→ رجوع · → الرئيسية · → العودة إلى القائمة

مقابلة قصيرة مع المؤلف: [شروط نجاح الرئيس 2022] ⑨ تخلَّ عن أكبر عدو للرئيس، “الغطرسة” (هان كيو سوب)

التصنيف
وسائط متعددة
تاريخ النشر
20 يناير 2022
مشاريع ذات صلة
المستقبل والابتكار والحوكمةشروط نجاح الرئيس
تفاصيل.gif
تفاصيل.gif

رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=XkNxZAWzkMg

أجرى معهد دراسات شرق آسيا مشروع "شروط نجاح الرئيس 2022" ونشر ورقة عمل وكتابًا، وذلك قبيل الانتخابات الرئاسية العشرين المقررة في 9 مارس 2022، مستهدفًا المرشحين الرئاسيين، ومكاتب حملاتهم الانتخابية، والدوائر السياسية، والإعلام، والمؤثرين. يلخص الباحثون التسعة شروط النجاح لرئيس السلطة التنفيذية، وسياسات الوحدة والتعايش، والتنمية المتوازنة للبلاد والتواصل في "اللامركزية والوحدة والتعايش". نقدم مقابلات قصيرة مع المؤلفين بالتزامن مع النشر على الويب لسلسلة أوراق العمل التي تهدف إلى تقديم شروط نجاح الرئيس التالي من خلال تحليل إخفاقات الرؤساء السابقين.

الفصل التاسع، "تخلَّ عن أكبر عدو للرئيس، الغطرسة" – هان كيو سوب (جامعة سيول الوطنية)

قراءة ورقة العمل


■ المؤلف: هان كيو سوب_أستاذ في قسم الإعلام والمعلومات بجامعة سيول الوطنية. حصل على درجة الدكتوراه في الإعلام من جامعة ستانفورد بالولايات المتحدة، وشغل مناصب مثل نائب رئيس قسم العلوم الإنسانية والاجتماعية في معهد أبحاث البيانات الضخمة بجامعة سيول الوطنية، ونائب رئيس التعاون بجامعة سيول الوطنية، وأستاذ في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA). مجال بحثه الرئيسي هو الاتصال السياسي. تشمل أعماله الأخيرة "الدوافع الاقتصادية والثقافية لدعم المهاجرين" (2019)، "اتجاهات السياسة الكورية كما يراها تحليل البيانات الضخمة" (2016، مؤلف مشارك)، "تأثير "المشاهدة الاجتماعية" على الحكم السياسي لمشاهدي المناظرات التلفزيونية".


■ المسؤول والتحرير: جون جو هيون_باحث في معهد دراسات شرق آسيا

    استفسارات: 02 2277 1683 (داخلي 204) | jhjun@eai.or.kr

نص الفيديو

الفصل الذي كتبته يتناول الشروط اللازمة للرئيس لتنفيذ الإدارة الوطنية التي يرغب بها، وأهمية الدعم الشعبي، وما إلى ذلك. على عكس العصور السابقة عندما كانت الأحزاب السياسية قوية جدًا، فإن الرئيس المعاصر، في عصر السياسة المحافظة، لا يمكنه إلا أن يلجأ إلى استراتيجية "الذهاب إلى الجمهور"، أي الاعتماد على الدعم الشعبي والضغط على أعضاء الحزب الحاكم والمعارضة في البرلمان لتنفيذ إدارة وطنية سلسة.

لذلك، فإن الحفاظ على الدعم الشعبي الكبير حتى الآن هو، بمعنى ما، الشرط الأساسي للإدارة الوطنية السلسة للرئيس. لذلك، كما تعلمون جميعًا، عندما ننظر إلى معدلات تأييد الرؤساء، فإنها تظهر اتجاهًا مستمرًا للانخفاض خلال فترة ولايتهم. هذا ليس فقط في كوريا، بل إن معظم الرؤساء الأمريكيين السابقين لم يخرجوا عن هذه القاعدة. ما هو سبب انخفاض معدلات التأييد هذه؟

هذا الفصل يبحث في السبب الجذري لانخفاض معدلات التأييد. أعتقد أن الغطرسة، وهي غطرسة الرؤساء الكوريين، هي السبب الرئيسي. لذلك، عندما أصبح الرؤساء السابقون متعجرفين ودفعوا بسياسات دون التفاوض مع المعارضة، انخفضت معدلات تأييدهم بشكل كبير. هذا الفصل يوضح ذلك كميًا. ربما بدأ جميع الرؤساء السابقين بنوايا حسنة، ولكن السبب الرئيسي الذي يجعل الرؤساء يقعون في الغطرسة هو ربما بسبب سعيهم للحصول على معدلات تأييد عالية في بداية فترة ولايتهم، أو بسبب نشوة النصر في الانتخابات الرئاسية، مما يدفعهم إلى تنفيذ سياسات إصلاحية مفرطة لا تجذب جميع المواطنين بل تجذب فقط قاعدتهم الانتخابية. أعتقد أن هذا هو الشيء الذي يجب على الرئيس أن يحذر منه بشدة.

أعتقد أنه عندما يقرأ القراء الكتاب، سينظرون إلى اتجاهات معدلات تأييد الرؤساء بشكل مختلف تمامًا عن نوايا الرؤساء. في عهد الرئيس بارك، وكذلك في العهد الحالي، أدى محاولة الرؤساء لسياسات إصلاحية مفرطة، إذا جاز التعبير، إلى انخفاض معدلات تأييدهم. وهذا، بمعنى ما، يصبح سببًا يجعل الرؤساء يواجهون صعوبات كبيرة في نهاية فترة ولايتهم. أعتقد أنها ستكون فرصة للتحقق من ذلك كميًا.

*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.

→ رجوع · → الرئيسية · → العودة إلى القائمة