■ المؤلف: لي دونغ ريول

رابط يوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=BTvUnWewdj8

■ المؤلف: لي دونغ ريول - رئيس مركز دراسات الصين في معهد شرق آسيا (EAI). أستاذ في جامعة دونغ دوك للنساء. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من كلية الدراسات الدولية بجامعة بكين. شغل منصب رئيس الجمعية الكورية للدراسات الصينية الحديثة، وهو عضو حالي في لجنة الاستشارات السياسية بوزارة الخارجية. تشمل مجالات بحثه الرئيسية العلاقات الخارجية للصين، والنزعة القومية الصينية، وقضايا الأقليات. تشمل أبحاثه الأخيرة: "استراتيجية الصين ودورها في عملية نزع السلاح النووي والسلام في شبه الجزيرة الكورية"، "تطور الخطاب الدبلوماسي الصيني منذ التسعينيات وآثاره الحالية"، "نهج الجغرافيا الاقتصادية في تصور جمهورية الصين الشعبية لدولة قوية بحرياً ومعضلاتها الجيوسياسية"، "فك رموز نوايا الصين الأمنية في شمال شرق آسيا: وجهة نظر من كوريا الجنوبية"، و"نزاعات الأراضي الصينية" (مؤلف مشارك).

نص الفيديو

لدي سؤال، صحيح؟ نعم، بسرعة، السؤال الأول هو، كيف يمكننا الحفاظ على تحالفنا مع الولايات المتحدة من أجل الأمن وفي نفس الوقت أن نكون ودودين تجاه الصين؟ نعم، آه، ما ذكرته سابقًا عن تحالف الولايات المتحدة والصين، في الواقع، لم يكن تحالفًا استراتيجيًا بالنسبة لنا. لقد أصبح كذلك في النهاية لأنه كان أفضل خيار متاح لنا. نعم، الطريقة الأخرى هي تعزيز دور تحالف الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بشكل كامل. المشكلة الآن هي أن تحالف الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية لا يقتصر على شبه الجزيرة الكورية، بل يتوسع ليشمل التحالفات الإقليمية والعالمية.

هناك رغبات وتوقعات من جانب الولايات المتحدة. على سبيل المثال، هناك قلق من أن مشكلة ثاد، إذا ظهرت، ستكون امتدادًا لنظام الدفاع الصاروخي البالستي (MD). لذلك، هناك مثل هذه المخاوف. لذلك، على الرغم من الحاجة إلى تعديل العلاقات الصينية الكورية، وواقعية العلاقات، ودمجها، إلا أن دور تحالف الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية يحتاج أيضًا إلى تعديل ليتناسب مع العصر. ألا تعتقدون أن هناك جهودًا تبذل لتحقيق ذلك؟ ثانيًا، سنغافورة، سنغافورة، على الرغم من أنها دولة مجاورة، إلا أن موقعها الجغرافي وقوتها التجارية أكبر بكثير.

آه، نعم، في الواقع، ما كنت على وشك قوله هو ذلك. نعم، نعم. نعم. في الواقع، كنت على وشك قول ذلك. كنت أفكر في الصين في البداية، لكنني تحدثت عن ضعف الصين. نعم. ولكن في الواقع، على الرغم من أن كوريا في موقع مهم للغاية، إلا أن هناك قيودًا هيكلية تجعل من الصعب عليها ممارسة القوة. الموقع الجغرافي، الذي ذكرته سابقًا، هو أننا نقع على الحدود بين القوى البحرية والبرية تاريخيًا. ثانيًا، واقع الانقسام. نعم، لو تم حل مشكلة الانقسام فقط، وبالإضافة إلى ذلك، فإن قضية كوريا الشمالية، إذا تم استخدام كوريا الشمالية كأداة، فلن تكون قضية شبه الجزيرة الكورية فحسب، بل ستصبح قضية عالمية.

لذلك، من الصعب جدًا على كوريا أن تكون حرة من ضغوط الولايات المتحدة والصين. نعم، ما يمكننا القيام به للتغلب على ذلك هو بذل جهود، وأعتقد أن الأساس لذلك هو التوصل إلى توافق في الآراء داخل البلاد. ومع ذلك، حتى داخل البلاد، أصبحت قضية سياسية. في كل حكومة، سواء كانت تقدمية أو محافظة، أصبحت موضوعًا للصراع السياسي. يتم تقديمها كما لو كانت قضية تقدمية أو محافظة ما إذا كانت موالية للولايات المتحدة أو موالية للصين، مما يدفعنا إلى استدعاء المنافسة بين الولايات المتحدة والصين بأنفسنا. إذا لم نفعل ذلك على الأقل، ومع مرور الوقت، يمكننا إنتاج قيم استراتيجية مستقلة، وعندما تصبح ثنائية القطبية في العالم ثنائية القطبية، أعتقد أن العالم سيكون مكانًا أفضل.

ثالثًا، نعم، ثالثًا. ثانيًا، نعم، إنهم يتنافسون لزيادة قوتهم. نعم، الولايات المتحدة، بالطبع، استراتيجيتها في المحيط الهادئ، وهناك طلب من الصين أيضًا. صحيح؟ نعم، سيزداد الأمر سوءًا. نعم، لذلك، في الواقع، ما هو موقف كوريا الآن؟ لا يمكنها اتخاذ موقف غامض. لدينا صراعات داخلية، لذلك يجب أن يكون الغموض الاستراتيجي صعبًا على الطرف الآخر أن يحكم عليه. لذلك، أحيانًا أمزح وأقول إننا يمكن أن نظهر صراعاتنا الداخلية كغموض استراتيجي. نعم، يمكننا ببساطة التعامل مع الصراع بين التقدميين والمحافظين داخلنا كما هو. إذا لم نتمكن من تغيير ذلك بسبب المشاكل الهيكلية، فعندئذ في هذا الإطار، يمكننا دائمًا، في أي وقت، بناءً على مصالحنا الوطنية،

إذا كان ذلك مفيدًا لمصالحنا الوطنية، فيمكننا المشاركة في الخيارات التي تريدها الولايات المتحدة، ويمكننا المشاركة في الخيارات التي تريدها الصين إذا كانت مفيدة لمصالحنا الوطنية. أعتقد أن هذا يفتح إمكانيات. ومع ذلك، في الوقت الحالي، بسبب الظروف المختلفة، من الصعب جدًا بالنسبة لنا أن نتأرجح بين الولايات المتحدة والصين. نظرًا لأن قضية الأمن مهمة جدًا بالنسبة لنا، فإن تحالف الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية له الأولوية. لذلك، من وجهة نظري كباحث في الشؤون الصينية، أعتقد أنه يجب علينا تجنب المشاركة بنشاط في المنظمات أو الأنظمة التي تقودها الولايات المتحدة والتي تهدف إلى احتواء الصين. يجب أن نكسب الوقت. هذا هو السؤال الرابع.

نعم، قضية القومية. القومية، أنا مهتم بها وأحبها. نعم، قضية هونغ كونغ. نعم، في الواقع، على الرغم من أنني ذكرت أن هناك احتمالًا للقومية العرقية، إلا أن الصين بالفعل يهيمن عليها الهان، والحزب الشيوعي الصيني يسيطر تقريبًا على كل شيء، والهيمنة الهانية قوية جدًا من حيث عدد السكان، حيث يشكل الهان 93٪ من إجمالي السكان. لذلك، فهي قومية قوية جدًا تتمحور حول الهان. علاوة على ذلك، فإن محتوى القومية الصينية هو في الأساس الهانية. لذلك، فإن قضايا الأقليات العرقية ليست قضية كبيرة للوحدة السياسية في الصين.

نعم، قضية هونغ كونغ. في الواقع، قضية هونغ كونغ ليست قضية هونغ كونغ، بل هي قضية الصين التي تحولت إلى قضية الولايات المتحدة والصين. لقد حان الوقت لكي نكون حذرين. آه، نعم. أنا لست معتادًا على الكاميرا. هل ننتقل إلى السؤال الخامس، أو السادس؟ لقد استنفدت وقتي. ما مدى سوء مشاعر الكوريين تجاه الصين؟ نعم، هذا صحيح. نعم، في الواقع، عندما بدأت هذا الفصل الدراسي، كان الدافع وراء رغبتي في فهم الصين بموضوعية هو أن التصور الكوري للصين قد تدهور بشكل كبير في الآونة الأخيرة.

نعم، هناك العديد من المشاكل في الصين، ولكن لا يمكن حلها بالعواطف. الآن، الكثير من الناس، على يوتيوب وفي أماكن أخرى، يهاجمون الصين أو ينتقدونها بشكل مفرط بناءً على معلومات غير صحيحة. عندما ننتقد الصين أو نعبر عن آرائنا، فإننا نحقق تأثيرًا عندما نفعل ذلك بناءً على الحقائق وبشكل موضوعي. ولكن إذا فعلنا ذلك بمعلومات غير صحيحة، فإننا نثير الطرف الآخر ونتصاعد العواطف. هذا ما يحدث الآن. يعرف الصينيون جيدًا أن مشاعر الكوريين تجاههم سيئة للغاية، لذلك يشعر الصينيون أيضًا أن الكوريين لديهم تصور سيء تجاههم. العلاقة بين كوريا والصين، نظرًا لخصائصها الجغرافية، لا يمكن فصلها. اقتصاديًا، لا تزال دولة تقدم لنا العديد من الفرص. وفيما يتعلق بشبه الجزيرة الكورية وقضية الأسلحة النووية لكوريا الشمالية، فإن دورها لا يزال مهمًا.

لذلك، من المهم جدًا ألا تتجه الأمور نحو مراحل متطرفة. لذلك، في الواقع، فإن الواقعية مهمة جدًا. في العلاقات بين الدول، هناك صراعات ونزاعات، وتتطور الأمور بطرق مختلفة. ولكن المشكلة هي أنه عندما تحدث الصراعات أو النزاعات، يجب أن تكون هناك قنوات أو اتصالات لحلها، وتصبح العلاقات أقوى. ومع ذلك، في العلاقات الصينية الكورية، لا توجد آليات اتصال كافية لحل هذه المشاكل. عندما تتدهور هذه العلاقات بشكل أكبر، قد يكون من الصعب جدًا استعادتها.

لذلك، أعتقد أن وسائل الإعلام والأشخاص الذين لديهم آراء يجب أن ينظروا إلى الصين ببرود أكبر، وأن يكونوا موضوعيين وهادئين، وأن يكون لديهم تصور للصين خالٍ من العواطف. آمل أن ينتشر هذا بين الشباب. لقد كنت أتطلع إلى ذلك وشاركت بنشاط، لكنني شعرت بخيبة أمل. لقد انتهت الأسئلة. نعم، في الواقع، لقد قدمت هذه المحاضرة في عام البحث الخاص بي، ولم أفعل ذلك من قبل. لقد كانت أول محاضرة لي أمام الكاميرا. أشعر بخيبة أمل كبيرة لأنني لم أقم بعمل جيد. إذا كانت هناك أي أسئلة أخرى، فسأبذل قصارى جهدي لشرحها ببطء ووضوح. شكرًا جزيلاً لكم على وقتكم.

نعم نعم