مقابلة مع معهد شرق آسيا (EAI): اتجاهات التعاون بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان لمواجهة التحالف بين الصين وكوريا الشمالية وروسيا
رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=iWRDVHNxGT8
يقدم الدكتور دوغلاس إتش. بال، وهو زميل متميز في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي، تقييماته لنتائج وتداعيات اللجنة الوطنية الرابعة عشرة للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني (CPPCC) والمجلس الوطني الرابع عشر لنواب الشعب (NPC). في هذا الجزء الثالث من مقابلة معهد شرق آسيا (EAI)، يسلط الدكتور بال الضوء على تحرك كوريا الشمالية نحو الصين وروسيا. يجادل الدكتور بال بأن كوريا الشمالية ستواصل بناء أكبر قدر ممكن من النفوذ من خلال استغلال الفرص المتاحة من بكين وموسكو قبل استئناف أي سياسات تجاه كوريا واليابان والولايات المتحدة. ويقترح كذلك ما يجب على كوريا الجنوبية واليابان والولايات المتحدة فعله لتقليل الأضرار المحتملة من تزايد نفوذ كوريا الشمالية مع استغلال نفوذهم المتزايد.
دعوة لأسلحة دبلوماسية ثلاثية لمواجهة تحرك كوريا الشمالية نحو الصين وروسيا
• تهدف كوريا الشمالية، كما فعلت دائمًا، إلى استغلال فرصها مع روسيا والصين و"بناء أكبر قدر ممكن من النفوذ قبل استئناف أي سياسات تجاه كوريا الجنوبية أو الولايات المتحدة أو اليابان".
• في هذا السياق، يجب الترحيب بالقرار الجريء الذي اتخذه الرئيس يون بتسوية المشاكل التاريخية مع اليابان. في حين أنه لا ينبغي للمرء أن يكون "طموحًا للغاية" لأن "ستكون هناك دائمًا قيود على العلاقات الكورية اليابانية"، "إذا كان بإمكان [الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان] العمل معًا بشكل تعاوني أكبر في القضايا الأمنية الواسعة، فسيعطي ذلك وقتًا للتشاجر تحت السطح بشأن القضايا الأخرى دون عواقب وخيمة".
• يجب على الولايات المتحدة "إعادة التفكير في سياستها تجاه كوريا الشمالية" والبحث عن "أسلحة دبلوماسية". "لقد حان الوقت لكي نجتمع معًا ونخرج بأفكار حول كيفية تقليل الضرر الناجم عن تزايد نفوذ كوريا الشمالية وإيجاد طرق جيدة لاستغلال نفوذنا المتزايد بوضع أقوى للحلفاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ".
■ دوغلاس إتش. بالهو زميل متميز في مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. شغل سابقًا منصب نائب رئيس جي بي مورغان تشيس إنترناشونال (2006-2008) وكان ممثلاً غير رسمي للولايات المتحدة في تايوان كمدير للمعهد الأمريكي في تايوان (2002-2006). عمل في مجالس الأمن القومي للرئيسين ريغان وجورج بوش الأب بين عامي 1986 و1993 كمدير لشؤون آسيا ثم كمدير أول ومساعد خاص للرئيس. شغل بال مناصب في هيئة تخطيط السياسات بوزارة الخارجية، وكبير محللين لوكالة المخابرات المركزية، وفي سفارات الولايات المتحدة في سنغافورة وبكين. تحدث ونشر بشكل متكرر حول الشؤون الآسيوية وقضايا الأمن القومي.
■ مسؤول التحرير: بارك جي سو، باحث في معهد شرق آسيا (EAI)
استفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 208) | jspark@eai.or.kr
نص الفيديو
أجنبي كان هذا هو السؤال الثالث ولكن هل ستفعل كوريا الشمالية في التعامل مع الصين وروسيا عندما تعزز كوريا الشمالية قوتها الصاروخية النووية وأيضًا أريد أن أسأل عن تقييم الولايات المتحدة للتحالف بين كوريا والولايات المتحدة هذه الأيام خاصة عندما يتم تهديد التهديد الصاروخي لكوريا الشمالية كيف ترى وجهة نظر الولايات المتحدة حول هذه الاستراتيجية ومستقبل تحالف أركوس حسنًا أنا أشجع للغاية على القدرة على استئناف العلاقات البناءة بين
علاقات بناءة وإيجابية حقًا بين واشنطن وسول. أنا أيضًا أشجع إلى حد ما على الخطوات الأولية، وأعتقد أنها شجاعة في كثير من النواحي، التي اتخذتها حكومة يون للتعامل مع المشاكل التاريخية طويلة الأمد مع اليابان كما تعلمون، تأمل الولايات المتحدة حقًا أن يؤسس شركاؤنا في شرق آسيا علاقة أكثر تعاونًا في المستقبل. أعتقد أن الخطوات الأخيرة بشأن تعويضات العمالة في زمن الحرب أو العمالة القسرية هي خطوة إيجابية للغاية وآمل أن
تؤدي إلى المزيد. لست طموحًا للغاية لأنني أعتقد أنه ستكون هناك دائمًا قيود على العلاقات الكورية اليابانية وعلينا أن نكون واقعيين بشأن ذلك، ولكن إذا كان بإمكاننا العمل في قضايا الأمن الواسعة بشكل أكثر تعاونًا، فهذا يمنحنا وقتًا للتشاجر تحت السطح بشأن تلك القضايا التاريخية المزعجة الأخرى دون عواقب وخيمة. ربما تحتاج الولايات المتحدة إلى بذل المزيد لإعادة التفكير في سياستها تجاه كوريا الشمالية، كما تعلمون، علينا العودة إلى فترة ما يسمى بالإهمال الحميد
حيث يكون الأمر مفهومًا تمامًا. لقد شعرنا بالإحباط الشديد على مدى عقود من قبل مختلف الإدارات، كما تعلمون، جهودنا للتواصل دائمًا ما تفشل لأن الشمال مصمم على أن يكون قوة نووية ونحن نواصل دراسة معيار نووي، القضاء على القدرات النووية كمعيارنا لكوريا الشمالية، وقد أثبت ذلك أنه أقل واقعية بمرور الوقت. نحتاج إلى تحديث وجهات نظرنا وتحديث أسلحتنا الدبلوماسية لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يمكننا تقديمه، ولكن
لست متفائلاً على المدى القريب. كوريا الشمالية تستفيد من حاجة بوتين للذخيرة وأشياء أخرى يمكن لكوريا الشمالية توفيرها. لدينا تاريخ طويل في مشاهدة بيونغ يانغ تستغل فرصها عندما تتاح لها مع موسكو وبكين، وأتوقع أن يحاولوا بناء أكبر قدر ممكن من النفوذ مع موسكو وبكين قبل أن يستأنفوا أي نوع من السياسات الجنوبية تجاه كوريا الجنوبية أو تجاه الولايات المتحدة واليابان، لذا نعم، أعتقد أن ملخصي سيكون هذا وقت
لأننا نجتمع معًا ونفكر ونفكر حكومة بحكومة ونحاول الخروج ببعض الأفكار حول كيفية قيامنا بواحد بتقليل الضرر الذي قد يأتي في طريقنا من تزايد نفوذ كوريا الشمالية واثنين إيجاد بعض الطرق الجيدة لاستغلال نفوذنا المتزايد بسبب الموقف الأقوى للحلفاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في فترة ما بعد ترامب هذه.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.