شمال كوريا والعالم: كيم جو-آي ومستقبل الخلافة الوراثية الرابعة في كوريا الشمالية
رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=jVK5cByx_yU
يشرح بارك وون-غون، مدير مركز دراسات كوريا الشمالية في معهد شرق آسيا (EAI) وأستاذ في جامعة إيوا، خلفية ظهور كيم جو-آي في كوريا الشمالية وتداعيات ذلك، ويقدم توقعات حول الخلافة الوراثية الرابعة في كوريا الشمالية. يحلل البروفيسور بارك أن الزعيم كيم جونغ أون يسعى لتعزيز شرعية النظام من خلال الترويج لتطوير الأسلحة النووية كإنجاز له، وأن كيم جو-آي تم عرضها للجمهور لإضفاء معنى رمزي على قدرته على توفير
■ بارك وون-غونمدير مركز دراسات كوريا الشمالية في معهد شرق آسيا. أستاذ في جامعة إيوا للنساء.
■ إعداد وتحرير: بارك جي-سو، باحث في معهد شرق آسيا.
للاستفسار: 02 2277 1683 (داخلي 208) | jspark@eai.or.kr
نص الفيديو
أقيمت ثلاث مرات هذا العام، شاركت فيها كيم جو-هاي مرتين، وفي كل مرة كانت القوات الكورية الشمالية تردد هذه الكلمات. في أحد الأيام، عندما تُقال هذه الكلمات، فهذا يعني أن كيم جو-هاي قد تقرر أن تكون الخليفة الرابعة. من المؤكد أن محاولة الخلافة الرابعة ستحدث، ومن المؤكد أنها ستكون من سلالة بايكدو، ولكن لا يزال من المبكر جدًا اعتبار أن كيم جو-هاي قد تم اختيارها. مرحبًا بكم أيها المشاهدون الأعزاء في برنامج
كيم جو-هاي. إنها ابنة كيم جونغ أون. ظهرت كيم جو-هاي لأول مرة في 18 نوفمبر من العام الماضي، ومنذ ذلك الحين استمر ظهورها. في الآونة الأخيرة، ظهرت في العرض العسكري بمناسبة ما تسميه كوريا الشمالية يوم تأسيس النظام. هذا يعني أن كيم جو-هاي تظهر باستمرار، ومن الواضح أنها أصبحت خبرًا عالميًا. الأهم من ذلك، هل ستصبح طفلة تبلغ من العمر 10 سنوات وريثة كيم جونغ أون؟ هذا هو السؤال الأول. ومن منظور أوسع، كما تعلمون جميعًا، مرت كوريا الشمالية بثلاثة أجيال من الخلافة الوراثية. فهل ستنتقل إلى الجيل الرابع؟ وهل ستكون كيم جو-هاي هي وريثة الجيل الرابع؟ تستمر هذه المناقشات. اليوم، سأتحدث عن هذه المسألة مع فهمي للخصائص الأساسية للنظام السياسي في كوريا الشمالية.
بشكل عام، أعتقد أن الكثير منكم لا يعرفون الكثير عن كيم جو-هاي. والحقيقة هي أن وسائل الإعلام الكورية الشمالية لم تذكر اسم كيم جو-هاي رسميًا قط. إنهم يستخدمون عبارات مثل
كان لديه أيضًا العديد من الفضائح. في نهاية عام 2011، توفي كيم جونغ إيل، وتولى كيم جونغ أون السلطة، مما أثار قلق الولايات المتحدة والعالم بأسره. وذلك لأن المعلومات المتاحة عن كيم جونغ أون كانت قليلة جدًا. ومع ذلك، عُرف أنه درس في سويسرا وكان من مشجعي فريق شيكاغو بولز. لقد عُرف أنه كان يرتدي ملابس فريق شيكاغو بولز وكان يرتدي فقط سلسلة محدودة من ملابس الفريق. في البداية، حاولنا التواصل مع الحكومة الأمريكية،
لكننا تخلينا عن ذلك. بدلاً من ذلك، هناك شركة أمريكية تسمى Vice، وهي شركة تنتج أفلامًا وثائقية جريئة جدًا للشباب من جيل الألفية. سمعوا هذه المعلومات وقرروا أنهم سيصنعون فيلمًا وثائقيًا سيجذب انتباه العالم من خلال مقابلة كيم جونغ أون. لذلك، بحثوا عن لاعبين سابقين في فريق شيكاغو بولز. ومع ذلك، لم يكن أحد مستعدًا للذهاب. فكرة مقابلة كيم جونغ أون في كوريا الشمالية كانت تفوق الخيال، وفي ذلك الوقت، رفع دينيس رودمان يده.
لقد كسب الكثير من المال، لكنه كان مفلسًا. لذلك ذهب. على ما أذكر، ذهب في المرة الثالثة، والتقى كيم جونغ أون حقًا. التقى به مرتين، ومن خلال ري سول-جو، عُرف أن لديه ابنة وأن اسمها كيم جو-هاي. تم الكشف عن ذلك لأول مرة عندما أجرى دينيس رودمان مقابلة مع صحيفة الغارديان البريطانية في سبتمبر 2013، وذكر أن كيم جونغ أون لديه ابنة وأن اسمها كيم جو-هاي. بالنسبة للباحثين الذين يدرسون كوريا الشمالية، فإن مسار الحصول على المعلومات معقد وغير متوقع.
بالطبع، أعتقد أن حكومتنا وحكومة الولايات المتحدة قد اتخذتا قراراتهما، ولكن على حد علمي، فإن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الكشف عن المعلومات بهذا الشكل. بالانتقال إلى صلب الموضوع، هل ستكون كيم جو-هاي وريثة الجيل الرابع؟ من وجهة نظري العامة، أقول إن الأوان لم يفت بعد. الشيء الوحيد المؤكد هو أن كيم جونغ أون سيقوم بالخلافة الوراثية الرابعة، وأن الشخص الذي سيقوم بالخلافة هو من سلالة بايكدو. سلالة بايكدو تعني السلالة المباشرة التي بدأت من كيم إيل سونغ، أي كيم إيل سونغ، كيم جونغ إيل، وكيم جونغ أون.
يمكنني التأكيد على أن سلالة بايكدو ستستمر. بالطبع، أعتقد أن هناك الكثير من عدم اليقين بشأن كيفية حدوث العملية التي تؤدي إلى الجيل الرابع. سأشرح الآن الأساس الذي أستند إليه في كلامي. أولاً، ظهرت كيم جو-هاي لأول مرة في 18 نوفمبر 2022، عندما أطلقت كوريا الشمالية صاروخًا باليستيًا عابرًا للقارات من طراز هواسونغ-17. أخذ كيم جونغ أون كيم جو-هاي إلى موقع إطلاق الصاروخ وتم تصويرها، وانتشر الخبر في جميع أنحاء العالم. عادةً ما تطلق كوريا الشمالية أسلحة من طراز هواسونغ-17.
عادةً ما تنشر كوريا الشمالية مقالات رأي في صحيفة رودونغ سينمون بعد القيام بأعمال استفزازية عالية المستوى أو أحداث ذات مغزى خاص. يمكن مقارنتها بالمقالات الافتتاحية في بلدنا. إنها مقالات طويلة تتراوح بين 15 ألفًا و 20 ألف حرف. ولم يكن هذا استثناءً؛ فبعد إطلاق صاروخ هواسونغ-17 الباليستي العابر للقارات، نُشر مقال طويل جدًا في العشرين من الشهر. كان عنوانه
هذا يعني توفير السعادة لسكان كوريا الشمالية الحاليين وكذلك للأجيال القادمة من خلال سلاح هواسونغ-17. وهذا هو المعنى. لذلك، عندما ظهرت كيم جو-هاي، كان السبب وراء إحضارها هو إضفاء معنى رمزي على قدرة كيم جونغ أون على توفير السعادة للأجيال القادمة من خلال الأسلحة التي صنعها. وهذا يرتبط أيضًا بالفهم الأساسي لكوريا الشمالية. كيف يجب أن ننظر إلى كوريا الشمالية؟ وقد عرف العديد من الباحثين ذلك. على سبيل المثال، عرف البروفيسور وادا هاروكي، الأستاذ الفخري في جامعة طوكيو، كوريا الشمالية بأنها
دولة الأسرة. يضع سكان كوريا الشمالية الزعيم الأعلى، أي الأب، ويجب عليهم الولاء له بلا قيد أو شرط. في المقابل، يحب الأب جميع سكان كوريا الشمالية. لقد خلقوا مفهوم الدولة الأبوية هذا، وهو لا يزال يعمل بفعالية في كوريا الشمالية. بالإضافة إلى ذلك، إنها دولة كونفوشيوسية. ربما تكون كوريا الشمالية هي الأكثر تأكيدًا على التقاليد الكونفوشيوسية في العالم. الجوهر الرئيسي للكونفوشيوسية هو الولاء والإحسان.
من وجهة نظر كوريا الشمالية، هناك حاجة ماسة إلى الولاء والإحسان. يشير الولاء إلى الولاء للدولة، والإحسان يشير إلى الإحسان للأب. كما ذكرت، جعل كيم إيل سونغ نفسه هدفًا للإحسان، وهو الأب، وبالتالي خلق فضيلة مفاهيمية مهمة تسمح لجميع سكان كوريا الشمالية بإظهار الولاء والإحسان. وهذا أمر بالغ الأهمية للحفاظ على النظام السياسي. إنها تتمتع بهذا التقليد. ومن سمات الكونفوشيوسية أيضًا أنها محافظة للغاية. إنها تعطي الأولوية للمفاهيم وتنبذ التطبيق العملي. أعتقد أن هذه الكلمات تمثل إلى حد كبير الوضع الحالي للنظام الكوري الشمالي. لذلك، عندما تقيم كوريا الشمالية عروضًا جماهيرية واسعة النطاق، غالبًا ما تظهر هذه العبارات على اللافتات.
لا تتوقعوا أي تغيير مني. هذا يعني أنه، بطريقة ما، يرث المفاهيم الكونفوشيوسية. وأعتقد أن هذا يرتبط بكيم جو-هاي. كيف يمكن لطفلة تبلغ من العمر 10 سنوات، كيم جو-هاي، أن ترث تقليد المقاتلين؟ في تقليد الأسرة، يشير الأب عادةً إلى الذكر. هل يمكن لكيم جو-هاي أن تحل محل هذا النموذج الذكوري؟ ثالثًا، هل يمكن لزعيمة أن تظهر في ثقافة محافظة للغاية وذات طابع ذكوري مثل كوريا الشمالية؟ علاوة على ذلك، حتى لو كان نظام كوريا الشمالية نظام خلافة وراثية من سلالة بايكدو، فإن الزعيم الجديد يحتاج إلى إنجازات فريدة تميزه عن الزعيم السابق.
فقط عندها يمكنه اكتساب الشرعية لدى سكان كوريا الشمالية. على سبيل المثال، عندما ورث كيم جونغ إيل السلطة في عام 1994، كانت هناك صعوبات في أواخر التسعينيات، وهي فترة
لقد طال الحديث، ولكن في ظل هذه الظروف، هل يمكن لكيم جو-هاي تحقيق ذلك؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل يمكنها ببساطة الاعتماد على إرث الزعيم السابق، مثل
سلالة بايكدو، الدفاع الشرس عن سلالة بايكدو. كيم جو-هاي، الدفاع الشرس عنها. في أحد الأيام، عندما تُقال هذه الكلمات، فهذا يعني أن كيم جو-هاي قد تقرر أن تكون الخليفة الرابعة. كما ذكرت في البداية، من المؤكد أن محاولة الخلافة الرابعة ستحدث، ومن المؤكد أنها ستكون من سلالة بايكدو، ولكن لا يزال من المبكر جدًا اعتبار أن كيم جو-هاي قد تم اختيارها. هذا هو حكمي الأساسي. لا يزال كيم جونغ أون يبني إنجازاته بشكل كافٍ للأجيال القادمة من خلال كيم جو-هاي. ومن ناحية أخرى، كأب، فإنه يتحمل مسؤولية الأجيال القادمة ويظهر اهتمامًا بها، وهذا يمثل صورة رمزية للغاية في إطار تعزيز مبدأ الشعب أولاً الذي يتبعه كيم جونغ أون.
قلبي مثقل. الخلافة الوراثية الرابعة بحد ذاتها أمر غير مسبوق. هذا هو الجمود المتأصل في نظام كوريا الشمالية. لقد تجاوزت العديد من الدول الأوروبية بالفعل القرن التاسع عشر والقرن العشرين، وبنت الاتحاد الأوروبي في القرن الحادي والعشرين، وتتقدم إلى الأمام. ومع ذلك، لا تزال هناك بقايا من الجمود في شبه الجزيرة الكورية تتطلب الحديث عن الخلافة الوراثية الرابعة. هذا أمر مؤسف للغاية، سواء كباحث أو كمواطن. هذا كل ما لدي اليوم.
شكرًا لكم. لا تنسوا الاشتراك وتفعيل زر الإعجاب.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.