مقابلة قصيرة مع المؤلف: [شروط نجاح الرئيس 2022] ③ "إصلاح مركز القيادة والأمن الخارجي (سون يول)"

رابط يوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=-Jx8yQsgKAg

أجرى معهد دراسات شرق آسيا مشروع "شروط نجاح الرئيس 2022"، والذي يستهدف المرشحين الرئاسيين وحملاتهم الانتخابية والدوائر السياسية والإعلامية والمؤثرين، وذلك قبيل الانتخابات الرئاسية العشرين المقرر إجراؤها في 9 مارس 2022، ونشر كتابًا بعد مراجعة أوراق العمل. يلخص الباحثون التسعة شروط النجاح لكونه رئيسًا للسلطة التنفيذية، وللسياسة القائمة على الوئام والتعايش، وللتنمية المتوازنة للدولة والتواصل، في "اللامركزية والتوحيد والتعايش". نقدم مقابلات قصيرة مع المؤلفين بالتزامن مع النشر على الويب لسلسلة أوراق العمل التي تهدف إلى تقديم شروط النجاح للرئيس القادم من خلال تحليل إخفاقات الرؤساء السابقين.

الفصل الثالث، "إصلاح مركز القيادة والأمن الخارجي" – سون يول (معهد دراسات شرق آسيا/جامعة يونسي)

قراءة ورقة العمل

■ المؤلف:سون يول_ رئيس معهد دراسات شرق آسيا، أستاذ في كلية الدراسات العليا للدراسات الدولية بجامعة يونسي. حاصل على دكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو. شغل مناصب رئيس كلية الدراسات العليا للدراسات الدولية بجامعة يونسي، ورئيس قسم الدراسات الدولية في جامعة أندروود، ورئيس معهد التنمية المستدامة، ورئيس معهد الدراسات الدولية، وغيرها. شغل منصب أستاذ زائر في جامعة طوكيو، وباحث زائر في جامعة نورث كارولينا (تشابل هيل)، وجامعة كاليفورنيا (بيركلي). شغل منصب رئيس الجمعية الكورية للعلوم السياسية الدولية (2019) ورئيس الجمعية الكورية لدراسات اليابان الحديثة (2012). شغل منصب زميل أقدم في فولبرايت، وماك آرثر، ومؤسسة اليابان، ومعهد الدراسات المتقدمة بجامعة واسيدا، وشغل مناصب مستشار في وزارة الخارجية، والمعهد الوطني للدراسات الدبلوماسية، ومؤسسة تاريخ شمال شرق آسيا، ومؤسسة التبادل الثقافي الكوري، وعضو لجنة خبراء في لجنة عصر شمال شرق آسيا، وغيرها. تشمل مجالات تخصصه السياسة الخارجية اليابانية، والاقتصاد السياسي الدولي، والسياسة الدولية في شرق آسيا، والدبلوماسية العامة، وما إلى ذلك. تشمل كتبه الأخيرة "اليابان ونظام آسيا المتنازع عليه" (2019، بالاشتراك مع تي. جيه. بيمبل)، "فهم الدبلوماسية العامة في شرق آسيا" (2016، بالاشتراك مع يان ميليس)، "كوريا الجنوبية في ظل التنافس الأمريكي الصيني: ديناميكيات العلاقة بين الاقتصاد والأمن في صنع السياسة التجارية" (The Pacific Review 2019(32):6)، "خيارات كوريا بعد الأزمة: الأزمة المالية العالمية، تحول النظام، والدبلوماسية الاقتصادية لكوريا" (2020)، "قصة الجاذبية العالمية لفرقة BTS" (2020، محرر مشارك).

نص الفيديو

نعم، هذا هو الفصل الثالث من كتاب "شروط نجاح الرئيس 2022". لقد كتبت عن مجال السياسة الخارجية والأمن. عندما نتحدث عن شروط نجاح الرئيس في مجال السياسة الخارجية والأمن، فإن التحقق من الوعود الانتخابية للمرشحين الرئاسيين في العملية الانتخابية الحالية يتم بشكل سطحي للغاية. ويبدو أن الناس لا يهتمون كثيرًا. وبالطبع، هذا ليس فقط في كوريا، ولكن حتى في الولايات المتحدة التي تدير العالم، هل سبق أن تم اختبار المرشحين الرئاسيين في قضايا السياسة الخارجية والأمن، أي ما يسمى بـ "السياسة الخارجية"؟ نادرًا ما تكون قضايا السياسة الخارجية والأمن هي التي تحدد الفوز أو الخسارة.

بالطبع، هذا هو الحال في كوريا، وفي جميع البلدان. ومع ذلك، في حالة كوريا الجنوبية، فإن حياتنا محددة بشكل كبير بالظروف الخارجية، أليس كذلك؟ نحن نتأثر بشكل مباشر بتيارات السياسة الدولية والاقتصاد العالمي. لذلك، من الطبيعي أن يتمتع الرئيس بصفات ومؤهلات ومعرفة كبيرة في مجال السياسة الخارجية والأمن. في كثير من الحالات، يتم التركيز على القضايا المحلية في الانتخابات الرئاسية، ويقوم المرشحون الرئاسيون، دون إظهار تفكير عميق أو وعي بقضايا السياسة الخارجية والأمن، بالوصول إلى الرئاسة، ثم يكتشفون أن حوالي 40-50٪ من مهامهم الرئاسية تتعلق بقضايا السياسة الخارجية والأمن، ويشعرون بالدهشة. لذلك، فإن الاستعداد في مجال السياسة الخارجية والأمن أمر بالغ الأهمية للرئيس. وبهذا المعنى، فإن قضية السياسة الخارجية والأمن هي

ليست شرطًا للفوز بالانتخابات، بل هي عامل مهم جدًا لنجاح الرئيس، وخاصة نجاح الرئيس الكوري. لذلك، كتبت هذا الفصل. الرئيس الذي سيتولى منصبه العام المقبل، أعتقد أنه سيواجه وضعًا خطيرًا للغاية من حيث السياسة الخارجية والأمن، ومن حيث الوضع الدولي. في الواقع، كنت أقول نفس الشيء قبل خمس سنوات وعشر سنوات. ومع ذلك، فإن رئيس عام 2022 سيواجه تحديًا كبيرًا بشكل خاص من الناحية الدولية. يمكنني ذكر أربعة أشياء. الأول هو كيف يجب أن تتعامل كوريا مع المنافسة بين الولايات المتحدة والصين أو المنافسة بين القوى العظمى؟ بمعنى آخر، تقليديًا، كنا نتحدث عن التحالف بين الولايات المتحدة وكوريا والتعاون بين كوريا والصين. ولكن الآن، أصبحت العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا والعلاقات بين كوريا والصين تُناقش في إطار هذه المنافسة بين القوى العظمى. هذا يعني أن بنية المنافسة بين الولايات المتحدة والصين هي متغير مهم للغاية بالنسبة لكوريا.

هناك تغيير كبير واحد. والثاني هو القضية النووية لكوريا الشمالية. لقد بذلت الحكومة الحالية جهودًا كبيرة خلال السنوات الخمس الماضية لتخفيف التوترات بين الكوريتين. وكان هناك قدر كبير من السلام خلال السنوات الخمس الماضية. ولكن نتيجة لذلك، زادت قدرات كوريا الشمالية النووية والصاروخية بشكل كبير خلال السنوات الخمس الماضية.

لذلك، الآن، هناك حديث عن أن كوريا الشمالية يمكن أن تمتلك 20 رأسًا حربيًا نوويًا بسهولة، وإذا استمر الوضع على هذا المنوال، فقد تمتلك ما يقرب من 100 رأس حربي نووي في غضون عقد من الزمان. وبهذا المعنى، فإن الرئيس الذي سيتولى منصبه العام المقبل سيشعر بثقل كبير في قضية كوريا الشمالية النووية مقارنة بالسنوات الخمس الماضية. هذا هو التغيير الكبير الثاني. التحدي الثالث هو العلاقات بين كوريا واليابان. كانت العلاقات بين كوريا واليابان سيئة للغاية قبل خمس سنوات. ولكن العلاقات الحالية بين كوريا واليابان هي الأسوأ على الإطلاق. وإذا لم يتم حل المشاكل العالقة بين كوريا واليابان في السنة الأولى من الحكومة الحالية، فإن الحكومة القادمة، مثلما أمضت الحكومة الحالية خمس سنوات في التعامل مع العلاقات بين كوريا واليابان، فلن تتمكن من تجنب نفس المصير. لذلك، فإن الحكومة القادمة ستواجه مهمة صارمة تتمثل في رفع مستوى هذه العلاقات المتدهورة بين كوريا واليابان.

أخيرًا، هناك قضايا مثل القضايا الناشئة أو التهديدات التي تتطلب الثقة. وهذا يشمل قضايا مثل تغير المناخ والبيئة، وقضايا الأوبئة، أي قضايا الأمراض المعدية، والدبلوماسية الدولية والاقتصادية المتعلقة بالتكنولوجيا المتقدمة. لطالما تحدثت الحكومات عن هذه القضايا كقضايا ثانوية عند الحديث عن سياسات الخارجية. ومع ذلك، أعتقد أن هذه التحديات كبيرة جدًا فيما يتعلق بالمهام التي ستواجهها الحكومة الحالية أو الحكومة القادمة في العام المقبل.

أجرى معهد دراسات شرق آسيا استطلاعًا للرأي الشهر الماضي وسأل المواطنين عن أكبر تحدٍ ستواجهه الحكومة القادمة في السنوات الخمس المقبلة. وكان الرد هو أزمة الأمراض المعدية. وتأتي أزمة الأمراض المعدية وتغير المناخ والبيئة في المرتبة الأولى. هذه هي التهديدات الكبرى التي يشعر بها الناس بشكل مباشر. وهناك رغبة شعبية في أن تتعامل الحكومة مع هذه القضايا كقضايا دبلوماسية لحلها. لذلك، فإن هذه القضايا الناشئة لم تعد مجرد قضايا ثانوية، بل أصبحت تحديات كبيرة تواجه الدبلوماسية الكورية ويجب حلها. لقد ألقى الشعب الكوري الضوء على هذه القضية خلال الحملة الانتخابية، مؤكدًا أنها واحدة من أهم السمات لكي تصبح رئيسًا ناجحًا بعد خمس سنوات.

هذه قضية مهمة جدًا. إنها ليست مجرد قضية نظرية، بل هي قضية مرتبطة مباشرة بحياتنا. بالطبع، قضايا مثل العقارات والقضايا الاقتصادية والوظائف مهمة أيضًا. ولكن بنفس القدر، فإن قضايا السياسة الخارجية والأمن تؤثر بشكل كبير على حياتنا. لذلك، آمل أن يدرس الرئيس هذه القضايا بجدية منذ الحملة الانتخابية، وأن يشكل رؤيته، وأن يطبق سياساته بشكل جيد بمجرد انتخابه. هذا ما آمل أن يفعله الشعب.