→ رجوع · → الرئيسية · → العودة إلى القائمة

[مقابلة مع معهد دراسات شرق آسيا] دور كوريا كـ "دولة محورية عالمية": حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، دبلوماسية القيم، المساعدات الإنسانية

Shinwha Lee

التصنيف: وسائط متعددة
تاريخ النشر: 20 أبريل 2023
مشاريع ذات صلة: استراتيجية شاملة تجاه كوريا الشمالية

رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=fG3Icg9Odpk

دعا معهد دراسات شرق آسيا (EAI) السفير الخاص للتعاون الدولي بشأن حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لي شين هوا، للاستماع إلى آرائه حول حالة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية واستجابة الحكومة الكورية. يؤكد السفير لي شين هوا أن كوريا الجنوبية، لكي ترتقي كدولة محورية عالمية، يجب عليها تعزيز جهود المساءلة والتعاون الدولي فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان من قبل نظام كوريا الشمالية. علاوة على ذلك، يجادل بأن من بين القضايا العديدة المتعلقة بتحسين حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، فإن الجهود المبذولة لتقديم المساعدات الإنسانية، التي تؤثر بشكل مباشر على نوعية حياة مواطني كوريا الشمالية، هي الأكثر إلحاحًا.

أولاً: الدعوة لحماية سكان كوريا الشمالية، والمنشقين، والمعتقلين الكوريين الجنوبيين

• يصنف السفير لي ضحايا مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية إلى ثلاث مجموعات: سكان كوريا الشمالية، والمنشقون الكوريون الشماليون، وأسرى الحرب الكوريون الجنوبيون.

• يجب ضمان الحق في الغذاء والحق في المعلومات للمقيمين في كوريا الشمالية. يجب حماية المنشقين الذين يواجهون خطر الإعادة القسرية. يجب على الحكومة الكورية الجنوبية أيضًا إعطاء الأولوية لإعادة المواطنين الكوريين الجنوبيين الذين تم اختطافهم خلال الحرب الكورية وبعدها.

• يسلط السفير لي الضوء على أنه مقارنة بدول مثل اليابان، التي تعطي الأولوية لإعادة المخطوفين الذين لم يعودوا كجوهر لسياستها تجاه كوريا الشمالية، "كان هناك نقص في الجهود على مستوى الحكومة في كوريا الجنوبية لمعالجة هذه القضايا."

ثانياً: وسائل الإعلام غير مهتمة والناس سئموا من قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية

• "ما لم يحدث شيء كبير جدًا في كوريا الشمالية، فإن قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لا تزال على الهامش"، كما يقول السفير لي. وسائل الإعلام مشغولة حاليًا بما يحدث في أوكرانيا.

• "قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية وكذلك قضايا الصواريخ موجودة منذ عقدين أو ثلاثة عقود، ومع ذلك لم يتغير شيء." وقد أدى ذلك إلى "ظاهرة الإرهاق". إن تنشيط الاهتمام والوعي بهذه المشكلة هو مهمة رئيسية للحكومة الكورية الجنوبية والمجتمع الدولي.

ثالثاً: سعي كوريا الجنوبية لتعزيز مكانتها كـ "دولة محورية عالمية"

• يقترح السفير لي الإجراءات التالية التي يجب على الحكومة الكورية الجنوبية اتخاذها لتحقيق هدفها في ترسيخ مكانتها كـ "دولة محورية عالمية": (1) إجراء دبلوماسية القيم، (2) التعاون مع المنظمات الدولية والدول المتوافقة في الآراء، و (3) الانخراط مع الدول المحايدة أو الدول غير الديمقراطية.

• يمكن أن تكون معالجة قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية "نقطة انطلاق لإظهار للعالم أن كوريا الجنوبية ملتزمة بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان". علاوة على ذلك، يعمل السفير لي بجد مع المجتمع الدولي، وخاصة الأمم المتحدة، لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية.

رابعاً: دور المساعدات الإنسانية في إجراء حوار بناء بين الكوريتين

• "بينما سلطت الحكومات التقدمية السابقة الضوء على أهمية المساعدات الإنسانية والاقتصادية لتحسين فرصها في الانخراط مع نظام كوريا الشمالية"، يختلف السفير لي مع هذا الرأي.

• يؤكد السفير لي أن "المساعدات الإنسانية والاقتصادية الموجهة إلى كوريا الشمالية مهمة لأنها الوسائل الحاسمة لتحسين الظروف المعيشية اليومية للمواطنين العاديين في كوريا الشمالية". وفي هذا السياق، تدعي أن إيجاد طرق "لتحسين الشفافية والانخراط مباشرة مع مواطني كوريا الشمالية العاديين" هو مهمة رئيسية لها وللحكومة الكورية الجنوبية. ■

※ يرجى الاستشهاد بشكل مناسب عند الإشارة إلى هذا المصدر.

■ لي شين هوا_أستاذة في قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية بجامعة كوريا؛ سفيرة التعاون الدولي لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية؛ وعضو في اللجنة الثلاثية. شملت مناصبها السابقة مستشارة خاصة للجنة التحقيق المستقلة بشأن رواندا التابعة للأمين العام للأمم المتحدة؛ مستشارة رئيسة لمجموعة رؤية شرق آسيا (EAVG)، وأستاذة زائرة بدوام كامل في جامعة كولومبيا، وباحثة زائرة في مركز الدراسات الدولية بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وعضو في فريق استشاري للصندوق المبني للسلام التابع للأمين العام للأمم المتحدة. تغطي منشوراتها العديدة، بما في ذلك مجلد محرر بعنوان "الأمم المتحدة، منطقة المحيطين الهندي والهادئ وشبه الجزيرة الكورية" (روتليدج 2023)، قضايا الأمن متعدد الأطراف والسياسات الخارجية في شرق آسيا، وأدوار الأمن للأمم المتحدة، والأمن البشري.

■ إشراف وتحرير: بارك جي سو، باحث في معهد دراسات شرق آسيا

استفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 208) | jspark@eai.or.kr

نص الفيديو

قضايا حقوق الإنسان الأجنبية، بعد العمل كسفيرة على مدى الأشهر الثمانية الماضية، قمت بتقسيمها إلى ثلاث قضايا رئيسية. الأولى: انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، أعتذر، انتهاكات حقوق الإنسان لمواطني كوريا الشمالية داخل كوريا الشمالية. والثانية: المنشقون الكوريون الشماليون في الخارج، وخاصة المقيمون في الصين، وكذلك العمال الكوريون الشماليون في الخارج. ثم الثالث: الضحايا الكوريون الجنوبيون الذين تم تسجيلهم، هؤلاء الضحايا الحاليون وعائلاتهم، يُطلق عليهم أسرى الحرب، وكذلك المختطفون والمعتقلون في فترة ما بعد الحرب. سكان كوريا الشمالية يحتاجون حوالي 5.8 مليون طن من الغذاء سنويًا، وهناك عجز مزمن سنويًا يبلغ حوالي 800 ألف إلى 850 ألف طن. لكن في العام الماضي وحده، أطلقت كوريا الشمالية 71 صاروخًا. حتى حسب التقديرات المتحفظة وفقًا لوزارة الوحدة، يتطلب الأمر حوالي مليون طن من الأرز. لذا، بالنظر إلى هذا النقص البالغ 800 ألف طن، إذا لم يفعلوا ذلك، يمكن تغطية هذه المساعدات بسهولة، وليس لدينا فائض. والشيء الآخر هو موقع بونغي النووي، هناك مخاوف بشأن التلوث الإشعاعي بالقرب من موقع بونغي النووي، ومن الضروري التحقيق في الوضع الصحي لمواطني حقوق الإنسان الذين تعرضوا للإشعاع. لذا هناك نوع من الحركة للتحقيق في هذه القضايا على المستوى غير الحكومي والحكومي. وهذا هو الحق في الغذاء. والشيء الآخر هو الحق في المعلومات. الحق في المعلومات في كوريا الشمالية مقيد بشدة بسبب إدخال ما أسميه "القوانين الثلاثة الشريرة". الأول هو قانون مكافحة الفكر والثقافة الرجعية في ديسمبر 2020. والشيء الآخر هو قانون أمن تعليم الشباب في سبتمبر 2021. وأيضًا قانون حماية لغة بيونغ يانغ الذي تم الإعلان عنه واعتماده في يناير الماضي. هذه القوانين تعاقب بشدة مشاهدة وتوزيع ما يسمونه "محتوى غير قانوني" من الخارج، وخاصة من كوريا الجنوبية. لذا، إذا شاهدوا أو وزعوا الدراما أو الأفلام الكورية وما إلى ذلك، فإنهم يخضعون لعقوبات شديدة بما في ذلك عقوبة الإعدام. وأعتقد أن السبب أو النظام الذي كان كيم جونغ أون قاسياً للغاية بشأن هذه القضايا هو نوع من الشهادة على مدى قلق النظام بشأن تدفق المعلومات من الخارج الذي يمكن أن يتحدى أمن نظامهم. والشيء الآخر هو قضية المنشقين. في أغسطس 2020، ظهرت منظمة حقوق الإنسان الحالية أمام رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي عبر رسالة مفتوحة تطلب مساعدتها في منع الإعادة القسرية للمنشقين الكوريين الشماليين في الصين. بسبب إغلاق الحدود بسبب كوفيد-19، تم تعليق الإعادة القسرية من الصين مؤقتًا. ولكن كما تعلمون، مع تخفيف قيود كوفيد-19 الآن، هناك خطر آخر عليهم بالإعادة القسرية إلى كوريا الشمالية حيث يخضعون لتلك العقوبات. ولكن القلق لا يزال قائمًا بشأن سلامة وحقوق الإنسان لما لا يقل عن 1170 لاجئًا كوريًا شماليًا في الصين وفقًا لتلك الرسالة المفتوحة. لكن المقرر الخاص للأمم المتحدة ادعى أن هناك ما يصل إلى ألفي منشق كوري شمالي قد يكونون معرضين لخطر الإعادة القسرية. لذا أعتقد أن هذه الأمور التي يجب أن نوليها اهتمامًا هي على الصعيدين الدولي ومن الحكومة الكورية. والشيء الآخر هو أن نظام كوريا الشمالية ارتكب أعمال انتهاك لحقوق الإنسان ضد المواطنين الكوريين الجنوبيين. بالحديث عن ذلك، كانت اليابان تعطي الأولوية لإعادة 12 من أصل 17 يابانيًا مختطفًا لم يعودوا. في المقابل، تقدر كوريا الجنوبية أن أكثر من 80 ألف فرد تم اختطافهم خلال الحرب الكورية، مع مئات آخرين تم إجبارهم على الحرب. ووفقًا لأحدث المعلومات في عام 2016، كان 16 شخصًا لا يزالون في كوريا الشمالية في ذلك الوقت. لذا كان هناك نقص في الجهود على مستوى الحكومة للأسف لمعالجة هذه القضايا. وفي الواقع، في يناير الماضي، التقيت بعائلات هؤلاء المختطفين وأسرى الحرب وغيرهم بالطبع. التقيت بهم بشكل غير رسمي من قبل، ولكن رسميًا التقيت بهم مع ممثل خاص نائب الممثل الخاص من وزارة الخارجية الأمريكية. لذا آمل أن يكون لقاؤنا ليس حدثًا لمرة واحدة، بل بداية عملية لزيادة الوعي الدولي بهذه القضايا واستكشاف الحلول الممكنة. لذا، بعد كل ما قيل، لماذا هذه القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان صعبة للغاية؟ كما ذكر عضو البرلمان كيونغ، فإن التسييس داخل كوريا الجنوبية هو، في اعتقادي، المشكلة ذات الأولوية. وسائل الإعلام العالمية مهتمة بما يحدث في أوكرانيا وغيرها. لذا، ما لم يحدث شيء كبير جدًا في كوريا الشمالية، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لا تزال على الهامش. لذا، كيف يمكننا تدويل أو عولمة قضية كوريا الشمالية هي مهمة كبيرة جدًا. لذا، بما في ذلك نفسي، الحكومة الكورية وكذلك المجتمع الدولي يجب أن يعملوا معًا. الشيء الآخر هو ظاهرة الإرهاق. هناك حاليًا قضية حقوق الإنسان وكذلك قضية كوريا الشمالية النووية والصاروخية موجودة منذ عقدين أو ثلاثة عقود ولم يتغير شيء. لذا هناك نوع من الإرهاق أو الجمود أو الظاهرة. لذا، كيف يمكن تنشيط خطورة هذه القضية هو قضية رئيسية. كما ذكر عضو البرلمان، مقارنة بفترة والده أو جده، أصبح كيم جونغ أون أكثر شراسة وعدائية تجاه مواطنيه. لذا أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعلنا بحاجة إلى القيام بشيء ما. بالنسبة للحكومة الكورية، كما ربما سمعتم، تسلط حكومة الرئيس الحالي الضوء على ما يسمى "الدولة المحورية العالمية" (GPS). تهدف مبادرات GPS هذه التي ترعاها الحكومة إلى تعميم قدرات كوريا الجنوبية في القوة الصلبة والناعمة. وباعتبارها دولة تقع بين قوى عظمى مثل الولايات المتحدة والصين، تواجه كوريا الجنوبية ما يسمى "المعضلة الاستراتيجية" أو التحديات التي تستلزم التركيز على الأمن الاقتصادي والدبلوماسية الجادة. شكرًا لكم. وفي الوقت نفسه، علينا أيضًا تسليط الضوء على دبلوماسية القيم. لذا، في هذا الصدد، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان يمكن أن تكون البداية أو نقطة الانطلاق لنا لتسليط الضوء على سبب التزام الحكومة الكورية بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان. أعتقد أن معالجة قضية حقوق الإنسان ستكون البداية لمبادرتنا للدولة المحورية العالمية. وبعد كل ما قيل، أعتقد أن التعاون الدولي مهم جدًا. لذا، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من المسؤولين الحكوميين الدوليين وكذلك الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الدولية هنا في كوريا وخارجها. وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات. المشاركة الكورية، بما في ذلك المساعدات الإنسانية والاقتصادية لكوريا الشمالية، مهمة جدًا، ليس لأن الحكومات التقدمية السابقة سلطت الضوء على أهمية المساعدات الإنسانية والاقتصادية لتحسين فرصها في الانخراط مع نظام كوريا الشمالية. أنا لا أتحدث عن ذلك. السبب الذي يجعلني أعتقد أن المساعدات الإنسانية أو الاقتصادية الموجهة إلى كوريا الشمالية مهمة هو لأنها الوسائل الحاسمة لتحسين حقوق الإنسان والحياة اليومية للمواطنين العاديين في كوريا الشمالية. ولهذا أعتقد أن علينا العمل عن كثب مع المجتمع الإغاثي الدولي والمنظمات الإغاثية والتنموية لتقديم تلك المساعدات الاقتصادية أو الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها إلى كوريا الشمالية. ولكن أعتقد أن كيفية تحسين الشفافية وكيفية الانخراط مباشرة مع المواطنين العاديين في كوريا الشمالية هي المهمة الرئيسية التي يتعين علينا القيام بها.

يحتاج سكان كوريا الشمالية إلى حوالي 5.8 مليون طن من الغذاء سنويًا، وهناك عجز مزمن سنويًا يبلغ حوالي 800 ألف إلى 850 ألف طن. لكن في العام الماضي وحده، أطلقت كوريا الشمالية 71 صاروخًا. حتى حسب التقديرات المتحفظة وفقًا لوزارة الوحدة، يتطلب الأمر حوالي مليون طن من الأرز. لذا، بالنظر إلى هذا النقص البالغ 800 ألف طن، إذا لم يفعلوا ذلك، يمكن تغطية هذه المساعدات بسهولة، وليس لدينا فائض. والشيء الآخر هو موقع بونغي النووي، هناك مخاوف بشأن التلوث الإشعاعي بالقرب من موقع بونغي النووي، ومن الضروري التحقيق في الوضع الصحي لمواطني حقوق الإنسان الذين تعرضوا للإشعاع. لذا هناك نوع من الحركة للتحقيق في هذه القضايا على المستوى غير الحكومي والحكومي. وهذا هو الحق في الغذاء. والشيء الآخر هو الحق في المعلومات. الحق في المعلومات في كوريا الشمالية مقيد بشدة بسبب إدخال ما أسميه "القوانين الثلاثة الشريرة". الأول هو قانون مكافحة الفكر والثقافة الرجعية في ديسمبر 2020. والشيء الآخر هو قانون أمن تعليم الشباب في سبتمبر 2021. وأيضًا قانون حماية لغة بيونغ يانغ الذي تم الإعلان عنه واعتماده في يناير الماضي. هذه القوانين تعاقب بشدة مشاهدة وتوزيع ما يسمونه "محتوى غير قانوني" من الخارج، وخاصة من كوريا الجنوبية. لذا، إذا شاهدوا أو وزعوا الدراما أو الأفلام الكورية وما إلى ذلك، فإنهم يخضعون لعقوبات شديدة بما في ذلك عقوبة الإعدام. وأعتقد أن السبب أو النظام الذي كان كيم جونغ أون قاسياً للغاية بشأن هذه القضايا هو نوع من الشهادة على مدى قلق النظام بشأن تدفق المعلومات من الخارج الذي يمكن أن يتحدى أمن نظامهم. والشيء الآخر هو قضية المنشقين. في أغسطس 2020، ظهرت منظمة حقوق الإنسان الحالية أمام رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي عبر رسالة مفتوحة تطلب مساعدتها في منع الإعادة القسرية للمنشقين الكوريين الشماليين في الصين.

الحق في الغذاء والحق في المعلومات يجب أن يُضمن للمقيمين في كوريا الشمالية. يجب حماية المنشقين الذين يواجهون خطر الإعادة القسرية. يجب على الحكومة الكورية الجنوبية أيضًا إعطاء الأولوية لإعادة المواطنين الكوريين الجنوبيين الذين تم اختطافهم خلال الحرب الكورية وبعدها. يسلط السفير لي الضوء على أنه مقارنة بدول مثل اليابان، التي تعطي الأولوية لإعادة المخطوفين الذين لم يعودوا كجوهر لسياستها تجاه كوريا الشمالية، "كان هناك نقص في الجهود على مستوى الحكومة في كوريا الجنوبية لمعالجة هذه القضايا." "ما لم يحدث شيء كبير جدًا في كوريا الشمالية، فإن قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لا تزال على الهامش"، كما يقول السفير لي. وسائل الإعلام مشغولة حاليًا بما يحدث في أوكرانيا. "قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية وكذلك قضايا الصواريخ موجودة منذ عقدين أو ثلاثة عقود، ومع ذلك لم يتغير شيء." وقد أدى ذلك إلى "ظاهرة الإرهاق". إن تنشيط الاهتمام والوعي بهذه المشكلة هو مهمة رئيسية للحكومة الكورية الجنوبية والمجتمع الدولي. يقترح السفير لي الإجراءات التالية التي يجب على الحكومة الكورية الجنوبية اتخاذها لتحقيق هدفها في ترسيخ مكانتها كـ "دولة محورية عالمية": (1) إجراء دبلوماسية القيم، (2) التعاون مع المنظمات الدولية والدول المتوافقة في الآراء، و (3) الانخراط مع الدول المحايدة أو الدول غير الديمقراطية. يمكن أن تكون معالجة قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية "نقطة انطلاق لإظهار للعالم أن كوريا الجنوبية ملتزمة بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان". علاوة على ذلك، يعمل السفير لي بجد مع المجتمع الدولي، وخاصة الأمم المتحدة، لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. "بينما سلطت الحكومات التقدمية السابقة الضوء على أهمية المساعدات الإنسانية والاقتصادية لتحسين فرصها في الانخراط مع نظام كوريا الشمالية"، يختلف السفير لي مع هذا الرأي. يؤكد السفير لي أن "المساعدات الإنسانية والاقتصادية الموجهة إلى كوريا الشمالية مهمة لأنها الوسائل الحاسمة لتحسين الظروف المعيشية اليومية للمواطنين العاديين في كوريا الشمالية". وفي هذا السياق، تدعي أن إيجاد طرق "لتحسين الشفافية والانخراط مباشرة مع مواطني كوريا الشمالية العاديين" هو مهمة رئيسية لها وللحكومة الكورية الجنوبية. ■

بسبب إغلاق الحدود بسبب كوفيد-19، تم تعليق الإعادة القسرية من الصين مؤقتًا. ولكن كما تعلمون، مع تخفيف قيود كوفيد-19 الآن، هناك خطر آخر عليهم بالإعادة القسرية إلى كوريا الشمالية حيث يخضعون لتلك العقوبات. ولكن القلق لا يزال قائمًا بشأن سلامة وحقوق الإنسان لما لا يقل عن 1170 لاجئًا كوريًا شماليًا في الصين وفقًا لتلك الرسالة المفتوحة. لكن المقرر الخاص للأمم المتحدة ادعى أن هناك ما يصل إلى ألفي منشق كوري شمالي قد يكونون معرضين لخطر الإعادة القسرية. لذا أعتقد أن هذه الأمور التي يجب أن نوليها اهتمامًا هي على الصعيدين الدولي ومن الحكومة الكورية. والشيء الآخر هو أن نظام كوريا الشمالية ارتكب أعمال انتهاك لحقوق الإنسان ضد المواطنين الكوريين الجنوبيين. بالحديث عن ذلك، كانت اليابان تعطي الأولوية لإعادة 12 من أصل 17 يابانيًا مختطفًا لم يعودوا. في المقابل، تقدر كوريا الجنوبية أن أكثر من 80 ألف فرد تم اختطافهم خلال الحرب الكورية، مع مئات آخرين تم إجبارهم على الحرب. ووفقًا لأحدث المعلومات في عام 2016، كان 16 شخصًا لا يزالون في كوريا الشمالية في ذلك الوقت. لذا كان هناك نقص في الجهود على مستوى الحكومة للأسف لمعالجة هذه القضايا. وفي الواقع، في يناير الماضي، التقيت بعائلات هؤلاء المختطفين وأسرى الحرب وغيرهم بالطبع. التقيت بهم بشكل غير رسمي من قبل، ولكن رسميًا التقيت بهم مع ممثل خاص نائب الممثل الخاص من وزارة الخارجية الأمريكية. لذا آمل أن يكون لقاؤنا ليس حدثًا لمرة واحدة، بل بداية عملية لزيادة الوعي الدولي بهذه القضايا واستكشاف الحلول الممكنة. لذا، بعد كل ما قيل، لماذا هذه القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان صعبة للغاية؟ كما ذكر عضو البرلمان كيونغ، فإن التسييس داخل كوريا الجنوبية هو، في اعتقادي، المشكلة ذات الأولوية. وسائل الإعلام العالمية مهتمة بما يحدث في أوكرانيا وغيرها. لذا، ما لم يحدث شيء كبير جدًا في كوريا الشمالية، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لا تزال على الهامش. لذا، كيف يمكننا تدويل أو عولمة قضية كوريا الشمالية هي مهمة كبيرة جدًا. لذا، بما في ذلك نفسي، الحكومة الكورية وكذلك المجتمع الدولي يجب أن يعملوا معًا. الشيء الآخر هو ظاهرة الإرهاق. هناك حاليًا قضية حقوق الإنسان وكذلك قضية كوريا الشمالية النووية والصاروخية موجودة منذ عقدين أو ثلاثة عقود ولم يتغير شيء. لذا هناك نوع من الإرهاق أو الجمود أو الظاهرة. لذا، كيف يمكن تنشيط خطورة هذه القضية هو قضية رئيسية. كما ذكر عضو البرلمان، مقارنة بفترة والده أو جده، أصبح كيم جونغ أون أكثر شراسة وعدائية تجاه مواطنيه. لذا أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعلنا بحاجة إلى القيام بشيء ما. بالنسبة للحكومة الكورية، كما ربما سمعتم، تسلط حكومة الرئيس الحالي الضوء على ما يسمى "الدولة المحورية العالمية" (GPS). تهدف مبادرات GPS هذه التي ترعاها الحكومة إلى تعميم قدرات كوريا الجنوبية في القوة الصلبة والناعمة. وباعتبارها دولة تقع بين قوى عظمى مثل الولايات المتحدة والصين، تواجه كوريا الجنوبية ما يسمى "المعضلة الاستراتيجية" أو التحديات التي تستلزم التركيز على الأمن الاقتصادي والدبلوماسية الجادة. شكرًا لكم. وفي الوقت نفسه، علينا أيضًا تسليط الضوء على دبلوماسية القيم. لذا، في هذا الصدد، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان يمكن أن تكون البداية أو نقطة الانطلاق لنا لتسليط الضوء على سبب التزام الحكومة الكورية بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان. أعتقد أن معالجة قضية حقوق الإنسان ستكون البداية لمبادرتنا للدولة المحورية العالمية. وبعد كل ما قيل، أعتقد أن التعاون الدولي مهم جدًا. لذا، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من المسؤولين الحكوميين الدوليين وكذلك الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الدولية هنا في كوريا وخارجها. وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

بسبب إغلاق الحدود بسبب كوفيد-19، تم تعليق الإعادة القسرية من الصين مؤقتًا. ولكن كما تعلمون، مع تخفيف قيود كوفيد-19 الآن، هناك خطر آخر عليهم بالإعادة القسرية إلى كوريا الشمالية حيث يخضعون لتلك العقوبات. ولكن القلق لا يزال قائمًا بشأن سلامة وحقوق الإنسان لما لا يقل عن 1170 لاجئًا كوريًا شماليًا في الصين وفقًا لتلك الرسالة المفتوحة. ولكن المقرر الخاص للأمم المتحدة ادعى أن هناك ما يصل إلى ألفي منشق كوري شمالي قد يكونون معرضين لخطر الإعادة القسرية. لذا أعتقد أن هذه الأمور التي يجب أن نوليها اهتمامًا هي على الصعيدين الدولي ومن الحكومة الكورية. والشيء الآخر هو أن نظام كوريا الشمالية ارتكب أعمال انتهاك لحقوق الإنسان ضد المواطنين الكوريين الجنوبيين. بالحديث عن ذلك، كانت اليابان تعطي الأولوية لإعادة 12 من أصل 17 يابانيًا مختطفًا لم يعودوا. في المقابل، تقدر كوريا الجنوبية أن أكثر من 80 ألف فرد تم اختطافهم خلال الحرب الكورية، مع مئات آخرين تم إجبارهم على الحرب. ووفقًا لأحدث المعلومات في عام 2016، كان 16 شخصًا لا يزالون في كوريا الشمالية في ذلك الوقت. لذا كان هناك نقص في الجهود على مستوى الحكومة للأسف لمعالجة هذه القضايا. وفي الواقع، في يناير الماضي، التقيت بعائلات هؤلاء المختطفين وأسرى الحرب وغيرهم بالطبع. التقيت بهم بشكل غير رسمي من قبل، ولكن رسميًا التقيت بهم مع ممثل خاص نائب الممثل الخاص من وزارة الخارجية الأمريكية. لذا آمل أن يكون لقاؤنا ليس حدثًا لمرة واحدة، بل بداية عملية لزيادة الوعي الدولي بهذه القضايا واستكشاف الحلول الممكنة. لذا، بعد كل ما قيل، لماذا هذه القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان صعبة للغاية؟ كما ذكر عضو البرلمان كيونغ، فإن التسييس داخل كوريا الجنوبية هو، في اعتقادي، المشكلة ذات الأولوية. وسائل الإعلام العالمية مهتمة بما يحدث في أوكرانيا وغيرها. لذا، ما لم يحدث شيء كبير جدًا في كوريا الشمالية، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لا تزال على الهامش. لذا، كيف يمكننا تدويل أو عولمة قضية كوريا الشمالية هي مهمة كبيرة جدًا. لذا، بما في ذلك نفسي، الحكومة الكورية وكذلك المجتمع الدولي يجب أن يعملوا معًا. الشيء الآخر هو ظاهرة الإرهاق. هناك حاليًا قضية حقوق الإنسان وكذلك قضية كوريا الشمالية النووية والصاروخية موجودة منذ عقدين أو ثلاثة عقود ولم يتغير شيء. لذا هناك نوع من الإرهاق أو الجمود أو الظاهرة. لذا، كيف يمكن تنشيط خطورة هذه القضية هو قضية رئيسية. كما ذكر عضو البرلمان، مقارنة بفترة والده أو جده، أصبح كيم جونغ أون أكثر شراسة وعدائية تجاه مواطنيه. لذا أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعلنا بحاجة إلى القيام بشيء ما. بالنسبة للحكومة الكورية، كما ربما سمعتم، تسلط حكومة الرئيس الحالي الضوء على ما يسمى "الدولة المحورية العالمية" (GPS). تهدف مبادرات GPS هذه التي ترعاها الحكومة إلى تعميم قدرات كوريا الجنوبية في القوة الصلبة والناعمة. وباعتبارها دولة تقع بين قوى عظمى مثل الولايات المتحدة والصين، تواجه كوريا الجنوبية ما يسمى "المعضلة الاستراتيجية" أو التحديات التي تستلزم التركيز على الأمن الاقتصادي والدبلوماسية الجادة. شكرًا لكم. وفي الوقت نفسه، علينا أيضًا تسليط الضوء على دبلوماسية القيم. لذا، في هذا الصدد، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان يمكن أن تكون البداية أو نقطة الانطلاق لنا لتسليط الضوء على سبب التزام الحكومة الكورية بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان. أعتقد أن معالجة قضية حقوق الإنسان ستكون البداية لمبادرتنا للدولة المحورية العالمية. وبعد كل ما قيل، أعتقد أن التعاون الدولي مهم جدًا. لذا، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من المسؤولين الحكوميين الدوليين وكذلك الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الدولية هنا في كوريا وخارجها. وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

بالحديث عن ذلك، كانت اليابان تعطي الأولوية لإعادة 12 من أصل 17 يابانيًا مختطفًا لم يعودوا. في المقابل، تقدر كوريا الجنوبية أن أكثر من 80 ألف فرد تم اختطافهم خلال الحرب الكورية، مع مئات آخرين تم إجبارهم على الحرب. ووفقًا لأحدث المعلومات في عام 2016، كان 16 شخصًا لا يزالون في كوريا الشمالية في ذلك الوقت. لذا كان هناك نقص في الجهود على مستوى الحكومة للأسف لمعالجة هذه القضايا. وفي الواقع، في يناير الماضي، التقيت بعائلات هؤلاء المختطفين وأسرى الحرب وغيرهم بالطبع. التقيت بهم بشكل غير رسمي من قبل، ولكن رسميًا التقيت بهم مع ممثل خاص نائب الممثل الخاص من وزارة الخارجية الأمريكية. لذا آمل أن يكون لقاؤنا ليس حدثًا لمرة واحدة، بل بداية عملية لزيادة الوعي الدولي بهذه القضايا واستكشاف الحلول الممكنة.

لذا، بعد كل ما قيل، لماذا هذه القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان صعبة للغاية؟ كما ذكر عضو البرلمان كيونغ، فإن التسييس داخل كوريا الجنوبية هو، في اعتقادي، المشكلة ذات الأولوية. وسائل الإعلام العالمية مهتمة بما يحدث في أوكرانيا وغيرها. لذا، ما لم يحدث شيء كبير جدًا في كوريا الشمالية، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لا تزال على الهامش. لذا، كيف يمكننا تدويل أو عولمة قضية كوريا الشمالية هي مهمة كبيرة جدًا. لذا، بما في ذلك نفسي، الحكومة الكورية وكذلك المجتمع الدولي يجب أن يعملوا معًا. الشيء الآخر هو ظاهرة الإرهاق. هناك حاليًا قضية حقوق الإنسان وكذلك قضية كوريا الشمالية النووية والصاروخية موجودة منذ عقدين أو ثلاثة عقود ولم يتغير شيء. لذا هناك نوع من الإرهاق أو الجمود أو الظاهرة. لذا، كيف يمكن تنشيط خطورة هذه القضية هو قضية رئيسية. كما ذكر عضو البرلمان، مقارنة بفترة والده أو جده، أصبح كيم جونغ أون أكثر شراسة وعدائية تجاه مواطنيه. لذا أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعلنا بحاجة إلى القيام بشيء ما. بالنسبة للحكومة الكورية، كما ربما سمعتم، تسلط حكومة الرئيس الحالي الضوء على ما يسمى "الدولة المحورية العالمية" (GPS). تهدف مبادرات GPS هذه التي ترعاها الحكومة إلى تعميم قدرات كوريا الجنوبية في القوة الصلبة والناعمة. وباعتبارها دولة تقع بين قوى عظمى مثل الولايات المتحدة والصين، تواجه كوريا الجنوبية ما يسمى "المعضلة الاستراتيجية" أو التحديات التي تستلزم التركيز على الأمن الاقتصادي والدبلوماسية الجادة. شكرًا لكم. وفي الوقت نفسه، علينا أيضًا تسليط الضوء على دبلوماسية القيم. لذا، في هذا الصدد، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان يمكن أن تكون البداية أو نقطة الانطلاق لنا لتسليط الضوء على سبب التزام الحكومة الكورية بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان. أعتقد أن معالجة قضية حقوق الإنسان ستكون البداية لمبادرتنا للدولة المحورية العالمية. وبعد كل ما قيل، أعتقد أن التعاون الدولي مهم جدًا. لذا، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من المسؤولين الحكوميين الدوليين وكذلك الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الدولية هنا في كوريا وخارجها. وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

لذا، ما لم يحدث شيء كبير جدًا في كوريا الشمالية، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لا تزال على الهامش. لذا، كيف يمكننا تدويل أو عولمة قضية كوريا الشمالية هي مهمة كبيرة جدًا. لذا، بما في ذلك نفسي، الحكومة الكورية وكذلك المجتمع الدولي يجب أن يعملوا معًا. الشيء الآخر هو ظاهرة الإرهاق. هناك حاليًا قضية حقوق الإنسان وكذلك قضية كوريا الشمالية النووية والصاروخية موجودة منذ عقدين أو ثلاثة عقود ولم يتغير شيء. لذا هناك نوع من الإرهاق أو الجمود أو الظاهرة. لذا، كيف يمكن تنشيط خطورة هذه القضية هو قضية رئيسية. كما ذكر عضو البرلمان، مقارنة بفترة والده أو جده، أصبح كيم جونغ أون أكثر شراسة وعدائية تجاه مواطنيه. لذا أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعلنا بحاجة إلى القيام بشيء ما. بالنسبة للحكومة الكورية، كما ربما سمعتم، تسلط حكومة الرئيس الحالي الضوء على ما يسمى "الدولة المحورية العالمية" (GPS). تهدف مبادرات GPS هذه التي ترعاها الحكومة إلى تعميم قدرات كوريا الجنوبية في القوة الصلبة والناعمة. وباعتبارها دولة تقع بين قوى عظمى مثل الولايات المتحدة والصين، تواجه كوريا الجنوبية ما يسمى "المعضلة الاستراتيجية" أو التحديات التي تستلزم التركيز على الأمن الاقتصادي والدبلوماسية الجادة. شكرًا لكم. وفي الوقت نفسه، علينا أيضًا تسليط الضوء على دبلوماسية القيم. لذا، في هذا الصدد، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان يمكن أن تكون البداية أو نقطة الانطلاق لنا لتسليط الضوء على سبب التزام الحكومة الكورية بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان. أعتقد أن معالجة قضية حقوق الإنسان ستكون البداية لمبادرتنا للدولة المحورية العالمية. وبعد كل ما قيل، أعتقد أن التعاون الدولي مهم جدًا. لذا، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من المسؤولين الحكوميين الدوليين وكذلك الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الدولية هنا في كوريا وخارجها. وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

عقدين أو ثلاثة عقود ولم يتغير شيء. لذا هناك نوع من الإرهاق أو الجمود أو الظاهرة. لذا، كيف يمكن تنشيط خطورة هذه القضية هو قضية رئيسية. كما ذكر عضو البرلمان، مقارنة بفترة والده أو جده، أصبح كيم جونغ أون أكثر شراسة وعدائية تجاه مواطنيه. لذا أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعلنا بحاجة إلى القيام بشيء ما. بالنسبة للحكومة الكورية، كما ربما سمعتم، تسلط حكومة الرئيس الحالي الضوء على ما يسمى "الدولة المحورية العالمية" (GPS). تهدف مبادرات GPS هذه التي ترعاها الحكومة إلى تعميم قدرات كوريا الجنوبية في القوة الصلبة والناعمة. وباعتبارها دولة تقع بين قوى عظمى مثل الولايات المتحدة والصين، تواجه كوريا الجنوبية ما يسمى "المعضلة الاستراتيجية" أو التحديات التي تستلزم التركيز على الأمن الاقتصادي والدبلوماسية الجادة. شكرًا لكم. وفي الوقت نفسه، علينا أيضًا تسليط الضوء على دبلوماسية القيم. لذا، في هذا الصدد، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان يمكن أن تكون البداية أو نقطة الانطلاق لنا لتسليط الضوء على سبب التزام الحكومة الكورية بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان. أعتقد أن معالجة قضية حقوق الإنسان ستكون البداية لمبادرتنا للدولة المحورية العالمية. وبعد كل ما قيل، أعتقد أن التعاون الدولي مهم جدًا. لذا، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من المسؤولين الحكوميين الدوليين وكذلك الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الدولية هنا في كوريا وخارجها. وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

الحكومة الكورية، كما ربما سمعتم، تسلط حكومة الرئيس الحالي الضوء على ما يسمى "الدولة المحورية العالمية" (GPS). تهدف مبادرات GPS هذه التي ترعاها الحكومة إلى تعميم قدرات كوريا الجنوبية في القوة الصلبة والناعمة. وباعتبارها دولة تقع بين قوى عظمى مثل الولايات المتحدة والصين، تواجه كوريا الجنوبية ما يسمى "المعضلة الاستراتيجية" أو التحديات التي تستلزم التركيز على الأمن الاقتصادي والدبلوماسية الجادة. شكرًا لكم. وفي الوقت نفسه، علينا أيضًا تسليط الضوء على دبلوماسية القيم. لذا، في هذا الصدد، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان يمكن أن تكون البداية أو نقطة الانطلاق لنا لتسليط الضوء على سبب التزام الحكومة الكورية بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان. أعتقد أن معالجة قضية حقوق الإنسان ستكون البداية لمبادرتنا للدولة المحورية العالمية. وبعد كل ما قيل، أعتقد أن التعاون الدولي مهم جدًا. لذا، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من المسؤولين الحكوميين الدوليين وكذلك الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الدولية هنا في كوريا وخارجها. وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

لذا، في هذا الصدد، أعتقد أن قضية حقوق الإنسان يمكن أن تكون البداية أو نقطة الانطلاق لنا لتسليط الضوء على سبب التزام الحكومة الكورية بالقيم والمعايير والحرية وحقوق الإنسان. أعتقد أن معالجة قضية حقوق الإنسان ستكون البداية لمبادرتنا للدولة المحورية العالمية. وبعد كل ما قيل، أعتقد أن التعاون الدولي مهم جدًا. لذا، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من المسؤولين الحكوميين الدوليين وكذلك الأشخاص من المنظمات غير الحكومية الدولية هنا في كوريا وخارجها. وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

وقد عدت للتو من جنيف، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، أتحدث عن ضرورة أن تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في المقدمة. وأنا أيضًا أعمل بجد مع المجتمع الدولي لوضع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على جدول المناقشة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وبينما نحتفل بالذكرى الخامسة والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أحاول استغلال هذه الفرصة في كوريا وخارجها لحشد الوعي والاهتمام الدوليين بقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

إصدار التقرير النهائي للجنة. لذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة العظيمة. القضيتان الأخيرتان، وليس آخرهما، بينما نقوم بتوحيد الدول المتوافقة في الآراء، فإن التعاون في هذا النوع من القضايا، ليس فقط قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، ولكن أيضًا أي مواضيع أخرى في هذه العلاقات الدولية المعقدة وغير المؤكدة. ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

ولكن أعتقد أن كيفية إقناع وكيفية الانخراط مع الدول غير المتوافقة في الآراء أو الدول المحايدة أمر مهم جدًا لتحقيق النجاح في هذه القضايا المعقدة والصعبة. لذا، بعد كل ما قيل، يسعدني جدًا أن أحظى بفرصة التحدث أمام هؤلاء الأشخاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لأن رابطة آسيان لديها آراء متنوعة، على الرغم من أن لديكم أيضًا الوحدة والإجماع باسم رابطة آسيان. لذا أتطلع إلى تعلم الدروس والخبرات والحكمة منكم. وفي الوقت نفسه، آمل حقًا في دعمكم الصادق والفعال لمعالجة مشكلة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لأنه في النهاية، يتمتع الشعب الكوري بكل الحق في التمتع بحريته وحياته الخاصة، والحق في الغذاء، والحق في الصحة، والحق في المعلومات.

المشاركة الكورية، بما في ذلك المساعدات الإنسانية والاقتصادية لكوريا الشمالية، مهمة جدًا، ليس لأن الحكومات التقدمية السابقة سلطت الضوء على أهمية المساعدات الإنسانية والاقتصادية لتحسين فرصها في الانخراط مع نظام كوريا الشمالية. أنا لا أتحدث عن ذلك. السبب الذي يجعلني أعتقد أن المساعدات الإنسانية أو الاقتصادية الموجهة إلى كوريا الشمالية مهمة هو لأنها الوسائل الحاسمة لتحسين حقوق الإنسان والحياة اليومية للمواطنين العاديين في كوريا الشمالية. ولهذا أعتقد أن علينا العمل عن كثب مع المجتمع الإغاثي الدولي والمنظمات الإغاثية والتنموية لتقديم تلك المساعدات الاقتصادية أو الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها إلى كوريا الشمالية. ولكن أعتقد أن كيفية تحسين الشفافية وكيفية الانخراط مباشرة مع المواطنين العاديين في كوريا الشمالية هي المهمة الرئيسية التي يتعين علينا القيام بها.

السبب الذي يجعلني أعتقد أن المساعدات الإنسانية أو الاقتصادية الموجهة إلى كوريا الشمالية مهمة هو لأنها الوسائل الحاسمة لتحسين حقوق الإنسان والحياة اليومية للمواطنين العاديين في كوريا الشمالية. ولهذا أعتقد أن علينا العمل عن كثب مع المجتمع الإغاثي الدولي والمنظمات الإغاثية والتنموية لتقديم تلك المساعدات الاقتصادية أو الإنسانية التي تشتد الحاجة إليها إلى كوريا الشمالية. ولكن أعتقد أن كيفية تحسين الشفافية وكيفية الانخراط مباشرة مع المواطنين العاديين في كوريا الشمالية هي المهمة الرئيسية التي يتعين علينا القيام بها.

ولكن أعتقد أن كيفية تحسين الشفافية وكيفية الانخراط مباشرة مع المواطنين العاديين في كوريا الشمالية هي المهمة الرئيسية التي يتعين علينا القيام بها.

*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.

→ رجوع · → الرئيسية · → العودة إلى القائمة