سلسلة مقابلات المجتمع المدني في ميانمار: الجزء الثالث

رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=Nc0voppfn4U

مشروع "تعزيز قدرة المجتمع المدني في ميانمار" أعد سلسلة مقابلات مع نشطاء المجتمع المدني الكوريين والميانماريين الذين دعموا حركة العصيان المدني في ميانمار على مدار العام الماضي، بعنوان "ميانمار مرة أخرى". تقول السيدة جون إيون كيونغ، كبيرة مسؤولي السياسات في منظمة "بيبولز كونسيرن" (People's Concern)، "حتى لو لم تكن غوانغجو بالأمس، لكنا قد اهتممنا بميانمار اليوم"، مؤكدة على أهمية التعاون في مجال الديمقراطية وحقوق الإنسان كخلفية لدعم التحول الديمقراطي في ميانمار. بالنظر إلى العام الماضي، حيث تم تنظيم احتجاجات لإدانة الشركات الكورية التي تحالفت مع المجلس العسكري في ميانمار حتى قبل الانقلاب، واستخدام الفضاء عبر الإنترنت كساحة للتضامن من خلال فعاليات قرع القدور وحملات التقاط صور الإصبع الثالث، أكدت على المصير الحتمي للمنظمات المدنية التي "يجب عليها أن تخلق شيئًا ما، مهما كان صغيرًا".

مقدمة عن المشاركين في المقابلة

■ جون إيون كيونغمسؤولة سياسات أولى في قسم تخطيط السياسات في منظمة "بيبولز كونسيرن". وهي عضو في اللجنة التنفيذية لـ "التحالف الكوري للمنظمات المدنية الداعمة للديمقراطية في ميانمار (106 منظمات)" الذي تأسس بعد انقلاب المجلس العسكري في ميانمار. عملت في لجنة الرفاه الاجتماعي في "بيبولز كونسيرن"، ومنذ عام 2018، تتولى مسؤولية العمل الدولي للمنظمة.

■ إعداد وتحرير: جون جو هيونباحثة في معهد شرق آسيا (EAI)

للاستفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 204) | jhjun@eai.or.kr

نص الفيديو

مرحباً، أنا [اسم غير واضح]، أعمل في [اسم غير واضح]. منظمة "بيبولز كونسيرن" تأسست عام 1994، وهي منظمة مجتمع مدني تعمل بشكل مستقل بقوة المواطنين فقط، دون الاعتماد على الحكومة أو أي قوى سياسية معينة أو مجموعات. "المراقبة" هي أحد مبادئ عمل "بيبولز كونسيرن" الأربعة. تتمثل مهمتنا الرئيسية في مراقبة وموازنة السلطة. من أجل بلد يصبح فيه المواطنون هم السادة الحقيقيون، فإننا نراقب بشكل أساسي عملية ممارسة السلطة الوطنية. نسعى جاهدين لتقديم واضفاء الطابع المؤسسي على بدائل معقولة ومناسبة. لذلك، تم سن أو تعديل العديد من القوانين التي اقترحناها. ولأن العالم لا يتحسن من تلقاء نفسه، فإننا نسعى للعمل مع المواطنين الذين يتوقون إلى عالم أفضل. لدينا أعضاء، ونحن نعمل من خلال هؤلاء الأعضاء. نحن نعمل مع خبراء وموارد مختلفة.

ويساعدنا العديد من النشطاء، كما ينضمون إلينا في الحملات التي نقترحها. تسعى "بيبولز كونسيرن" أيضًا إلى الاستماع إلى أصوات الفئات الضعيفة والأقليات. وعلى وجه الخصوص، فإنها تهتم بقضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان خارج الحدود، وقضايا السلام. لذلك، بعد وقوع الحادث في ميانمار، استمررنا في أنشطة التضامن المتعلقة بذلك. بعد عشر سنوات من تأسيسنا، كانت لدينا تساؤلات حول اتجاهات حركتنا. وفي تلك العملية، ناقشنا فكرة دعم حقوق الإنسان والديمقراطية في آسيا. لذلك، قررنا أن نتجاوز حدود الحركات الاجتماعية مع الاعتراف بالاختلافات بين الدول الآسيوية. وفي الواقع، لطالما اهتممنا بالوضع الديمقراطي وحقوق الإنسان في دول آسيوية مثل الفلبين ومنغوليا وميانمار وكمبوديا. وقد قمنا بإصدار بيانات، وعقد ندوات، أو قمنا بأنشطة تضامن مع المنظمات المحلية بشكل مستمر.

على وجه الخصوص، في ميانمار، كنا نتابع عن كثب الوضع في عام 2004 عندما احتجزت الحكومة العسكرية الحالية سو تشي، واحتجزت أكثر من ألف سجين سياسي، وقمعت الأقليات العرقية بوحشية. كما استجبنا لمشاركة الشركات الكورية في مشروع تطوير حقل غاز بورما، والذي أدى إلى انتهاكات لحقوق الإنسان لسكان بورما. لذلك، بعد الانقلاب الأخير، قررنا بالطبع أنه يجب علينا التضامن، ونحن نفعل ذلك مع العديد من المنظمات الأخرى.

كما ذكرت، لماذا ميانمار؟ أعتقد أن اهتمام المجتمع المدني الكوري بحركة ميانمار خاص جدًا. حتى الرئيس قال: "نرى غوانغجو بالأمس في ميانمار اليوم". وقال أيضًا: "كما أن غوانغجو حققت ثمار الديمقراطية، فإن الربيع في ميانمار سيأتي بالتأكيد". أعتقد أن العديد من المواطنين يتفقون مع هذه الكلمات. بعد الانقلاب، هناك شعور قوي لدى المواطنين بأننا يجب أن نفعل شيئًا حيال الأعمال الوحشية التي يرتكبها المجلس العسكري. لذلك، يتصل بنا الكثيرون ويسألوننا: "ماذا يمكننا أن نفعل من أجل ميانمار؟" وهم يهتمون كثيرًا. أنا شخصيًا أعتقد أنه حتى لو لم تكن هناك غوانغجو، فإن قضية ميانمار تستحق الاهتمام. ومع ذلك، من الصعب على المواطنين الاهتمام بالقضايا الدولية، وهو أمر طبيعي. ومع ذلك، أعتقد أنه من الطبيعي على الأقل ألا نتجاهل ما يحدث من حولنا وأن نفعل شيئًا، مهما كان صغيرًا. أعتقد أن التضامن القلبي مع الألم ممكن، حتى لو لم تكن هناك تجربة مشتركة مثل غوانغجو. في الواقع، قبل الانقلاب، كنا مهتمين جدًا بقضية الروهينغا. كما تعلمون، فإن الروهينغا هم أقلية مسلمة، وقد تعرضوا للتمييز لفترة طويلة في بورما ذات الأغلبية البوذية، لكونهم عديمي الجنسية.

وبسبب القمع الشديد الذي مارسه المجلس العسكري، وخاصة ارتكابهم مجازر مرتين، بدأنا في الاهتمام بهذه القضية، وبدأنا بشكل طبيعي في الاهتمام بقضية ميانمار بشكل أكبر. وقد شكلنا، من بين منظمات أخرى، تحالفًا يسمى "التحالف الكوري للمنظمات المدنية المتضامنة مع ميانمار" لمواصلة أنشطتنا. نحن نطالب بالتحقيق في المجازر، ومحاسبة المسؤولين، وتعويض الضحايا، ومنع تكرارها. وقد عقدنا مؤتمرات صحفية أمام السفارة الميانمارية. وفي كوريا، هناك العديد من الأشخاص الذين لا يعرفون الكثير عن هذه القضية. لذلك، بعد زيارة مخيمات اللاجئين، نقوم بتعريفهم بالوضع من خلال الأفلام الوثائقية وما شابه. كما نتضامن مع منظمات الشتات الروهينغي في الخارج من خلال عقد مؤتمرات دولية وما إلى ذلك. وفي هذه الأثناء، صدر تقرير عن الأمم المتحدة.

يكشف التقرير أن هناك شركات أجنبية متواطئة مع المجلس العسكري في ميانمار، وأن الشركات الكورية تشكل نسبة كبيرة منها. قلنا: "هذه مشكلة حقيقية". لذلك، درسنا الأمر وفتحنا ورشة عمل، وفي هذه الأثناء، انفجرت الاحتجاجات. لذلك، أعتقد أننا أصبحنا أكثر اهتمامًا بهذه القضية ويمكننا الاستجابة لها بشكل أسرع. انضمت حوالي 106 منظمات من جميع أنحاء البلاد إلى "التحالف الكوري للمنظمات المدنية الداعمة للديمقراطية في ميانمار".

فور وقوع الانقلاب، أصدرنا بيان إدانة وعقدنا مؤتمرًا صحفيًا. في "بيبولز كونسيرن"، قمنا أيضًا بتنظيم حملة التقاط صور الإصبع الثالث بسرعة لإعلام الناس بأننا نتضامن مع ميانمار. على وجه الخصوص، نحن في "بيبولز كونسيرن" مهتمون جدًا بقضية الشركات الكورية المتواطئة مع المجلس العسكري في ميانمار، ونعتقد أنه يجب قطع شريان الحياة الذي يغذي المجلس العسكري. لذلك، ركزنا بشكل أساسي على هذه الأنشطة. لقد أجرينا حملة عريضة تطالب "بوسكو" و"شركة كوريا للغاز" بقطع العلاقات مع المجلس العسكري. وقد عقدنا اجتماعات مع ممثلي "شركة كوريا للغاز" و"بوسكو"، وأرسلنا لهم استفسارات، وطرحنا أسئلة حول خططهم. كما نظممنا احتجاجات أمامهم. كما استضفنا رئيس فريق العمل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لمناقشة مدى توافق المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان مع الوضع الحالي للشركات الكورية. وبهذه الطريقة، قمنا بأنشطة تتعلق بالشركات.

من ناحية أخرى، طالبنا المجتمع الدولي، بما في ذلك الآسيان والأمم المتحدة، باتخاذ إجراءات فعالة. لقد أجرينا حملة تطالب بعدم التسامح مع الانقلاب أو التعاون معه، والتي استمرت من 31 مارس إلى 30 نوفمبر. وفي غضون ذلك، نظممنا أيضًا فعاليات مثل قرع القدور، أو مسيرات مع مواطني ميانمار.

هناك أيضًا مجموعة من أعضاء الجمعية الوطنية الذين يدعمون استعادة السلام والديمقراطية في ميانمار. نجتمع بانتظام مع هذه المجموعة لمشاركة أنشطتنا. خاصة، نعتقد بشدة أننا بحاجة إلى قانون ينظم الشركات المتورطة في انتهاكات حقوق الإنسان في الخارج. ونحن نناقش هذا الأمر حاليًا ونستعد لتعديل القانون معًا. بعد الانقلاب، تساءلنا عما يجب القيام به. بالإضافة إلى الإدانات والمؤتمرات الصحفية المعتادة، فكرنا فيما يمكن للمواطنين فعله معًا. وكانت النتيجة هي حملة التقاط صور الإصبع الثالث.

كما ذكرت، فإن حركة العصيان المدني في ميانمار يقودها بشكل أساسي جيل الألفية والجيل زد. وقد تأكدنا من أن الكثير من المعلومات يتم توزيعها ومعالجتها ونقلها عبر وسائل التواصل الاجتماعي. أصدقاؤنا الميانماريون الذين نعرفهم ينقلون الوضع الحالي عبر فيسبوك بسرعة كبيرة. لذلك، حتى لو كنا بعيدين جغرافيًا في كوريا، فقد خططنا لهذه الحملة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، ونعتقد أن نقل النتائج على الفور إلى مواطني ميانمار يمكن أن يكون مصدر قوة لهم.

في البداية، لم نكن نتوقع أن يشارك الكثيرون في حملة التقاط صور الإصبع الثالث. لكن الكثير من الناس أبدوا اهتمامًا، وخاصة طلاب المدارس الابتدائية الذين رسموا رسومات جميلة وكتبوا رسائل للمشاركة في حملة الصور. ثم قمنا بإنشاء مقطع فيديو موسيقي باستخدام صور المشاركين في حملتنا، وتم إرساله مرة أخرى إلى ميانمار. ومن خلال هذه العملية، تلقينا رسائل من مواطني ميانمار يعبرون فيها عن امتنانهم وأن هذه الأنشطة في كوريا تمثل مصدر قوة كبير لهم. في الواقع، أثناء العمل من أجل ميانمار، أدركنا أن العديد من مواطني ميانمار يشاهدون أنشطتنا ويدعموننا ويرغبون في المزيد. لذلك، عندما ننشر أنشطتنا على تويتر، يحصل منشورنا على عشرات الآلاف من الإعجابات والتعليقات الممتنة. هذا النوع من الحركة غير موجود في كوريا.

نادراً ما نتلقى مثل هذا القدر من التعليقات على أنشطتنا في كوريا. لقد شعرنا بأن الأرقام مختلفة تمامًا. ومن خلال هذه العملية، أدركت أيضًا أن حركة التضامن الدولية في كوريا بحاجة إلى التغيير. كما يقول الآخرون، لقد تم إنشاء مساحة عبر الإنترنت، وتتوسع القضايا عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وهناك المزيد من إمكانيات التضامن. لقد أدركت ذلك كثيرًا. ومع ذلك، فقد ثبت بالفعل من خلال تقارير الأمم المتحدة وتقارير منظمة الشفافية الدولية أن الشركات الكورية متواطئة مع المجلس العسكري في ميانمار. بعد الانقلاب، زاد اهتمامنا بهذه القضية لأن المجلس العسكري يشتري الأسلحة والذخيرة بأمواله ويقمع المواطنين بها. لذلك، كان أول ما فكرنا فيه هو سد التدفق المالي إلى هناك. ومع ذلك، فإن شركة "بوسكو إنترناشونال" تجني أرباحًا كبيرة من خلال مشروع حقل الغاز، وجزء كبير من هذه الأرباح يمر عبر شركة "ميانمار أويل آند غاز كوربوريشن"، وهي شركة تابعة للمجلس العسكري، حيث يتم تنفيذ المشروع كمشروع مشترك. لذلك، كان لدينا سبب لطرح هذه القضية.

علاوة على ذلك، فإن "شركة كوريا للغاز"، التي تشارك في مشروع حقل الغاز هذا، هي في الواقع شركة عامة. لذلك، أعتقد أن لديها مسؤولية أخرى. لذلك، نطرح هذه القضية باستمرار، ونرسل رسائل إلى الشركات، ونطلب عقد اجتماعات، ونسأل عن خطط الشركات. كما نرسل التماسات إلى الأمم المتحدة. ومع ذلك، في الواقع، لا توجد نتائج ملموسة. في الواقع، في الخارج، قامت شركات مثل "توتال" و"شيفرون"، التي تعمل في مشاريع حقول الغاز، بإدانة الانقلاب العسكري وأعلنتا عن تعليق توزيع الأرباح من خلال التوزيعات. وقد فعلتا ذلك بالفعل. ومع ذلك، فإن الشركات الكورية سلبية للغاية. عندما نلتقي بهم، يقولون: "نحن نريد أن نفعل ذلك أيضًا، لكن لا يوجد رد." وفي حالة "بوسكو"، فقد تواصلوا مع المجلس العسكري وعرضوا شراء حصته بالكامل، لكنهم لم يتلقوا ردًا. لذلك، يقولون: "لا يوجد شيء يمكننا فعله"، وهم في وضع سلبي. ومع ذلك، هناك أشياء يمكن القيام بها. خاصة بالنسبة للشركات العامة مثل "شركة كوريا للغاز"، فإنها تؤكد كثيرًا على "الامتثال لحقوق الإنسان"، لكن في الواقع، لا يتم احترام ذلك على الإطلاق. لذلك، يبدو أن الوضع السلبي مستمر.

لكن المجلس العسكري في ميانمار يواصل ارتكاب جرائم، أليس كذلك؟ جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ومجازر. أعتقد أن هذا ممكن لأن المجتمع الدولي لم يحاسب المسؤولين، والشركات، بدافع الجشع، قامت بأعمال تجارية مشتركة وأثرت ثرواتها. لذلك، أعتقد أن الوقت قد حان لقطع هذه المأساة. قال أحد النشطاء في ميانمار ذات مرة: "لا يمكن إجراء أعمال تجارية أخلاقية مع كيان يرتكب جرائم ضد الإنسانية". أعتقد أن هذا صحيح.

لذلك، أعتقد أنه لا ينبغي القيام بذلك. وأعتقد أن الشركات الكورية يجب أن تستمع إلى أصوات مواطني ميانمار. في ميانمار، هناك شعارات مثل "اخرج يا بوسكو" في كل مكان. ومع ذلك، نحن لا نطالب "بوسكو" بالانسحاب من العمل. كل ما نطلبه هو تعليق توزيع الأرباح من خلال المشاريع المشتركة حتى تشكيل حكومة ديمقراطية في ميانمار. لذلك، آمل أن تتخذ "بوسكو إنترناشونال" على الأقل هذه الخطوة.

مر عام تقريبًا منذ الانقلاب العسكري في ميانمار. في نهاية ديسمبر، أصدر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية تقريرًا. ويفيد التقرير أن ميانمار، التي يسيطر عليها المجلس العسكري، تواجه أزمة إنسانية شاملة - سياسية واقتصادية وحقوقية واجتماعية - بسبب فيروس كورونا. ويتوقع أن يصبح 46٪ من إجمالي السكان فقراء. كما نسمع باستمرار عن أخبار الاشتباكات، ولا يبدو أن هناك حلاً وشيكًا، وهو وضع مؤسف للغاية.

بصفتي شخصًا لديه أطفال، يؤلمني قلبي عندما أفكر في أطفال ميانمار. لا يمكنهم الذهاب إلى المدرسة بسبب إرهاب المجلس العسكري، ويتم استخدام المدارس كقواعد عسكرية. يفقد الأطفال فرصتهم في التعلم. أعتقد أن السبب في أن هؤلاء الناس يخاطرون بحياتهم ويواصلون المقاومة هو أطفالهم. لأنه لا يوجد والد يريد أن يعيش أطفاله في ظل ديكتاتورية عسكرية. لذلك، أعتقد أنهم يواصلون هذه المقاومة التي لا تنتهي. لقد شاهدت فيلمًا وثائقيًا بعد الانقلاب. قامت طالبة ميانمارية تعيش في كوريا بالتعليق الصوتي. عندما سمعت تعليقها الصوتي، انهمرت دموعي فجأة ولم أستطع السيطرة عليها.

كيف يمكن أن يكون الأمر مؤلمًا بالنسبة لها أن ترى الوضع في وطنها من هنا؟ وعلى العكس من ذلك، فإن حياة الناس هنا حرة جدًا وبدون قلق. قالت في تعليقها الصوتي: "ميانمار تعيش فقط في ظل نيران بنادق المجلس العسكري، الذي هو أسير أشباح الماضي. أما الكوريون هنا، فيمشون متشابكي الأيدي مع أحبائهم، ويتحدث الموظفون بهدوء عن ما سيأكلونه. كم هو أمر مثير للإعجاب." لقد علقت بكلمة "الهدوء" في تعليقها الصوتي. في ذلك الوقت، كنا نعمل بجد على العديد من الأنشطة، ولكن من ناحية أخرى، فكرت: "هل أنشطتنا هادئة جدًا؟" وشعرت بالندم. وتساءلت عن كيفية المضي قدمًا في أنشطتنا. لقد تحدثت مع نشطاء آخرين عن ذلك، لكنهم جميعًا فقدوا طاقتهم. ومر عام بالفعل. على الرغم من أنني أشعر دائمًا بالأسف، إلا أنني كنت أؤدي دورًا آخر في كوريا، لذلك لم أتمكن من الاهتمام أكثر أو التفكير كثيرًا. أشعر بالكثير من الندم مع مرور عام.

لذلك، أثناء التحضير لهذا الحدث اليوم، فكرت كثيرًا. "لا يمكننا أن نكون هادئين بعد الآن." لذلك، أعتقد أن دور المنظمات المدنية، ودوري أيضًا، هو خلق شيء يمكن للمواطنين الكوريين فعله، مهما كان صغيرًا. لذلك، أعتقد أننا بحاجة إلى التفكير كثيرًا. أود أن أقول لكل من مواطني ميانمار والمواطنين الكوريين: "لا تفقدوا الأمل". حتى يأتي الربيع الحقيقي إلى ميانمار، دعونا جميعًا نبذل قصارى جهدنا. وأطلب من المواطنين الكوريين: "من فضلكم، لا تنسوا. استمروا في التفكير فيما يمكننا فعله، مهما كان صغيرًا. وإذا كانت لديكم أي أفكار جيدة، فيرجى تقديم اقتراحات. وأرسلوا دائمًا رسالة إلى مواطني ميانمار بأننا معهم دائمًا."

لقد مر عام تقريبًا منذ الانقلاب العسكري في ميانمار. في نهاية العام الماضي، أصدر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية تقريرًا. ويفيد التقرير أن ميانمار، التي يسيطر عليها المجلس العسكري، تواجه أزمة إنسانية شاملة - سياسية واقتصادية وحقوقية واجتماعية - بسبب فيروس كورونا. ويتوقع أن يصبح 46٪ من إجمالي السكان فقراء. كما نسمع باستمرار عن أخبار الاشتباكات، ولا يبدو أن هناك حلاً وشيكًا، وهو وضع مؤسف للغاية.

بصفتي شخصًا لديه أطفال، يؤلمني قلبي عندما أفكر في أطفال ميانمار. لا يمكنهم الذهاب إلى المدرسة بسبب إرهاب المجلس العسكري، ويتم استخدام المدارس كقواعد عسكرية. يفقد الأطفال فرصتهم في التعلم. أعتقد أن السبب في أن هؤلاء الناس يخاطرون بحياتهم ويواصلون المقاومة هو أطفالهم. لأنه لا يوجد والد يريد أن يعيش أطفاله في ظل ديكتاتورية عسكرية. لذلك، أعتقد أنهم يواصلون هذه المقاومة التي لا تنتهي. لقد شاهدت فيلمًا وثائقيًا بعد الانقلاب. قامت طالبة ميانمارية تعيش في كوريا بالتعليق الصوتي. عندما سمعت تعليقها الصوتي، انهمرت دموعي فجأة ولم أستطع السيطرة عليها.

كيف يمكن أن يكون الأمر مؤلمًا بالنسبة لها أن ترى الوضع في وطنها من هنا؟ وعلى العكس من ذلك، فإن حياة الناس هنا حرة جدًا وبدون قلق. قالت في تعليقها الصوتي: "ميانمار تعيش فقط في ظل نيران بنادق المجلس العسكري، الذي هو أسير أشباح الماضي. أما الكوريون هنا، فيمشون متشابكي الأيدي مع أحبائهم، ويتحدث الموظفون بهدوء عن ما سيأكلونه. كم هو أمر مثير للإعجاب." لقد علقت بكلمة "الهدوء" في تعليقها الصوتي. في ذلك الوقت، كنا نعمل بجد على العديد من الأنشطة، ولكن من ناحية أخرى، فكرت: "هل أنشطتنا هادئة جدًا؟" وشعرت بالندم. وتساءلت عن كيفية المضي قدمًا في أنشطتنا. لقد تحدثت مع نشطاء آخرين عن ذلك، لكنهم جميعًا فقدوا طاقتهم. ومر عام بالفعل. على الرغم من أنني أشعر دائمًا بالأسف، إلا أنني كنت أؤدي دورًا آخر في كوريا، لذلك لم أتمكن من الاهتمام أكثر أو التفكير كثيرًا. أشعر بالكثير من الندم مع مرور عام.

لذلك، أثناء التحضير لهذا الحدث اليوم، فكرت كثيرًا. "لا يمكننا أن نكون هادئين بعد الآن." لذلك، أعتقد أن دور المنظمات المدنية، ودوري أيضًا، هو خلق شيء يمكن للمواطنين الكوريين فعله، مهما كان صغيرًا. لذلك، أعتقد أننا بحاجة إلى التفكير كثيرًا. أود أن أقول لكل من مواطني ميانمار والمواطنين الكوريين: "لا تفقدوا الأمل". حتى يأتي الربيع الحقيقي إلى ميانمار، دعونا جميعًا نبذل قصارى جهدنا. وأطلب من المواطنين الكوريين: "من فضلكم، لا تنسوا. استمروا في التفكير فيما يمكننا فعله، مهما كان صغيرًا. وإذا كانت لديكم أي أفكار جيدة، فيرجى تقديم اقتراحات. وأرسلوا دائمًا رسالة إلى مواطني ميانمار بأننا معهم دائمًا."