[مقابلة مع معهد شرق آسيا] انتهاكات حقوق الإنسان المستمرة في كوريا الشمالية: مسؤولية نظام كوريا الشمالية والحكومة الكورية الجنوبية

رابط يوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=iqq1EigfUvc

دعا معهد شرق آسيا (EAI) عضو الجمعية الوطنية تاي يونغ هو، عن حزب سلطة الشعب، لمناقشة تحسين حقوق الإنسان في كوريا الشمالية وآفاق التعاون الاقتصادي بين الكوريتين. أشار تاي يونغ هو إلى أنه على الرغم من الجهود المتعددة لحل قضايا حقوق الإنسان، مثل قانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية الذي تم تمريره في عام 2016، لم يحدث تغيير بسبب حكم الإرهاب الذي يمارسه كيم جونغ أون والاستقطاب السياسي في كوريا الجنوبية. كما أكد أنه ما دامت كوريا الشمالية تركز على تطوير قدراتها العسكرية، فمن الصعب استئناف التعاون الاقتصادي بين الكوريتين عبر المنطقة الصناعية في كايسونغ.

أولاً: انتهاكات حقوق الإنسان في ظل حكم كيم جونغ أون الذي لا يعرف الرحمة

• في الدول الشيوعية، "مع تحسن مستويات المعيشة ومستوى الدخل للشعوب، ينخفض مستوى انتهاكات حقوق الإنسان بشكل عام". ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال في كوريا الشمالية.

• خلال السنوات العشر الماضية، ارتكب نظام كوريا الشمالية انتهاكات لحقوق الإنسان "بمستوى لا يمكن حتى للنخبة تخيله". في سياق صراع السلطة، وصل كيم جونغ أون إلى حد قتل أفراد من عائلته، وأغلق الحدود بالكامل خلال جائحة كوفيد.

ثانياً: الاستقطاب وعدم الاتساق يعيقان التقدم في معالجة قضايا حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

• لا تستطيع كوريا الجنوبية "التوصل إلى أي تسوية بشأن قضية حقوق الإنسان في كوريا الشمالية" لأن "البلاد بأكملها مستقطبة للغاية".

• في 30 مارس 2023، نشرت الحكومة الكورية الجنوبية تقريرها الأول حول حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. كوريا الجنوبية هي "آخر دولة بين الديمقراطيات الحرة تصدر مثل هذا التقرير على المستوى الحكومي".

• يؤثر عدم اتساق السياسة المتعلقة بحقوق الإنسان في كوريا الشمالية تحت إدارات مختلفة أيضًا على العلاقات بين الكوريتين. يقيم نظام كوريا الشمالية ما إذا كانت الحكومة الكورية الجنوبية على استعداد لتحسين العلاقات بين الكوريتين من خلال مراقبة ما إذا كانت الحكومة تثير قضايا حقوق الإنسان.

• "يحث النائب تاي دائمًا بقوة الحكومة الكورية الجنوبية، بغض النظر عن موقفها السياسي، على الحفاظ على الاتساق في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية".

ثالثاً: مستقبل قاتم للتعاون الاقتصادي بين الكوريتين

• هناك سببان لإغلاق التعاون الاقتصادي بين الكوريتين عبر المنطقة الصناعية في كايسونغ: (1) الضغط الدولي لمنع الحكومة الكورية الجنوبية من تسليم النقود لدفع أجور العمال الكوريين الشماليين، و (2) خطر السماح لكوريا الشمالية بتبرير تطوير أسلحتها.

• إذا لم توقف كوريا الشمالية اختباراتها وتطويرها للأسلحة، فلا أمل في استئناف المنطقة الصناعية. ■

※ يرجى الاستشهاد وفقًا لذلك عند الإشارة إلى هذا المصدر.

■ تاي يونغ هو هو عضو في الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا عن دائرة غانغنام غاب. وهو أول كوري شمالي يتم انتخابه من قبل الناخبين كعضو في الجمعية الوطنية، وتم تعيينه رئيسًا للجنة العلاقات الدولية في حزب سلطة الشعب الحاكم، وتم اختياره نائبًا لرئيس لجنة الشؤون الخارجية والتوحيد في الجمعية الوطنية، وتم انتخابه عضوًا في المجلس الأعلى للحزب الحاكم.

■ الإشراف والتحرير: بارك جي سو، باحث في معهد شرق آسيا

    استفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 208) | jspark@eai.or.kr

نص الفيديو

كنت سابقًا نائب سفير كوريا الشمالية لدى المملكة المتحدة وانشققت عن كوريا الشمالية في عام 2016، وهذا هو عامي السابع في كوريا الجنوبية، ولحسن الحظ جئت إلى كوريا الجنوبية مع زوجتي وابنيّ، لذا فإن جميع أفراد عائلتنا معي الآن في سيول. زوجتي تقيم في المنزل كمدبرة منزل وتكتب بعض الكتب، وابناي كلاهما طالبان جامعيان في كوريا الجنوبية، وكنت دبلوماسيًا لكوريا الشمالية لمدة 30 عامًا تقريبًا، وأقمت ما يقرب من 12 عامًا في الدنمارك

السويد، وفترتين في لندن، والآن كما تم تقديمي، أعمل كعضو في الجمعية الوطنية وحزبي هو الحزب الحاكم منذ عام. عادةً، بالطبع، نرى أن الدول الشيوعية هي أنظمة الحزب الواحد، ولهذا السبب لا يوجد أي توازن منهجي في السلطات، ولا يوجد أي مجتمع مدني يمكنه التحقق من سياسة الحكومة بشأن حقوق الإنسان أو تقديم المشورة بشأنها أو التحقيق فيها، ولكن بشكل عام عندما تولت الحكومات الشيوعية السلطة في المرحلة الأولى، كانت هناك عادةً انتهاكات متقدمة

لحقوق الإنسان في السنوات العشر الأولى أو العشرين أو حتى الثلاثين، لذلك كانت هذه هي الحالة العامة في الاتحاد السوفيتي السابق والصين إلى حد ما في كوبا أو في فيتنام، ولكن مع تحسن مستويات المعيشة للشعوب وزيادة مستوى دخل الشعوب، فإن مستوى انتهاكات حقوق الإنسان ينخفض أيضًا. لذا، إذا كان هناك المزيد من التحسن في الاقتصاد والمجتمع، فإن انتهاكات حقوق الإنسان في البلدان الشيوعية تتراجع. هذه هي الحالة العامة، ولكن هذا ليس هو الحال في

كوريا الشمالية. على سبيل المثال، بعد أن تولى كيم جونغ أون، حفيد كيم إلسونغ، السلطة في عام 2011، وحتى الآن كان يحكم كوريا الشمالية لمدة 10 سنوات تقريبًا، وفي السنوات العشر الماضية، فإن انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها هو والنظام ضد شعب كوريا الشمالية لا يمكن حتى تخيلها أو توقعها حتى من قبل أشخاص مثلي. على سبيل المثال، بالطبع، في تاريخ كوريا الشمالية بأكمله، كانت هناك عمليات تطهير وإعدامات متعاقبة وجميع هذه الانتهاكات لحقوق الإنسان

ولكن حتى النخبة في كوريا الشمالية لم تتوقع أنه خلال عملية صراع السلطة هذه، قرر كيم جونغ أون قتل خاله. لا أحد توقع أنه كان قائدًا لا يرحم من هذا النوع في سن 27 أو 28 عامًا في ذلك الوقت، وحتى أشخاص مثلي لا يتوقعون أنه قرر حتى قتل أخيه غير الشقيق، ليس فقط في الشوارع المظلمة لدولة معينة، ولكن في المطار الدولي، إنه مكان مفتوح

حيث توجد كاميرات مراقبة وحيث يراقب العالم. لقد قرر قتل أخيه غير الشقيق. هذا النوع من صراع السلطة وهذه الحالات من التطهير اللاإنساني حتى داخل عائلته تصاعدت إلى مجتمع كوريا الشمالية بأكمله. على سبيل المثال، خلال فترة الثلاث سنوات من الكورونا، أمر كيم جونغ أون بأكثر الإجراءات اللاإنسانية ضد الكورونا و... كيف يمكنني القول، نعم، الإجراءات لمنع الفيروس من الوصول إلى كوريا الشمالية.

لذلك أمر الجيش بقتل أي شيء يحاول الدخول إلى كوريا الشمالية. على طول الحدود بين كوريا الشمالية والصين وروسيا، كان جنود الجيش مستعدين لإطلاق النار على أي شيء، سواء كان إنسانًا أو طائرًا أو أي حيوان. وفي العلاقات بين الكوريتين، قام صياد كوري جنوبي بالسباحة عن طريق الخطأ عبر الحدود بين الشمال والجنوب وسبح... لا أعرف ما إذا كان قد تم اعتقاله من قبل جندي كوري شمالي.

وتم إطلاق النار عليه بعد عدة ساعات من اعتقاله، وتم حرق جثته بالكامل. ألقوا الزيت وأحرقوا الجثة بأكملها أمام مسافة الصيادين الكوريين الجنوبيين. من مسافة عدة كيلومترات ومن الجو، تمكنت الحكومة من رؤية كيف تم إطلاق النار عليه وكيف تم حرق جثته بالكامل. أعتقد أنه يمكنك بسهولة أن تشهد وتشاهد مستوى الحرية والديمقراطية في كوريا الجنوبية. من وجهة نظري، أعتقد أن كوريا الجنوبية هي الأكثر... مستوى

ديمقراطية كوريا الجنوبية هو، حسب تفسيري، حتى أفضل من أمريكا والمملكة المتحدة حيث عشت. لذا فإن المعايير العامة للحرية والديمقراطية عالية جدًا في كوريا الجنوبية. ترى في كوريا الجنوبية عادةً أن مصير الرؤساء السابقين ليس سعيدًا أيضًا لأن هناك... رقابة قوية جدًا وروح الحقوق المدنية للشعب عالية جدًا في كوريا الجنوبية. ولكن عندما تكون قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية على

الطاولة، فإن البلاد بأكملها منقسمة ومستقطبة للغاية. لذلك في البرلمان، كل يوم وكل شهر، نناقش نحن السياسيين كيف يمكننا زيادة تحسين الديمقراطية وحقوق الإنسان في كوريا الجنوبية، ولكن عندما نناقش كيف يمكننا تحسين حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، لا يمكننا حتى التوصل إلى أي تسوية بشأن هذه القضايا. اليوم في كوريا الجنوبية هو يوم مهم للغاية لأن الحكومة الكورية الجنوبية الحالية قررت فتح تقرير حقوق الإنسان الحكومي

بشأن كوريا الشمالية علنًا. هذا هو التقرير الأول من قبل الحكومة الكورية الجنوبية. عادةً ما يفاجأ الأجانب وينزعجون لماذا لم تصدر الحكومة الكورية الجنوبية أي تقرير رسمي حول حقوق الإنسان في كوريا الشمالية حتى الآن. على سبيل المثال، عملت كدبلوماسي كوري شمالي في لندن، كل عام يصدر مكتب الشؤون الخارجية البريطاني تقريرًا عن حقوق الإنسان لكل بلد، وفيما يتعلق بكوريا الشمالية، هناك عدة صفحات كل عام عن كوريا الشمالية ويقومون بتحديث انتهاكات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في أمريكا واليابان وفي الأمم المتحدة

أيضًا في جميع أنحاء العالم. كوريا الجنوبية هي آخر دولة، حسب انطباعي، في عالم الديمقراطيات الحرة التي تصدر تقرير حقوق الإنسان عن كوريا الشمالية على المستوى الحكومي. ووفقًا للقانون في كوريا الجنوبية، يجب إنشاء مؤسسة لحقوق الإنسان بحلول الآن، لأن قانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية تم سنه في عام 2016، ولكن بعد هذه الفترة الطويلة التي استغرقت سبع سنوات، حتى الحزبان الحاكم والمعارض لا يمكنهما الاتفاق على إنشاء هذه المؤسسة. لذلك لا يمكننا التحرك خطوة واحدة

إلى الأمام. لذا فإن الاستقطاب شديد في السياسة الكورية الجنوبية، وهذا أحد الأسباب التي تجعل السياسة المتعلقة بحقوق الإنسان في كوريا الشمالية تتغير مع تغير الحكومة في الماضي. كثير من الناس لا يفهمون تمامًا لماذا لم تشارك حكومة مون جيه إن السابقة في صياغة قرارات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية الصادرة عن الأمم المتحدة. بعد ثلاث سنوات من الغياب عن صياغة قرار الأمم المتحدة بشأن كوريا الشمالية، قررت الحكومة الحالية في العام الماضي المشاركة في صياغة

نص قرار الأمم المتحدة في الأمم المتحدة. لذلك هذا سؤال كبير وموضوع حتى من قبل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة حول سبب قيام الحكومة الكورية الجنوبية أحيانًا بقيادة صياغة الوثيقة، ولكن أحيانًا تقرر الغياب لعدة سنوات. لذلك هو متغير للغاية وهذا النوع من التغيير في الحكومات أو حقوق الإنسان في كوريا الشمالية يؤثر بالفعل على العلاقات بين الكوريتين أيضًا. لذلك، غالبًا ما يقيم نظام كوريا الشمالية ما إذا كانت الحكومة الكورية الجنوبية الحالية على استعداد لتحسين

العلاقات بين الكوريتين أم لا، من خلال مراقبة ما إذا كانت الحكومة ستثير قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية أم لا. لذلك، إذا أرادت أي حكومة إصدار أي شيء يتعلق بحقوق الإنسان في كوريا الشمالية، فإن نظام كوريا الشمالية سيقول على الفور: "أوه، أنت لست مهتمًا بتحسين العلاقات بين الكوريتين". لذلك أصبحت قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية في هذا البلد الآن نوعًا من... الحجر الزاوي، سواء قررت الحكومة المضي قدمًا وتحسين العلاقات بين الكوريتين أم لا. ولكن هذا حقًا

اتجاه سيء وغير مرغوب فيه. لذلك، أنا دائمًا أحث بشدة حكومتي، مهما كانت طبيعة الحكومة، على أن تحافظ الحكومة على الاستمرارية والاتساق في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. شكرًا لكم. الآن، مشروع المنطقة الصناعية في كايسونغ بين الشمال والجنوب مغلق، وحتى الآن لا يوجد أي أمل في استئنافه أو إعادة فتحه. وهناك عنصران لسبب إغلاقه وأمل ضئيل في استئنافه. الأول هو أنه في الماضي، كانت مدفوعات العمال الكوريين الشماليين العاملين في المنطقة الصناعية تتم في صناديق نقدية. لذلك كل شهر، كانت الحكومة الكورية الجنوبية تسلم 10 ملايين دولار نقدًا في صناديق لنظام كوريا الشمالية كل شهر. لذلك بعد استمرار برنامج كوريا الشمالية النووي، أرسلت الأمم المتحدة إنذارًا بأن هذه المدفوعات النقدية لنظام كوريا الشمالية يمكن أن تجعل العالم أكثر خطورة، وليس فقط كوريا الجنوبية. لذلك كان هناك ضغط مستمر لوقف تسليم النقود

بالصناديق. والشيء الآخر هو أنه حتى بعد أن رأى العالم والجمهور الكوري الجنوبي استمرار هذه التجارب النووية والصاروخية، إذا استمرت كوريا الجنوبية في تشغيل هذه المنطقة الصناعية، فقد يبرر ذلك استمرار كوريا الشمالية في تطوير الأسلحة النووية والصاروخية ضد كوريا الجنوبية. لذلك الآن، إذا لم توقف كوريا الشمالية هذه التطورات، فلا أعتقد أن هناك أي أمل في استئناف هذه المنطقة الصناعية.

نقدًا بواسطة الصناديق. والشيء الآخر هو أنه حتى بعد أن رأى العالم والجمهور الكوري الجنوبي استمرار هذه التجارب النووية والصاروخية، إذا استمرت كوريا الجنوبية في تشغيل هذه المنطقة الصناعية، فقد يبرر ذلك استمرار كوريا الشمالية في تطوير الأسلحة النووية والصاروخية ضد كوريا الجنوبية. لذلك الآن، إذا لم توقف كوريا الشمالية هذه التطورات، فلا أعتقد أن هناك أي أمل في استئناف هذه المنطقة الصناعية.