w0pE
نص الفيديو
تحليل الصراع بين الجنسين وأصوات الناخبين من فئة العشرينات والثلاثينات
عندما أعلنت ترشحي للانتخابات في دونغتَان، اعتقد الكثيرون أن لي جون سيوك ينتحر سياسياً أخيراً. كانت دونغتَان معقلاً صعباً، وكان هناك قلق من أن النساء هناك قد يقضين عليّ. لكن أمهات دونغتَان قدمن لي دعماً كبيراً. هناك عامل واحد يفصل بين الأصوات الانتخابية للشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر، وهو ما إذا كانوا متزوجين أم عُزّاباً. يميل العُزّاب أكثر نحو التوجهات التقدمية، بينما يميل المتزوجون أكثر نحو التوجهات المحافظة. وهذا هو السبب الذي يجعل جميع السياسيين التقدميين يرغبون في الترشح لدائرة مابو-إيول.
إنهم يعلمون أيضاً أن احتمالية تصويت النساء غير المتزوجات لصالحي هي الأعلى. وقد أظهر تحليل الانتخابات الرئاسية لعام 2022 أن هذا الاتجاه يبدأ من سن 35 عاماً. مع زيادة نسبة المتزوجين بشكل كبير ابتداءً من سن 35 عاماً، صوت الكثيرون للمرشح يون سيوك يول. في دراسة أجرتها مؤسسة FCI، تعبر النساء غير المتزوجات عن قلقهن بشكل كبير. إنهن قلقات بشأن التمييز الذي قد يتعرضن له بسبب كونهن نساء، أو احتمالية التعرض لجرائم فعلية، على الرغم من حصولهن على تعليم كافٍ ودخولهن سوق العمل. أرى أن قضية جامعة دونغديك هي أحد مظاهر هذا القلق. ومع ذلك، فإن هذا الاتجاه يتغير بشكل كبير عند الزواج. من الصعب جداً تغيير هذه الدورة بوعي. بصراحة، فإن ترسيخ أجندات الأحزاب التقدمية لدى النساء في العشرينات من العمر هو ظاهرة، لكن من شبه المستحيل على الأحزاب القائمة أن تتبع ذلك.
لي جون سيوك، عضو حزب الإصلاح.
الإشراف والتحرير: سونغ تشيه رين، باحثة في معهد شرق آسيا
للاستفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 211) | crsong@eai.or.kr
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.