مقابلة مع معهد شرق آسيا (EAI): استراتيجية كيم جونغ أون السيبرانية للتهرب من العقوبات الاقتصادية المفروضة على كوريا الشمالية
رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=4xPQQosv8HU
تشرح جين لي، باحثة أولى في السياسات العامة في مركز ويلسون، أن الزعيم كيم جونغ أون قام بتدريب فرق قراصنة كوريين شماليين متخصصين، يُطلق عليهم اسم "محاربي الإنترنت"، منذ بداية حكمه. وأكدت أن هؤلاء القراصنة ينجحون في سرقة العملات الافتراضية، متجاوزين بذلك العقوبات الاقتصادية الدولية، على الرغم من العقوبات الصارمة التي تفرضها الولايات المتحدة والأمم المتحدة على برامج الصواريخ وأسلحة الدمار الشامل. كما أشارت إلى أنه نظرًا لأن كوريا الجنوبية لديها خبرة واسعة في مواجهة الهجمات السيبرانية لكوريا الشمالية وتقع في طليعة تكنولوجيا العملات المشفرة، يجب على الحكومة الكورية الجنوبية تعزيز قدرات التحالف الكوري الجنوبي الأمريكي في مجال الأمن السيبراني ووضع سياسات تنظيمية للعملات الافتراضية.
أولاً: الخلفية وراء الهجمات السيبرانية لكوريا الشمالية
• في إطار بحثها، تبحث السيدة جين لي في "كيف تنتج كوريا الشمالية قراصنة بينما معظم الناس غير متصلين بالإنترنت".
• تذكر السيدة لي أن "كيم جونغ أون تمكن من تعزيز برنامجه للأسلحة الهائل"، على الرغم من "القليل جدًا من الصادرات والواردات لبلد يعتمد على العالم الخارجي في الوقود والغذاء والاحتياجات الأساسية الأخرى".
• خلال رحلاتها الصحفية إلى كوريا الشمالية من عام 2008 إلى عام 2017، والتي تشير إليها على أنها "فترة الخلافة" من نظام كيم جونغ إيل إلى نظام كيم جونغ أون، تلاحظ السيدة لي أن "الحملات الدعائية تركزت على العلوم والتكنولوجيا". وفي إطار هذه الحملة، استثمر كيم جونغ أون في "مجموعة نخبة من الطلاب ليصبحوا خبراء في الكمبيوتر" و"أشرف على تنمية مجموعة أساسية مما نسميه "محاربي الإنترنت".
• وتدعي أن هذه كانت طريقة لبيونغ يانغ للانخراط في جني الأموال غير المشروع؛ أي "إيجاد طريقة جديدة وحديثة للتحايل على العقوبات وجني الأموال".
ثانياً: حجم الهجمات السيبرانية لكوريا الشمالية
• تذكر السيدة لي أن "استثمار كوريا الشمالية في مجال الإنترنت، كشكل من أشكال جني الأموال، هو أمر ناجح للغاية بالنسبة لهم في التحايل على العقوبات". وتقدر أن "الكوريين الشماليين يسبقون بخطوة باستمرار".
• تؤكد السيدة لي أن الهجمات السيبرانية لبيونغ يانغ ظلت إلى حد كبير تحت السطح لأن "ناقلة". ومع ذلك، وفقًا لتقرير سري للأمم المتحدة في عام 2019، تمكنت كوريا الشمالية من "سرقة أكثر من ملياري دولار في سرقات سيبرانية" في أكثر من 35 حالة عبر 17 دولة. وهذا "لا يشمل السرقة المبلغ عنها لأكثر من 600 مليون دولار من العملات المشفرة من لعبة فيديو شهيرة".
• وصلت هجمات بيونغ يانغ "إلى مستوى من الوعي بين الجمهور الكوري الجنوبي أيضًا"، بعد اعتقال اثنين من الكوريين الجنوبيين للاشتباه في "تجسسهما لصالح كوريا الشمالية"، "تم الدفع لهما بالعملة الرقمية بيتكوين".
• على الرغم من أن قراصنة كوريا الشمالية يبدون بعيدين عن حياتنا اليومية، إلا أنهم في الواقع "يستهدفوننا في حياتنا اليومية، كل يوم". لتوضيح ذلك، "حياتنا عبر الإنترنت بشكل كبير، خاصة في كوريا الجنوبية". يمكن لقراصنة كوريا الشمالية استغلال سهولة "احتجاز" الكوريين الجنوبيين كـ "رهائن" في الفضاء عبر الإنترنت.
• ناهيك عن أن "عدد الهجمات السيبرانية من قبل قراصنة يشتبه في أنهم من كوريا الشمالية يتجاوز المليون يوميًا" في كوريا الجنوبية.
ثالثاً: تداعيات الهجمات السيبرانية لكوريا الشمالية على نظام العقوبات
• تؤكد السيدة لي على أهمية دمج الفضاء السيبراني في دوائر السياسة في واشنطن، شريطة أن يكون جزءًا لا يتجزأ من أبحاث السياسة "عندما يتعلق الأمر بالعقوبات". وبما أن "العقوبات والحدود لا تهم في عالم الفضاء السيبراني"، فإن "كوريا الشمالية تعتمد بشكل متزايد على السرقة السيبرانية".
• بينما تلاحظ أن "الفضاء السيبراني يصعب تتبعه بشكل كبير ويصعب إسناده"، فإن "الكوريين الشماليين يتركون بعض العلامات الدالة". وتدعي أنهم "مرتبكون بعض الشيء" لأنهم "لم ينشأوا على الإنترنت بالطريقة التي نشأنا بها". وبالمثل، "هناك اختلافات طفيفة في التهجئة والمفردات وبعض هذه تظهر في الأكواد الضارة التي يستخدمها الكوريون الشماليون".
• تقترح أنظمة العقوبات يجب أن "تستهدف تلك الشبكات الخارجية"؛ أي، "تم إرسال شبان بتأشيرات مشروعة للقيام بأعمال تكنولوجيا المعلومات"، والتي يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنها "قرصنة". إن تشديد الخناق على الشبكات الخارجية من شأنه أن "يوقف تدفق العملة إلى كوريا الشمالية ولكنه سيجعل من الصعب للغاية على الكوريين الشماليين العمل في الخارج".
• تفترض السيدة لي أن كوريا الشمالية تواجه تحدي "تحويل العملة الرقمية إلى عملة ورقية"، بعد أن استثمرت في العملات المشفرة.
رابعاً: آفاق التعاون بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة في مجال التكنولوجيا والسيبرانية
• بينما تعهد الرئيس مون والرئيس بايدن في قمتهما العام الماضي "بإنشاء فريق عمل معني بالفضاء السيبراني"، "لم يكن هناك الكثير من التقدم".
• ركزت القمة الأخيرة بين الرئيس يون والرئيس بايدن على "استعادة التحالفات وطمأنة الحلفاء في آسيا".
• نظرًا لأن "كوريا الجنوبية كانت هدفًا للهجمات السيبرانية من كوريا الشمالية لفترة طويلة جدًا"، تؤكد السيدة لي أن سيول لديها "عمق من الخبرة، ولديها الكثير من الخبرة لمشاركتها". لقد استخدمها قراصنة بيونغ يانغ كـ "ساحة تدريب"، وهو ما تشهد عليه حقيقة أن "كل ما كنا نراه في كوريا الجنوبية، رأيناهم يحاولون تطبيقه في أماكن أخرى".
• وفي هذا الصدد، تلاحظ السيدة لي أن "هذا مجال يمكن لكوريا الجنوبية أن تقود فيه حقًا"، خاصة بالنظر إلى أن "كوريا الجنوبية تعتبرها بقية العالم في طليعة التكنولوجيا".
خامساً: الخطوات المستقبلية لإدارة يون
• تقيم السيدة لي أن قراصنة كوريا الشمالية يستغلون الضعف الناجم عن "نقص التنظيم على المستوى الوطني والدولي". وتنصح بضرورة "الحماية وتبادل المعلومات"، إذا كانت إدارة يون "ستحتضن العملة الرقمية في المستقبل".
• إذا كانت "كوريا الجنوبية في طليعة تبني العملات المشفرة"، تؤكد السيدة لي أنه يجب أن تكون أيضًا "في طليعة الإنفاذ والتنظيم".
• تسلط الضوء على ضرورة "الجمع بين فهم التكنولوجيا وفهم علم النفس والسياسة". يجب على الحكومات "معاملة الأمر كقضية سياسية بدلاً من مجرد قضية تقنية".
• تضيف السيدة لي أنه لا يمكننا التنافس مع الدافع الذي لدى كيم جونغ أون في تدريب محاربي الإنترنت. وهذا يعني أن "لديهم دافعًا وضغطًا أكبر من أي من خبرائنا في الأمن السيبراني". ولمواجهة ذلك، تقترح أن "الحكومة الكورية الجنوبية بحاجة إلى الاستثمار في خبرائها في الأمن السيبراني ومعاملتهم كمحاربي إنترنت أيضًا".
※ يرجى الاستشهاد وفقًا لذلك عند الإشارة إلى هذا المصدر.
سادساً: السيرة الذاتية
■ جين لي_ باحثة أولى في السياسات العامة في مركز ويلسون. حاصلة على درجة الماجستير في الصحافة من جامعة كولومبيا، وزميلة عالمية في مركز ويلسون. شغلت منصب رئيسة مكتب وكالة أسوشيتد برس في بيونغ يانغ، ورئيسة تحرير شؤون شبه الجزيرة الكورية في وكالة أسوشيتد برس. حصلت على جائزة محرر وسائل الإعلام لوكالة أسوشيتد برس في الولايات المتحدة وكندا عام 2012، وجائزة الصحافة عبر الإنترنت عام 2013، وتم ترشيحها لجائزة بوليتزر في فئة التقارير المتعمقة عام 2013. تكتب في صحف مثل نيويورك تايمز وتظهر كخبيرة في شؤون شبه الجزيرة الكورية في قنوات مثل CNN و BBC و NPR.
■ المسؤول والتحرير: لي سيونغ يون, باحث في معهد شرق آسيا (EAI)
استفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 205) | slee@eai.or.kr
نص الفيديو
وهذا يعني القليل جدًا من الصادرات والواردات لبلد يعتمد على العالم الخارجي في الوقود والغذاء والاحتياجات الأساسية الأخرى، ومع ذلك تمكن كيم جونغ أون من تعزيز برنامجه الهائل للأسلحة. كوريا الشمالية تعتمد بشكل متزايد على السرقة السيبرانية. العقوبات والحدود لا تهم في عالم الفضاء السيبراني. نظرًا لأن كوريا الجنوبية كانت هدفًا للهجمات السيبرانية من كوريا الشمالية لفترة طويلة جدًا، فإن لديها عمقًا من الخبرة، ولديها الكثير من الخبرة لمشاركتها. كوريا الجنوبية في طليعة تبني العملات المشفرة، وستحتاج إلى أن تكون في طليعة الإنفاذ والتنظيم. الحكومة الكورية الجنوبية بحاجة إلى الاستثمار في خبرائها السيبرانيين، في خبراء الأمن السيبراني لديها، ومعاملتهم كمحاربي إنترنت أيضًا.
في طليعة تبني العملات المشفرة، ستحتاج إلى أن تكون في طليعة الإنفاذ والتنظيم. الحكومة الكورية الجنوبية بحاجة إلى الاستثمار في خبرائها السيبرانيين، في خبراء الأمن السيبراني لديها، ومعاملتهم كمحاربي إنترنت أيضًا.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.