الأكاديمية الثامنة لمعهد شرق آسيا (EAI): ① ضوء وظلال الديمقراطية الكورية: لماذا وصلنا إلى هذا الحد؟
كلمة المحرر
يشخص كانغ وون-تايك، مدير مركز أبحاث الديمقراطية في معهد شرق آسيا (EAI) وأستاذ في جامعة سيول الوطنية، أن النظام السياسي الحالي الذي يعمل على أساس دستور عام 1987 قد وصل إلى حدوده. ولحل هذه المشكلة، يقترح تعديل الدستور لضبط صلاحيات الرئيس وتعزيز السياسة التي يركز عليها البرلمان.
رابط يوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=BoM8OPw7XZY
نص الفيديو
حدود نظام دستور 1987 والحاجة إلى تعديل الدستور
أعتقد أن النظام الحالي قد وصل إلى حدوده ويجب تعديل الدستور. أعتقد أن نظام دستور 1987 قد انتهى. بعد تجربة قضية يون سيوك-يول، لم يعد هذا النظام قادرًا على العمل. إذا أصبح شخص ما رئيسًا مرة أخرى وتكرر نفس الموقف بعد بضع سنوات، فسيستمر الوضع الذي لا يختلف كثيرًا عن الوضع الحالي. في النهاية، يجب توزيع صلاحيات الرئيس. يجب توزيع صلاحيات الرئيس بحيث ينفصل الرئيس عن المشكلات اليومية المتعلقة بالسياسات. عندها فقط يمكن أن يصبح قائدًا ذا سلطة يقود الدولة بأكملها بشكل محايد. يمكنني أن أشعر بالراحة عندما يتم حل هذه القضية، ولكن هذا يمكن أن يكون أيضًا نقطة انطلاق لشكل آخر من أشكال الصراع والمواجهة والانقسام. هذا هو الجزء الأصعب. هناك حاجة إلى تغيير للتغلب على ذلك.
كانغ وون-تايك، مدير مركز أبحاث الديمقراطية في معهد شرق آسيا.
المسؤول والتحرير: سونغ تشيه-رين، باحثة في معهد شرق آسيا.
للاستفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 211) | crsong@eai.or.kr
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
كيف يمكنني مساعدتك؟