كلمة افتتاحية لمراسم افتتاح [أكاديمية EAI]: سون يول، رئيس أكاديمية EAI

رابط يوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=S3MVkPq9xic

- التاريخ: 11 أغسطس 2020، الساعة 6:30 مساءً

- الكلمة الافتتاحية: سون يول، رئيس أكاديمية EAI، أستاذ في كلية الدراسات الدولية بجامعة يونسي

- المكان: الطابق الرابع، WeWork Seoul Square

مقدمة المحاضر:

■ سون يول، رئيس أكاديمية EAI، أستاذ في كلية الدراسات الدولية بجامعة يونسي. دكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو. شغل سابقًا مناصب رئيس كلية الدراسات الدولية وعميد كلية الدراسات الدولية بجامعة يونسي، ورئيس مركز دراسات التنمية المستدامة، ورئيس معهد الدراسات الدولية. كما شغل منصب أستاذ زائر فخري في جامعة طوكيو، وباحث زائر في جامعة نورث كارولينا (تشابل هيل) وجامعة كاليفورنيا (بيركلي). ترأس الجمعية الكورية للعلوم السياسية الدولية (2019) والجمعية الكورية لدراسات اليابان الحديثة (2012). عمل كباحث أول في فولبرايت وماك آرثر ومؤسسة اليابان ومعهد الدراسات العليا بجامعة واسيدا، وعمل كمستشار لوزارة الخارجية، والمعهد الوطني للدراسات الدبلوماسية، ومؤسسة تاريخ شمال شرق آسيا، والمؤسسة الكورية للتبادل الثقافي الدولي، وعضو لجنة الخبراء للجنة عصر شمال شرق آسيا، وهو حاليًا عضو في لجنة التقييم الذاتي لوزارة الخارجية. مجالات تخصصه تشمل السياسة الخارجية اليابانية، الاقتصاد السياسي الدولي، السياسة الدولية لشرق آسيا، والدبلوماسية العامة. أحدث مؤلفاته تشمل "اليابان ونظام آسيا المتنازع عليه" (2019، بالاشتراك مع ت. ج. بيمبل)، "فهم الدبلوماسية العامة في شرق آسيا" (2016، بالاشتراك مع جان ميليس)، "كوريا الجنوبية في ظل التنافس الأمريكي الصيني: ديناميكيات العلاقة بين الاقتصاد والأمن في صنع السياسات التجارية"، The Pacific Review (2019)، 32، 6، "الدبلوماسية الكورية كقوة متوسطة" (2017، محرر مشارك).

نص الفيديو

همممممم، آه، نعم، مرحباً، أنا هنا. الآن، في الليل، مرة أخرى، لقد عملتم بجد. أولاً، أهنئكم. أكاديمية EAI، لقد قمنا ببعض الترتيبات. هدفنا هذا العام هو... لقد قمنا بذلك. نعم. إنه أمر مؤسف للغاية أننا سنقدم فقط 10 دقائق. الآن، لقد انتهينا. نعم. لقد حظينا بوقت عصيب. دعنا نتحدث عن ذلك. يمكن أن تفكر في أن يصبح الأمر صعبًا إذا درست بجد. الشركات تواجه صعوبات، لذلك غالبًا ما يكون هذا هو الحال. إنه أمر جيد.

هل تعجبك هذه الرموز؟ لقد قمنا بالتحضير. لذلك قرأت 18 فصلًا. لقد قلنا لكم إننا لا نستطيع التعبير عن ما هي كوريا. إذا ضغطت على الزر، فقد انتهى الأمر. لأننا لا نملك هذا، نعم، نحن في موقف لا نملك فيه. بصراحة، هذا ليس شيئًا. نعم، هذا أمر سهلة، وكنت مستعدًا.

جميعكم، اليوم، بدأنا بـ 4 طرق للقيام بذلك. إذا كنا نتحدث عن 4، ما هي؟ إنه عالمنا المستقبلي، شبابنا. إذا فهمتم هذا، سيكون الأمر سهلاً. في دولة طبيعية، ما هي مجموعات الأجيال؟ عندما تسأل، ربما يعني جيل الألفية، الجيل الجديد. تحدثنا عن العدالة في عام 2000.

ثم، هؤلاء الأشخاص الذين يبحثون عن عمل. هل هي مبادرة جيدة؟ هل هي مبادرة مساعدة؟ إذا كنا نتحدث عن ذلك، فهي ليست شيئًا. ثم، ماذا؟ هل هو استسلام؟ هل هو ثورة؟ ثم، يصبح الأمر صعبًا. هل هو فشل في الحصول على وظيفة؟ في الواقع، أنت تعتقد أن الأمر كذلك. نعم، أعتقد أن المجتمع هو... أعرف أنه مجتمع. إذا كان الناس في هذا المجتمع... هل يعني هذا فقط جيلًا واحدًا؟ لا أعتقد ذلك.

الموضوع هو تخطيط معقد، ولكن هل هناك مشكلة في النظام التجاري؟ الآن، هنا، هذا مقارنة بالدبلوماسية، دبلوماسية المستقبل. المستقبل واضح. ليس مجرد شيء نقوم به، ولكنه مهم. في الوقت الحالي، هناك العديد من القضايا التي تواجه العالم. دعنا نرى كيف يمكننا العمل معًا. في الواقع، كلنا نواجه نفس المشكلة. بالطبع، سوف نتبع ذلك. من اليوم، سنركز على... ما هي القضايا التي نواجهها؟ نعم، أعتقد أن هذا مهم.

إنه أمر مهم، أليس كذلك؟ بعد ذلك، هناك مكان نخرج منه. هل أنت هنا؟ هل أنت في العشرينات أو الثلاثينات من العمر؟ هذا ما يجب علينا فعله. نعم، إنه أمر رائع. بصراحة، أنا أتحدث عن العشرينيات من العمر، وأولئك الذين لديهم روح ريادية. نعم. نعم، إنها مهمة. ربما الطلاب الجامعيون... نعم. نعم، لقد أعطوا لنا دعمهم.

بسبب هذا، لماذا أتحدث عن هذا؟ لقد قمت بتحليل ذلك. هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يدعمون هذا. نعم. نعم. ثم، ما هي أهمية كل هذا؟ ربما لا أعرف. نعم. حسناً، أود أن تقدموا لنا دعمكم من خلال البحث والكتابة. هناك أيضًا أولئك الذين فعلوا ذلك. نتحدث عن الأجيال. ما مدى أهمية الأجيال؟ لقد خططنا لتغطية ما سيحدث في السنوات العشر القادمة. نعم، وحدثت العديد من النزاعات التي تقرر المستقبل. أعتقد أن هذا أمر طبيعي.

لا توجد تكنولوجيا دبلوماسية. لا أعرف من كتب هذا. لا أعرف لماذا. لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا. يبدو أن عدد الجامعات الكورية يتناقص. هذا أمر مؤسف. نعم. إنها مسألة تغير تكنولوجي. لذا، نتحدث عن الاحتمالات. إذا كان بإمكانك حل هذا، فهذا أمر جيد. كل ما يمكننا فعله هو أن نكون متفائلين. سنقدم لك حلولاً للمشاكل التي ستواجهها.

نعم، دعنا نذهب. نعم. إذا نظرنا إلى التعليم في القرن الحادي والعشرين، فربما تعرفون ذلك. أعتقد أن هناك بعض الخلافات حول ما إذا كانت هذه هي الحالة. هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت هذه هي طبيعة النظام. أعتقد أنهم مستعدون. نعم. في الواقع، حجم الاقتصاد الكوري ينمو. نعم، نحن ننمو.

نعم، هذا أمر مؤسف. أعتقد أن البعض يرى ذلك. ربما لا تعني الحجم. ولكن إذا كنت تمتلك القدرة، يمكنك أن تكون فعالاً. نعم. على سبيل المثال، إذا كنت تتحدث عن العلاقات الخارجية، فإن الفرق بين 10 و 20 عامًا كبير. ومع ذلك، لديك 40 عامًا. يمكننا التحدث عن ذلك. ولكن ربما ليست هناك فرصة. لقد كان هذا هو الحال. نعم. ربما لم يكن مجرد... ربما لم يكن ذلك. نعم، نعم، لا يزال هناك العديد من الأشياء التي يجب القيام بها. أعتقد أننا نرى ذلك.

نعم، هناك اتجاه. درست في جامعة سامسونج. وسألت هؤلاء الأشخاص في الجامعة: ما هو الدور الكوري؟ هل هو شيء يمكننا قوله؟ هل هو شيء يمكننا أن نقول إنه خلاف للقوى العظمى؟ نعم. يجب أن نكون واضحين بشأن مكان وجودنا. لذلك، في هذا السياق، نتحدث عن أهمية الدبلوماسية. ما الذي يجب أن تفكر فيه؟ نعم. هذا هو السبب في أننا نواجه بعض الصعوبات. نعم. يمكننا أن نقول إننا نتعاون مع الولايات المتحدة. نعم. هذا هو السبب في أننا نتعلم.

أنتم، الذين تستعدون، بدأت في التفكير في المشاكل. لقد حلت مشكلتنا. الآن، ما هو وقت الاستخدام؟ لقد استمر ذلك لعقود. ربما يجب أن نفكر في ذلك. ما هو الدور الذي تلعبه المجموعة؟ نعم. هل كان ذلك؟ لقد قمنا بتشكيل مجموعة. يمكنكم أن تروا ذلك. هذه المجموعة... نعم. نعم، ربما تكون فرصة.

أعتقد أن ما نتحدث عنه هو... لقد فقدنا الحماس. ما هي الأسباب؟ دعنا نرى. هناك العديد من الأشخاص الذين يقولون ذلك. ربما تتحدث الأجيال القادمة عن ذلك. هذا هو السبب في أننا نقول إن الكوريين، الذين لديهم 70 عامًا، يعيشون حياة جيدة. هذا ما نقوله. هذا أمر خاطئ. هذا هو السبب في أننا نشعر بالأسف. لا يمكن حل هذه المشكلة. نعم.

هل هناك بلد يمكنه تحمل هذا؟ إنه أمر مؤسف. ولكن هذا مجرد تعبير. لدينا العديد من الأفكار. هل أنتم مستعدون؟ هذا جيد. هذه فرصة. ربما يمكننا فعل ذلك. هل هناك شيء في كوريا؟ نعم. نعم. إنه أمر جيد. الربيع. شكرا لكم.