كوريا الشمالية والعالم: هل كيم جو-آي وريثة العرش؟ ... وما حقيقة ذلك؟

رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=4ntIgtzzIaM

نص الفيديو

احتمالية تعيين كيم جو-آي وريثة العرش وتحليل وكالة المخابرات الوطنية

تقيم كوريا الشمالية حاليًا ألعابًا جماهيرية واسعة النطاق. شكرًا جزيلاً لكم أيها المشاهدون الكرام لبرنامج "كوريا الشمالية والعالم". اليوم، أود أن أتحدث إليكم عن كيم جو-آي. لقد تناولنا كيم جو-آي مرة من قبل، وسنتناولها مرة أخرى. السبب الرئيسي هو أن وكالة المخابرات الوطنية قدمت تقريرًا شاملاً عن كيم جونغ أون، بما في ذلك كيم جو-آي، أمام لجنة الاستخبارات بالجمعية الوطنية في يوليو الماضي. كما تعلمون، نظرًا لأن وكالة المخابرات الوطنية هي وكالة استخبارات، أعتقد أن هناك سببًا وجيهًا للاستماع إلى تقاريرها بعناية. وفقًا لتقرير وكالة المخابرات الوطنية، تلمح كوريا الشمالية حاليًا إلى أن كيم جو-آي هي وريثة العرش المحتملة وتجري لها تدريبًا كخليفة. على حد علمي، هذه هي المرة الأولى التي تذكر فيها وكالة المخابرات الوطنية كيم جو-آي كوريثة. في السابق، كانت تتخذ موقفًا حذرًا وتصرح بأنها قد تكون وريثة العرش، ولكن نظرًا لاستخدام عبارة "تدريب كخليفة"، أعتقد أنه من المفيد إيلاء اهتمام خاص لهذا الأمر. اليوم، سأقدم شرحًا أكثر تفصيلاً حول الأسباب التي دفعت وكالة المخابرات الوطنية إلى الإدلاء بهذه التصريحات، ثم سأتحدث عن الصعوبات والتحديات التي ستواجهها كوريا الشمالية إذا عينت كيم جو-آي وريثة.

وفقًا لتقرير وكالة المخابرات الوطنية إلى لجنة الاستخبارات بالجمعية الوطنية، هناك جانبان يشيران إلى أنها وريثة العرش. أولاً، تركزت أنشطة كيم جو-آي الأخيرة بشكل أكبر على الجوانب العسكرية. ظهرت كيم جو-آي في نوفمبر 2022. ومنذ ذلك الحين، كانت معظم الفعاليات التي حضرتها مع كيم جونغ أون ذات طابع عسكري. هذا أمر لا مفر منه، حيث أن جزءًا كبيرًا من التوجيهات الميدانية لكيم جونغ أون والفعاليات الرئيسية تركز على الجيش. أما بالنسبة للاقتصاد، فليس لدى كوريا الشمالية الكثير للدعاية لتحقيق إنجازات اقتصادية. لذلك، فإن المجال الذي تصطحب فيه كيم جو-آي هو المجال العسكري. وفقًا لتحليل وكالة المخابرات الوطنية، كانت الأنشطة العسكرية في البداية حوالي 60٪، ولكنها ارتفعت مؤخرًا إلى أكثر من 70٪. هذه الأنشطة العسكرية مهمة لأن الجيش لا يزال يلعب دورًا حيويًا في نظام كوريا الشمالية. أعتقد أنه لا يزال نظامًا يعتمد على الجيش. وبالتالي، فإن نقاط ضعف كيم جو-آي هي كونها أنثى، وصغر سنها، وعدم خبرتها العسكرية. من هذا المنطلق، يكتسب كيم جونغ أون خبرة لها. ويمكن تفسير ذلك على أنها مشاركة كيم جو-آي في ما تسميه كوريا الشمالية بشكل رمزي "مكافحة الإمبريالية".

الثاني، وهو في الواقع ما أعتقد أنه أكثر أهمية قليلاً، هو أن كوريا الشمالية دولة ذات أهمية رمزية كبيرة. أنا أصف كوريا الشمالية بأنها دولة مسرحية، وبقدر ما يتعلق الأمر بالحفاظ على نظامها، فإنها تضفي أهمية رمزية من جوانب متعددة، والكيان الذي تُمنح له الأهمية الرمزية هو زعيمها. في هذه المرة، نرى أن كلمة "مرشد"، التي تُستخدم عادةً للخلفاء أو الزعماء، قد أُضيفت قبل اسم كيم جو آي.

في كوريا الشمالية، يُعرّف تعبير "مرشد" في القاموس الكوري العظيم على النحو التالي: "يُنير الطريق إلى الأمام في النضال الثوري". ويُستخدم أيضًا تعبير "المرشد"، والذي يعني حرفيًا الشخص الذي يقود الطريق الثوري إلى الأمام. بمعنى آخر، الشخص الذي يُستخدم له هذا التعبير هو فقط الزعيم الأعلى لكوريا الشمالية، كيم جونغ أون. لقد استُخدم هذا التعبير مع كيم جونغ إيل وكيم إيل سونغ. في مارس 2024، ذهب كيم جونغ أون مع كيم جو آي إلى حفل افتتاح مزرعة دفيئة. تم بث هذا على نطاق واسع في كوريا الشمالية، وتحتوي مقالة الأخبار على ما يلي: "العظماء المرشدون"، مشيرين إليهم بصيغة الجمع. لا يوجد مبالغة كبيرة في تفسير هذا على أنه يشمل كيم جو آي في "المرشدين". وتقول وكالة المخابرات الوطنية إن هذه العبارة تشير فعليًا إلى وريث محتمل. وأنا أتفق مع ذلك. كما ذكرت، فإن كوريا الشمالية تضفي هذه الأهمية الرمزية، ومن هذا المنطلق، فإن إضافة صفة يمكن أن تُمنح للزعيم تعني أن احتمال كون كيم جو آي وريثة قد زاد مقارنة بالماضي.

بالطبع، لا ينبغي أن يتوقف الأمر عند هذا الحد. من المهم أن نواصل مراقبة نوع الصفات التي ستُستخدم أمام اسم كيم جو-آي في المستقبل. قد لا تعلمون، ولكن اسم كيم جو-آي الرسمي لم يظهر مطلقًا في وسائل الإعلام الرسمية الكورية الشمالية حتى الآن. بدلاً من ذلك، تم وصفها في البداية بأنها "الابنة العزيزة"، "الابنة الموقرة"، "الابنة المحترمة"، وما إلى ذلك. اسم "كيم جو-آي" لم يظهر أمام هذه الأوصاف بعد. بالمناسبة، عُرف اسم كيم جو-آي لأول مرة في العالم عندما ذكرت ري سول جو، زوجة كيم جونغ أون، أثناء لقائها مع دينيس رودمان، أن لديها ابنة اسمها "جو-آي". وبعد ذلك، ظهر الاسم في مقابلة مع دينيس رودمان مع صحيفة الغارديان البريطانية.

تحديات تعيين كيم جو-آي وريثة العرش

كما تعلمون، دينيس رودمان أمريكي ولا يتحدث الكورية. لذلك، لا يمكن التأكد مما إذا كان قد سمع بشكل صحيح. ما هو مهم هنا هو أنه إذا تم تعيين كيم جو-آي وريثة العرش بشكل مؤكد، فسيظهر اسمها "كيم جو-آي" بشكل صحيح في وقت ما، وسيُعتبر ذلك صحيحًا إذا تم استخدام الأوصاف التي تشير إلى الزعيم أمام اسمها. ومع ذلك، في الوقت الحالي، لا يزال الأمر في طور العملية، وأعتقد أنه من الصحيح الحديث عن الاحتمالات. إذن، ما هي المشكلة التي يجب على كوريا الشمالية حلها إذا عينت كيم جو-آي وريثة؟ أول سؤال وأهم سؤال هو: "هل يمكن لزعيمة أنثى أن تكون مقبولة؟" لا تزال كوريا الشمالية مجتمعًا يهيمن عليه الذكور حيث تظل التقاليد الكونفوشيوسية قوية جدًا. لا يوجد نساء في المناصب العليا في كوريا الشمالية. الشخصية البارزة الوحيدة في الآونة الأخيرة نسبيًا هي تشوي سون-هي، التي تشغل منصب وزير الخارجية، ولكن لا توجد نساء في مناصب رفيعة حاليًا أو في الماضي.

تُعرف كوريا الشمالية بأنها "دولة حرب العصابات". بدأ البروفيسور هاروكي وادا من جامعة طوكيو في وصف كوريا الشمالية بأنها "دولة حرب عصابات" بهذا المعنى. في ثلاثينيات القرن الماضي، شارك كيم إيل سونغ في كفاح حرب العصابات. صحيح أن كيم إيل سونغ قاتل ضد الإمبريالية اليابانية. بالطبع، تم تضخيم بعض المعارك مثل معركة تشونبو بشكل سخيف، لكن حقيقة القتال صحيحة. تستخدم كوريا الشمالية كفاح حرب العصابات لكيم إيل سونغ في ثلاثينيات القرن الماضي كسردية حتى يومنا هذا. ما يتضمنه هذا السرد هو أن كيم إيل سونغ، في ظل ظروف صعبة للغاية، قاد كفاح حرب العصابات وهزم الإمبرياليين اليابانيين وحرر شبه الجزيرة الكورية، ثم استمر في تقليد حرب العصابات وقاتل ضد الإمبرياليين الأمريكيين وانتصر في الحرب الكورية. هذا ما يقولونه.

علاوة على ذلك، لا يزالون يعيدون إنتاج وتثقيف الشعب حول حقيقة أنهم يقاتلون ضد الإمبرياليين الأمريكيين وعملاء كوريا الجنوبية لأكثر من جيلين. قد تفكرون، "هل هذا منطقي؟"، ولكنه منطقي. في 8 فبراير 2023، أجرت كوريا الشمالية عرضًا عسكريًا، وفي هذا العرض، وقفت فرقة رمزية من مقاتلي حرب العصابات في المقدمة. إنهم يواصلون الحديث. "من خلال نضال مقاتلي حرب العصابات في ثلاثينيات القرن الماضي، نعيش حتى يومنا هذا بفخر كدولة ذات شرعية. كوريا الجنوبية أغنى منا. ومع ذلك، فهم يعيشون حياة جيدة ورغيدة تحت أقدام الإمبرياليين الأمريكيين، وبينما قد نواجه صعوبات اقتصادية، فإننا نعيش حياة أكثر استقلالية". بهذه الطريقة، يواصلون التعليم والتلقين لسكان كوريا الشمالية. لهذا السبب، فإن سرديات الثلاثينيات مهمة جدًا لكوريا الشمالية، ومن هنا ينبثق مفهوم مقاتلي حرب العصابات، وهو مفهوم عائلي. أثناء نضال مقاتلي حرب العصابات، تعيش العائلات معًا وتشارك في الأنشطة العسكرية، ولكن ما يدعمهم هو النساء والعائلات، وبسبب ضعفهم العسكري النسبي، يصبح من الممكن القيام بعمليات تكتيكية سريعة. يجب عليهم نقل أماكن إقامتهم في أي وقت، وفي هذه الحالة، يلعب القائد دورًا رئيسيًا في إنقاذ مقاتلي حرب العصابات. من هنا يأتي مفهوم "الزعيم الأب" الذي تعرفونه جيدًا. مفهوم أن الأب يحب ويحمي ويقود الشعب بأسره لا يزال ساريًا في الدولة العائلية. وما هي إحدى الخصائص الرئيسية للكونفوشيوسية؟ تؤكد الكونفوشيوسية تقليديًا على الولاء والإخلاص. الولاء والإخلاص. الولاء والإخلاص مهمان جدًا في نظام كوريا الشمالية.

الولاء يعني الولاء لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، والإخلاص يعني عبادة الزعيم الذي يُعتبر مرادفًا لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. ومن الخصائص الأخرى للكونفوشيوسية أنها محافظة جدًا، وتعطي أهمية للمفاهيم، وترفض المنفعة المادية. ألا ينطبق هذا الوصف تمامًا على كوريا الشمالية؟ لذلك، عندما تقيم كوريا الشمالية ألعابًا جماهيرية واسعة النطاق، تظهر عبارات مثل: "لا تتوقعوا أي تغيير مني." هذا يعني أن لديهم تقاليد كونفوشيوسية، وأنهم يسيرون في طريقهم بغض النظر عن التغيرات في العالم الخارجي. في ظل هذه الظروف، على الرغم من أن كوريا الشمالية ورثت تقليد حرب العصابات والدولة العائلية، إلا أن إحدى خصائص نظام كوريا الشمالية لا تزال هي الحاجة إلى إنجازات خاصة به.

هذا، بطريقة ما، هو مصير نظام الحكم الفردي المستمر، وخاصة النظام الوراثي. بالطبع، تستمد شرعية هذا النظام من كيم إيل سونغ، ولكن مع انتقال السلطة إلى كيم جونغ إيل وكيم جونغ أون، يصبح من الضروري وجود إنجازات خاصة بهم. بدونها، يكون من الصعب جدًا الحفاظ على النظام. على أي حال، كان لدى كيم جونغ إيل، بطريقته الخاصة، ما يمكن اعتباره إنجازاته. صحيح أنهم اتخذوا من تأسيس الدولة السرية كمرجع، ولكن في عهد كيم جونغ إيل، انتهت الحرب الباردة وانهارت الدول الاشتراكية، مما جعل كوريا الشمالية تشعر بتهديد كبير لنظامها. في ذلك الوقت، تجاوز كيم جونغ إيل ذلك من خلال "الاشتراكية ذات الطابع الكوري" و"السياسة العسكرية أولاً". وبهذه الطريقة، تمكن من ضمان استمرار جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية حتى يومنا هذا.

هذه هي إنجازات كيم جونغ إيل، وإنجازات كيم جونغ أون رأيناها بما فيه الكفاية خلال العقد الماضي. إنها الأسلحة النووية. بتعبيرهم الخاص، القوة النووية. باستخدام الأسلحة النووية، بدلاً من الحاجة إلى القتال والفرار مثل جدهم الذي قاتل في نضال حرب العصابات، لديهم ما يمكن اعتباره إنجازًا هائلاً يتمثل في حماية جمهورية كوريا الديمقراطية ليس فقط من خلال الإنجيل المطلق المتمثل في الأسلحة النووية، بل أيضًا من خلال حماية الأجيال القادمة. هل هذا ممكن حقًا بالنسبة لكيم جو إي؟ هل يمكنها حقًا أن تتقبل هذه الأهمية الرمزية للنضال العسكري كامرأة؟ وهناك أيضًا صورة "الأب" التي تمثل الدولة العائلية. هذه الصورة محايدة إلى حد ما. في سياق توسيع مفهوم الأب ليشمل "الأب"، هل يمكنها كامرأة أن تمارس هذه الرمزية بالكامل؟ بالنظر إلى التقليد الكونفوشيوسي المذكور، هل سيكون هذا ممكنًا في مجتمع يهيمن عليه الذكور؟ لا يمكننا إلا أن نتساءل. لذلك، إذا اختار كيم جونغ أون حقًا كيم جو إي كخليفة، فسيتعين إعادة تفسير كل ما ذكرته. يجب إدراج دور المرأة في تقليد حرب العصابات، ويجب إدراج صورة المرأة في صورة "الأب"، ويجب التخلي عن جزء كبير من تقليد الدولة الكونفوشيوسية. إذا تغير السرد الذي شكل أساس نظام كوريا الشمالية على مدى السنوات السبعين الماضية، فإن ما سيحدث لنظام كوريا الشمالية سيكون بالتأكيد مهمة كبيرة جدًا أمام كيم جونغ أون.

الخلاصة: تحدٍ أساسي لنظام كوريا الشمالية

سأقدم خلاصة. كما ذكرت في البداية، أعلنت كوريا الشمالية تخليها عن الوحدة. وبعد مرور 8 أشهر، لم تتمكن من تقديم أي تفسير لشرعية هذا الإعلان. عادةً، عندما يحدث مثل هذا التحول في الخط، يتم نشره بالتفصيل في وسائل الإعلام الرئيسية لكوريا الشمالية مثل صحيفة رودونغ سينمون ووكالة الأنباء المركزية الكورية. وذلك لأنهم لا يستخدمونها فقط للدعاية الخارجية، بل أيضًا لتعليم سكان كوريا الشمالية. ومع ذلك، لا يوجد مثل هذا المحتوى على الإطلاق.

وبالمثل، إذا اختاروا حقًا كيم جو إي كخليفة، فإن ذلك سيمثل قلبًا للتقاليد القتالية لحرب العصابات، ورمزية "الأب"، وتقاليد الدولة الكونفوشيوسية. كيف سيشرحون ذلك؟ أعتقد أنه إذا اتخذ هذا الخيار، فسيكون كيم جونغ أون مضطرًا لمواجهة تحدٍ كبير جدًا مرة أخرى، ولا يمكنني إلا أن أتساءل بعمق ما إذا كانت كوريا الشمالية، كدولة مسرحية، ستتمكن من الاستمرار في عرض هذا الفيلم بشكل صحيح. شكرًا للمشاهدة.

■ بارك وون غون، مدير مركز أبحاث كوريا الشمالية في معهد دراسات شرق آسيا (EAI)، وأستاذ في قسم دراسات كوريا الشمالية بجامعة إيوا النسائية.

■ التحرير والمحرر: بارك هان سو، باحث في EAI

للاستفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 204) | hspark@eai.or.kr

■ التحرير والمحرر: بارك هان سو، باحث في EAI

للاستفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 204) | hspark@eai.or.kr