ورشة عمل كوريا 2020 لمؤسسة كوريا (KF) - تحدي EAI ACE - توجيهي

رابط يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=zj4sK0TTV_I

بالتعاون مع مؤسسة كوريا (Korea Foundation: KF)، ينظم معهد شرق آسيا (EAI) ورشة عمل كوريا 2020 (2020 KF Korea Workshop) لتعزيز فهم الأجانب المقيمين في كوريا حول الشؤون الكورية وتوسيع نطاق بناء التوافق.

بدأ حفل التوجيه بكلمات ترحيبية من السيد كيم سونغ-إن، المدير التنفيذي للتعاون والتبادل في مؤسسة كوريا (KF)، والسيد سون يول، رئيس معهد شرق آسيا (EAI)، تلاها عرض تقديمي لمنهج تحدي EAI ACE وجدول البرنامج بأكمله.

نص الفيديو

أهلاً بالجميع، مرحباً بكم في ورشة عمل كوريا 2020 لمؤسسة كوريا. اسمي هايونغ كيم وأنا باحثة مشاركة في معهد شرق آسيا. تلقينا أكثر من 500 طلب هذا العام، لذا تهانينا حقاً على اجتيازكم للبرنامج ونتطلع إلى قضاء هذا البرنامج معكم. لدينا خطة توجيهية موجزة جداً لكم اليوم، وسنبدأ بكلمات افتتاحية وترحيبية من نائب الرئيس التنفيذي كيم سونغ-إن من مؤسسة كوريا والرئيس سون يول من معهد شرق آسيا، يليها

بعض الخطوط العريضة للبرنامج. مساء الخير جميعاً، إنه لشرف لي ويسعدني جداً أن أرحب بكم جميعاً بالنيابة عن مؤسسة كوريا، الجهة المضيفة لهذا البرنامج. تهدف ورشة عمل كوريا لمؤسسة كوريا إلى تزويد المشاركين بفهم أفضل للجوانب المختلفة للثقافة والمجتمع الكوري. أود أن أعرب عن امتناني الصادق لكل مشارك هنا جاء من بلدان مختلفة حول العالم، وكذلك لمتحدثينا الضيوف الذين ستقابلونهم طوال البرنامج. منذ إطلاقها في عام 1991، كانت مؤسسة كوريا

في طليعة التبادلات الدولية والدبلوماسية العامة لكوريا. وتشمل هذه التبادلات بين الأفراد في مجالات الأوساط الأكاديمية والفن والثقافة والإعلام وصنع السياسات، على سبيل المثال لا الحصر. تعزز هذه التبادلات الصداقة وحسن النية بين كوريا وبقية العالم وتعزز القوة الناعمة لكوريا على الساحة العالمية. لتعزيز فهم أفضل لكوريا، تستضيف مؤسسة كوريا بانتظام محاضرات وورش عمل للمقيمين الأجانب في كوريا. تم إطلاق ورشة عمل كوريا لمؤسسة كوريا

في عام 2015 وتمثل واحدة من أهم برامجنا لتزويد المشاركين بتحليل معمق للقضايا الحالية في المجتمع الكوري. يسر المؤسسة كثيراً أن هذه الورشة أثبتت شعبيتها وأنها تلعب الآن دوراً حيوياً في تعزيز فهم المقيمين الأجانب لمختلف جوانب كوريا. على الرغم من أن ورشة عمل مؤسسة كوريا هذا العام تأخذ برنامجاً رقمياً ونحن غير قادرين على الاجتماع شخصياً، إلا أنني آمل حقاً أن تكون الورشة مفيدة لكم لفهم المجتمع الكوري بعمق.

مرة أخرى، أود أن أعرب عن امتناني الصادق لجميع المشاركين هنا اليوم، وكذلك لشركائنا في هذه الورشة، معهد شرق آسيا. شكراً جزيلاً لكم، وأتمنى لكم كل التوفيق. مساء الخير، اسمي سون يول، رئيس معهد شرق آسيا (EAI) وأستاذ في جامعة يونسي. إنه لمن دواعي سروري وشرفي الكبير أن ألقي كلمة الترحيب لورشة عمل كوريا 2020 لمؤسسة كوريا. تأسس معهد شرق آسيا في عام 2002 كمركز أبحاث مستقل في كوريا. منذ ذلك الحين، نما ليصبح

شبكة معرفية واسعة تضم خبراء وباحثين عالميين يشاركون في الأبحاث ليس فقط في كوريا ولكن أيضاً في شرق آسيا كمنطقة وفي العالم. بهدف تنمية المزيد من القادة والخبراء، يستضيف معهد شرق آسيا برامج أكاديمية وتعليمية متنوعة، وقد كانت ورشة عمل كوريا لمؤسسة كوريا واحدة من الإنجازات الرئيسية هذا العام. للعام الثامن منذ عام 2013، شارك معهد شرق آسيا مع مؤسسة كوريا لتعزيز شبكته الفكرية واحتضان التنوع والتعددية الثقافية في كوريا. قد تُعتبر كوريا بلداً

متجانس إلى حد كبير، ولكن عدداً كبيراً من الأفراد الدوليين يقيمون حالياً داخل البلاد، وهذا العدد في ازدياد مستمر مع كل عام يمر. وفقاً لوزارة العدل في كوريا الجنوبية، تجاوز عدد الأجانب المقيمين في كوريا 2.5 مليون نسمة لأول مرة بنهاية العام الماضي، بزيادة قدرها سبعة بالمائة عن العام السابق. من بين الـ 2.5 مليون، يحدد ما يقرب من 70 بالمائة كوريا كوجهة للإقامة طويلة الأجل، وبالتالي كمنزل. مع تفشي جائحة كوفيد-19،

من المهم بشكل خاص لنا تعزيز التعاون عبر الحدود وتعزيز الانفتاح. تسعى ورشة عمل كوريا لمؤسسة كوريا إلى توفير فرصة حقيقية للمقيمين الأجانب في كوريا لتعميق فهمهم لكوريا كدولة وثقافة ومجتمع أفراد. منذ بدايتها، نمت الورشة من حيث الحجم والشبكة، مستندة على ثلاثة أعمدة للبرنامج وهي: البحث الأكاديمي، والتواصل، والتعاطف. مع وضع هذه الأعمدة

في الاعتبار، نأمل أن تتعلموا وتتواصلوا وتتعاطفوا مع الآخرين خلال المحاضرات والأنشطة المختلفة. لعام 2020، قمنا بشكل خاص بدمج موضوع تحدي ACE بثلاث مجموعات مختلفة تشكل معاً كلمة EAI. المجموعة E تعني الشؤون الخارجية والمحلية، وتقدم رؤى حول مجتمع كوريا وسياساتها ودبلوماسيتها. المجموعة A تعني الفنون والثقافة، مع محاضرات حول الفن والموسيقى والهندسة المعمارية والأدب الكوري. والمجموعة I تمثل الصناعة وتكنولوجيا المعلومات،

مع محاضرات حول الاقتصاد الكوري والإعلام والتكنولوجيا والتجارة الإلكترونية. هذا العام، تلقينا أكثر من 500 طلب من 75 جنسية مختلفة. وبهذا، أهنئكم جميعاً بصدق على قبولكم في دفعة عام 2020 من ورشة العمل. نأمل أن تخرجوا من هذا البرنامج بفهم أفضل لكوريا فحسب، بل أيضاً بمجموعة من الزملاء الذين يمكنكم مواصلة التواصل معهم طوال مساعيكم المستقبلية. أود أيضاً أن أعرب عن امتناني الصادق لجميع متحدثينا

وكذلك لشركائنا في التنظيم، مؤسسة كوريا، لدعمهم وتعاونهم. شكراً لكم جميعاً على انضمامكم، ونأمل أن تكون البرامج والمحاضرات بمثابة خطوة أخرى في سعيكم العظيم للمعرفة في كوريا. شكراً لكم. الآن ننتقل إلى الخطوط العريضة لبرنامج ورشة عمل كوريا 2020 لمؤسسة كوريا. يعتمد برنامجنا على منهج ACE مع أربع محاضرات، ومحادثة مع مرشد، ونشاط جماعي. لدينا مجموعات EAI هذا العام مع الشؤون الخارجية والمحلية، والفنون والثقافة، والصناعة وتكنولوجيا المعلومات.

الجلسات الخاصة بالمجموعة E هي كما يلي: الجلسات الخاصة بالمجموعة A هي كما يلي: والجلسات الخاصة بالمجموعة I هي كما يلي. لدينا أيضاً محادثة مع مرشد مخطط لها في 21 نوفمبر، يشارك فيها فابيان وبِتري. أما بالنسبة لنشاطنا الجماعي، فإن مؤسسة كوريا ومعهد شرق آسيا يلتزمان بصرامة بلوائح الحكومة للصحة والسلامة، ونحن حالياً نناقش تفاصيل هذا البرنامج. سنقوم بإبلاغكم بالتفاصيل فور تأكيدها عبر البريد الإلكتروني. لدينا بعض التذكيرات لكم: أحدها هو أنه يجب عليكم حضور ثلاث

محاضرات من أصل أربع للحصول على شهادة. وخلال المحاضرة، يرجى إبقاء الفيديو الخاص بكم قيد التشغيل. وإذا كنتم ترغبون في طرح سؤال، يرجى استخدام وظيفة رفع اليد في زووم. يرجى أيضاً تسجيل الدخول والخروج من المحاضرات. سينتهي هذا الإجراء بعد 10 دقائق من بدء وانتهاء المحاضرة. تحققوا أيضاً من بريدكم الإلكتروني بشكل متكرر للحصول على التحديثات، بما في ذلك رابط زووم لكل محاضرة. شكراً جزيلاً لكم، وإذا كانت لديكم أي أسئلة، يرجى الاتصال بنا على kf.eai.org.kr. وفي هذا الوقت،

أود أن أطلب بلطف من المجموعات E و A و I مغادرة اجتماع زووم حتى نتمكن من التحضير للمحاضرة E1. مجموعة E، هل يمكننا الانضمام لاحقاً؟ شكراً جزيلاً لكم.