الديمقراطية والتعاون: جيل الشباب والديمقراطية الكورية

رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=2CpTkdRVuls

أعد معهد دراسات شرق آسيا (EAI) مقطع فيديو وثائقي حول موضوع "جيل الشباب والديمقراطية الكورية". يتضمن هذا الفيديو مقابلات ومناقشات مع ثلاثة شبان من جيل MZ ينشطون في المجال السياسي. تناولت المقابلات الفردية دوافع اهتمامهم بالسياسة، وأنشطتهم الرئيسية، وأهدافهم المستقبلية. بعد ذلك، اجتمعوا لمناقشة معمقة حول السياسة الكورية من منظور الشباب، وأجندات الشباب السياسية، وما يتطلع إليه جيل الشباب من الجيل الأكبر سنًا.

تم إنتاج هذا الفيلم الوثائقي كجزء من مشروع رواية قصص الديمقراطية الكورية، بدعم من المعهد الوطني للديمقراطية (NDI) في الولايات المتحدة.

■ المسؤول والتحرير: يون ها-إيون باحث في معهد دراسات شرق آسيا (EAI)

للاستفسار: 02 2277 1683 (داخلي 208) | hyoon@eai.or.kr

نص الفيديو

نعم، مرحباً. أنا كيم جونغ-مين، طالب في كلية الحقوق بجامعة كونكوك، وأنا أيضاً من سكان منطقة جوانجين. لقد نشطت لسنوات عديدة في منظمة شبابية تسمى "نابي 1020"، ولكني حالياً في فترة راحة بسبب التحضير لامتحان المحاماة. مرحباً، أنا لي يون-جونغ. أنا حالياً عضو في لجنة استقطاب المواهب بحزب الشعب. أقوم أيضاً بأنشطة تعليمية تستهدف الأصدقاء الذين يطمحون للعمل في السياسة المحلية والمجالس المحلية. مرحباً، أنا بارك سان-هون، شاب من منطقة جوانجين. أنا حالياً في الفصل الدراسي الأخير من السنة الرابعة في قسم العلوم السياسية بجامعة كونكوك. وقبل ذلك، كنت رئيساً للجنة الشباب لحزب الديمقراطي الموحد.

آه، ربما كان ذلك في عام 2011. كانت الانتخابات الرئاسية لبلدية سيول هي التي دفعتني للاهتمام بالسياسة. في ذلك الوقت، رأيت كيف تنتشر معلومات مضللة وغير مؤكدة بشكل عشوائي عبر ما يسمى بالإعلام الجديد، وشعرت بنوع من الأزمة تجاه الديمقراطية. وهذا ما قادني إلى السياسة. حالياً، أهتم بكيفية تكيف الديمقراطية مع بيئة الإعلام المتغيرة، وكذلك مع البيئة الاجتماعية التي تتميز بانخفاض معدل المواليد وارتفاع نسبة الشيخوخة. نعم، كان سبب اهتمامي بالسياسة هو حصولي على فرصة لخدمة المجتمع كرئيس لاتحاد الطلاب في كليتي.

في تلك الفترة، أدركت بشكل مباشر أنه يمكن تحقيق تغيير اجتماعي كبير إذا بذل قائد المجتمع جهداً ووقتًا، وعمل بجد من أجل التحسين. في ذلك الوقت، شعرت أنه إذا كان بإمكان القائد إحداث تغيير حتى في مجتمع صغير، فكم سيكون ذلك ممكناً في عالم السياسة الأوسع؟ وأيقنت أن السياسة هي أسرع طريق لتحفيز التغيير الاجتماعي. وقد عززت هذه القناعة من خلال أنشطتي السياسية والمركزية. نعم، تخرجت من المدرسة الثانوية بعد خمس سنوات.

كانت فترة صعبة للغاية، وخلالها واجهت العديد من الصعوبات. ومع ذلك، بدأت أرى الهيكل الاجتماعي، وبدأت أرى عيوب المجتمع بدلاً من مجرد سلوكيات فردية، وأردت تغيير ذلك. لذلك قررت أن أصبح سياسياً. والمجال الذي أهتم به بشكل خاص هو الديمقراطية المحلية. أعتقد أنه من أجل تحقيق ديمقراطية أفضل بعد الديمقراطية، هناك حاجة إلى التعاون والحكم الذاتي على نطاقات أصغر. في منطقة جوانجين التي أعيش فيها، يتم حالياً تشغيل نظام الحكم الذاتي للسكان كتجربة رائدة. وأهدف إلى إنشاء نموذج يمكن أن يلعب دورًا مشابهًا لمجلس النواب والمجالس المحلية، بالإضافة إلى دور مجلس المدينة، من خلال منظمة الحكم الذاتي للسكان. ربما يكون النشاط الذي منحني أكبر قدر من الخبرة هو العمل لمدة أربع سنوات في منظمة "نابي هونغيك إنغان".

ربما يكون هذا هو النشاط الذي منحني أكبر قدر من الخبرة. أجريت أبحاثًا حول الاستعدادات للأجيال القادمة. وخلال هذه الأبحاث، شعرت بوجود حاجز بين الأجيال. أدركت أن هذا الحاجز في التواصل بين الأجيال ناتج عن التغيرات السريعة التي شهدها المجتمع الكوري، مما أدى إلى اختلاف كبير في الخبرات المشتركة بين الأجيال. وتساءلت كيف يمكن التغلب على ذلك، ومن هذا المنطلق، توصلت إلى أن الوقت قد حان لتغيير الديمقراطية.

من خلال هذه التجارب المتنوعة، المباشرة وغير المباشرة، شعرت بالكثير من التوقعات وخيبة الأمل الكبيرة أيضاً. لذلك، بدأت أتساءل عن سبب تكرار الأخطاء، مع ملاحظة القيود التي يمكن تحقيقها داخل الحزب السياسي وما لا يمكن تحقيقه خارجه. لذلك، أركز حالياً على الجهود المبذولة لمنع تكرار الأخطاء، وطرح المشكلات، وتجربة حلول مختلفة مع أصدقائي. انضممت إلى حزب سياسي لأول مرة في عام 2014.

كان عمري 19 عامًا، وهو السن القانوني للانضمام إلى حزب سياسي. اكتسبت خبرات متنوعة من خلال أنشطتي في لجان الشباب ولجان الطلاب الجامعيين، وأواصل نشاطي منذ ذلك الحين لمدة سبع سنوات حتى عام 2021. شعرت بخيبة أمل كبيرة في الميدان. لقد تأذيت من سلوكيات السياسيين الحاليين، ولكن في النهاية، أعتقد أن السياسيين المحترفين يحتاجون إلى عملية تدريب، وهناك الكثير مما يمكن تعلمه داخل الحزب، لذلك حافظت على عضويتي في الحزب حتى الآن. أعتقد أن مشكلة "السياسة الشبابية" لا يمكن حلها بحد ذاتها، بل هي في النهاية مشكلة تتعلق بأسس الدولة. لذلك، أردت أن أبدأ بنفسي أولاً لتحقيق هذه المثالية.

لقد فكرت كثيراً في هذا الأمر. على المدى القصير على الأقل، أرغب في دراسة القانون بشكل منهجي لفهم النظام الإعلامي والنظام السياسي بشكل أفضل. وأرغب أيضاً في البحث عن طرق لحل مشكلة الديمقراطية الحالية التي تستبعد تأثير الأجيال القادمة. أرغب في لعب دور جسر يتيح للكثير من الأشخاص، حتى لو كانوا مجرد أعضاء في لجان، الوصول إلى مناصب صنع القرار حيث يمكنهم التعبير عن آرائهم. في الانتخابات المحلية القادمة، سأبذل قصارى جهدي كعضو في لجنة استقطاب المواهب بحزب الشعب لضمان انضمام العديد من السياسيين الشباب الجدد. سأعمل بجد لاستقطاب الأشخاص المناسبين الذين يمكنهم الحصول على فرص جيدة للترشح. أخطط للترشح لمنصب عضو مجلس بلدية منطقة جوانجين في الانتخابات المحلية المتزامنة الوطنية لعام 2022. حالياً، ينشط سياسيون شباب في مختلف الأحزاب في السياسة المركزية. أهدف إلى العمل بشعار "كل التغيير يبدأ من المستوى المحلي".

أرغب في تحقيق تغيير صغير ولكنه دائم من القاعدة. نعم، شكراً لكم. نعم، نعم. أولاً وقبل كل شيء، أعتقد أن أهم جوانب السياسة هي المسؤولية والاستجابة. أعتقد أن السياسة تسير على ما يرام عندما تجتمع المسؤولية والاستجابة لصوت الشعب. ومع ذلك، عندما ننظر إلى السياسة الكورية، لا يوجد أحد يتحمل المسؤولية. أعتقد أن أكبر مشكلة في السياسة الكورية هي أن السياسة لا تتحمل المسؤولية عن المستقبل.

نعم، كما ذكر ممثلنا كيم، لا توجد كلمة "مستقبل" في عالم السياسة، وقد ترسخت ثقافة خاطئة حيث لا يتحمل أحد المسؤولية. هذا صحيح، ولكن في النهاية، كل هذا يقرره الأشخاص. في النهاية، السياسة تتطلب تغيير الأشخاص. يجب أن يكون هناك المزيد من الأشخاص الذين لديهم أفكار تتناسب مع أجندة العصر، وقدرة على التعاطف، والاستعداد. عندها فقط يمكن أن تتغير السياسة.

نعم، كما ذكر ممثلنا تونميل، لا يوجد في السياسة كلمة

أعتقد أن أكبر مشكلة هي عدم وجود تمثيل. وفي منطقة جوانجين، من بين 25 منطقة بلدية في سيول، فإن نسبة السكان الشباب هي ثاني أعلى نسبة بعد منطقة جانجنام. ومع ذلك، لا يوجد سوى شاب واحد من بين 14 عضوًا في مجلس بلدية جوانجين. لا توجد تقريبًا سياسات أو مشاريع خاصة بالشباب. حتى اللوائح الحالية هي مجرد نسخ ولصق. لذلك، أعتقد أنه لكي يشعر الشباب بالفعالية السياسية التي تؤثر على حياتهم، بدلاً من النظر إلى الخطابات الكبرى المركزية، فإن وجود تمثيل أمر بالغ الأهمية، ويجب تنشيط سياسة الحياة.

من وجهة نظر الشباب، أعتقد أن أهم شيء هو كلمة "العدالة" التي تبرز حاليًا. عندما نفكر في كلمة "العدالة"، فإن أكبر مشكلة هي أن الأمور التي لم أتمكن من اختيارها، أو التي لا أستطيع التحكم فيها، هي التي تحدد مصيري، وأشعر بالتمييز. أعتقد أن المشكلة الأكبر هي أن المنافسة العادلة والنتائج العادلة، وهي أمور طبيعية، يتم حظرها بسبب حجج مختلفة أو امتيازات مؤسسية. أعتقد أن مشكلة العدالة هي بالفعل قضية رئيسية.

أعتقد أن هذا صحيح، ولكن ما أركز عليه هو ما إذا كانت المشكلة تتعلق بالفرص. تبدو فرص العمل محدودة، وفرص إظهار القدرات محدودة، وفرص التحدي محدودة أيضاً. لذلك، أعتقد أن هذا يؤدي إلى الاعتقاد بأن الأمر غير عادل. في وضع يُنظر فيه إلى الأمر على أنه غير عادل، أعتقد أنه عندما تُفتح ساحة عادلة، يمكن للأشخاص المستعدين والمدربين والموهوبين إظهار قدراتهم وتحقيق النجاح. ومع ذلك، لا أعتقد أن الجميع نشأوا في بيئة عادلة في ظل سيادة الكفاءة. لذلك، هناك حاجة إلى تعويض ذلك مؤسسياً. يجب على عالم السياسة أن يوفر المزيد من الدعم للأشخاص الذين لم يتمكنوا من المنافسة العادلة بسبب عوامل بيئية.

أعتقد أن هناك حاجة إلى ذلك. لقد ذكرت مسألة سيادة الكفاءة. يبدو أن شخصية رمزية مثل لي جون-سيوك، وهو سياسي شاب في أواخر الثلاثينيات من عمره، قد فاز على أعضاء الحزب المخضرمين وأصبح عضوًا في البرلمان، مما أثار الكثير من الاهتمام. ومع ذلك، لا يمكن لجميع الشباب الذين يحلمون بالسياسة أن يصبحوا مثل لي جون-سيوك. الأعضاء الذين لديهم حق التصويت والذين لديهم سلطة انتخاب المرشحين هم الأعضاء النشطون. ومن الصعب أن تنعكس آراء الجمهور في هؤلاء الأعضاء. الحزب السياسي محاط بفقاعته الخاصة، وفقد معناه الأصلي المتمثل في تمثيل الشعب. لذلك، على الرغم من أن سيادة الكفاءة التي يرمز إليها لي جون-سيوك قد تجلت إلى حد ما، إلا أنني أعتقد أن هناك مشاكل هيكلية لا تزال قائمة. لذلك، أعتقد أن نظام الحصص ضروري.

يجب تخصيص نسبة مئوية في النظام الأساسي للحزب واللوائح للحصول على ترشيح أو مناصب حزبية، حتى يتمكن الشباب من الحصول على بداية عادلة وفرص متساوية، وحتى يتم ترسيخ المنطق السليم. السبب الذي يجعل الشباب بحاجة إلى دخول عالم السياسة هو أن الأجندة يجب أن تتغير. هذا هو أكبر تصور لدينا. ولكنني أعتقد أن صوت الشباب الذين يتغلبون على الجيل الأكبر سنًا والذين يدخلون من خلال هذه الأنظمة المؤسسية يمكن أن يكون له وزن أكبر.

لذلك، أعتقد أن ما هو ضروري هو كسر الحواجز المؤسسية التي وضعها الجيل الأكبر سنًا، بدلاً من خلق نظام حصص آخر لرفعهم بشكل مصطنع. لقد أدركت أن جيل الشباب يمكن أن يكون له تأثير في الانتخابات المحلية من خلال هذه الأجندة. لذلك، إذا أتيحت لجيل الشباب فرصة لوضع هذه الأجندة، وإذا قادوا وضع الأجندة التي يركز عليها جيل الشباب، فإن التغيير في الأشخاص الذي ذكرته سيحدث تدريجياً. وبهذه الطريقة، يمكن للجيل الأكبر سنًا أن يتنحى جانبًا. لذلك، أود أن أطلب بصدق من الجيل الأكبر سنًا أن يتنازلوا عن جزء من وضع الأجندة لجيل الشباب.

بدلاً من القلق، أعتقد أنه من الأفضل أن تثقوا بنا وتمنحونا فرصة. وأعتقد أن جيل MZ الشاب مدرب جيدًا. لم تكن لديهم سوى فرصة للعمل. وإذا كان التدريب السياسي أو الإداري ضعيفًا بعض الشيء، فيمكن للأحزاب الكبيرة توفير التدريب من خلال التعليم الإلزامي لتنمية المواهب. أعتقد أن جيل X يمكن أن يلعب دورًا جسرًا بين جيل 586 وجيل MZ في مجالات مختلفة. أتمنى أن يتحلوا بالشجاعة.

هناك حالة واحدة. في مجال الحوكمة، يبدو أن الشباب قد اتحدوا في الماضي. في حركة على مستوى القاعدة الشعبية، تم تمرير حركة "قانون أساسي للشباب" وحركة "تخصيص ميزانية مستقلة للشباب" من خلال الوحدة بين اليسار واليمين. وتم تبنيه على المستوى المركزي، وتم سن "القانون الأساسي للشباب"، ويتم تنفيذ سياسات الشباب بشكل منهجي تحت إشراف مكتب تنسيق شؤون مجلس الوزراء. لذلك، أرى أن جيل MZ، الذي اتحد في مجال الحوكمة، يجب أن يتقدم إلى السياسة المؤسسية. هذا هو اقتراحي، ألا يتغير هذا السياسة الكورية؟

وفي الوقت نفسه، أتمنى أن يتم نقل الأصوات من القاعدة الشعبية بشكل تصاعدي، بدلاً من الخطابات الكبرى المركزية. بالنسبة للشباب، فإن أهم شيء هو التنوع وقيمة تشكيل الهوية الفردية. بصراحة، أتساءل عما إذا كان هناك حاجة إلى إعطاء أهمية كبيرة لهذا الأمر. هل يجب على جميع الشباب أن يكونوا متشابهين؟ أعتقد أن مجرد تجمع الشباب لا يحل كل شيء. يجب إقناع بعض أفراد الجيل الأكبر سنًا، وفي النهاية، يجب أن يكون هناك رأي عام شامل حتى تتغير السياسة. لذلك، أعتقد أن توفير منصة للشباب المجمعين للتعبير عن أصواتهم أمر مهم. أعتقد أن خصائص جيل MZ هي التخصيص. أعتقد أن السياسات هي أيضًا كذلك. لذلك، أعتقد أن الوحدة تحت مظلة "أ" أصبحت مستحيلة في هذا الجيل. ولكن إذا كان هناك اتفاق حول سياسة معينة، فيمكن تقديم هذه السياسة بشكل حاد كأجندة لجيل MZ. لذلك، أعتقد أنه من الصعب الآن تجميع جيل MZ كوحدة واحدة والقول بأنهم متحدون. لذلك، أعتقد أنه يجب علينا تبني موقف يتمثل في الاقتراب من خلال سياسات مخصصة وخدمات مخصصة.

أعتقد أن هناك ما يكفي من القادة الذين يمكن للشباب أن يتحدوا معهم. ومع ذلك، يمكن تقسيم الجبهات إلى عدة جبهات، مثل السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. ومع ذلك، في مجال السياسة على وجه الخصوص، أعتقد أنه لا يزال من الضروري التحدث بصوت واحد. وبينما نحتاج إلى أن يكون جيل MZ صوتًا للمجتمع الكوري، فإننا في النهاية لا يمكننا الانفصال عن الجيل الأكبر سنًا بسبب الهيكل. لذلك، أود أن أواصل التقدم مع مراعاة ذلك. أعتقد أن جيل MZ لديه خصائص مخصصة. أعتقد أن السياسات هي أيضًا كذلك. لذلك، أعتقد أن الوحدة تحت مظلة "أ" أصبحت مستحيلة في هذا الجيل. ولكن إذا كان هناك اتفاق حول سياسة معينة، فيمكن تقديم هذه السياسة بشكل حاد كأجندة لجيل MZ. لذلك، أعتقد أنه من الصعب الآن تجميع جيل MZ كوحدة واحدة والقول بأنهم متحدون. لذلك، أعتقد أنه يجب علينا تبني موقف يتمثل في الاقتراب من خلال سياسات مخصصة وخدمات مخصصة.

أعتقد أن هناك قادة يمكن للشباب أن يتحدوا معهم. ومع ذلك، يمكن تقسيم الجبهات إلى عدة جبهات، مثل السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. ومع ذلك، في مجال السياسة على وجه الخصوص، أعتقد أنه لا يزال من الضروري التحدث بصوت واحد. وبينما نحتاج إلى أن يكون جيل MZ صوتًا للمجتمع الكوري، فإننا في النهاية لا يمكننا الانفصال عن الجيل الأكبر سنًا بسبب الهيكل. لذلك، أود أن أواصل التقدم مع مراعاة ذلك.