["تعليقات EAI المسموعة"] مواجهة كورونا في كوريا الشمالية: هل هي أزمة أم فرصة؟

ملاحظة المحرر

يقدم معهد دراسات شرق آسيا (المدير: سون يول) محتوى "تعليقات EAI المسموعة" الذي يتيح لكم الاستماع إلى تحليلات الخبراء حول القضايا الرئيسية المحلية والدولية بسهولة ويسر. نقدم لكم في هذا الإصدار الثالث تعليقًا من البروفيسور بارك وون غون من جامعة هاندونغ، الذي حلل السياسة الخارجية لكوريا الشمالية في ظل جائحة كورونا. في الوقت الذي يتزايد فيه عدد المصابين والمتوفين بفيروس كورونا-19 بشكل كبير، هناك دولة واحدة أعلنت عن صفر إصابات مؤكدة. إنها كوريا الشمالية. على الرغم من نفي السلطات، فإن الرأي السائد هو أن الفيروس قد تسلل بالفعل إلى البلاد، كما تشير العديد من المؤشرات. أعلنت كوريا الشمالية عن "حملة اختراق شامل" لمواجهة الصعوبات الداخلية والخارجية، ولكنها خفضت مؤخرًا من مستوى الاستفزازات وأظهرت رغبة في تحسين العلاقات بين الكوريتين من خلال دبلوماسية الرسائل الشخصية، مما يشير إلى احتمال تغيير في مسار "الاختراق الشامل". ومع ذلك، يشير المؤلف إلى أن كوريا الشمالية قد تسعى إلى إضعاف العقوبات المفروضة عليها من خلال إحداث انقسام بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة يمكن أن ينشأ عن التبادل بين الكوريتين، ويجادل بأنها لن تنحرف عن مسار "الاختراق الشامل". بينما يرى المؤلف أن الدعم الإنساني ضروري لمساعدة كوريا الشمالية على تجاوز جائحة كورونا، فإنه يحذر من ضرورة توخي الحذر الشديد لضمان عدم استخدام هذه المساعدة لإحباط العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية بهدف نزع السلاح النووي في إطار "حملة الاختراق الشامل".

نص تعليقات EAI المسموعة

مرحباً بكم. يقدم معهد دراسات شرق آسيا (EAI) محتوى "تعليقات EAI المسموعة" بهدف توفير تحليلات الخبراء للقضايا المعقدة بطريقة أسهل وأكثر راحة. الموضوع الثالث في "تعليقات EAI المسموعة" هو كوريا الشمالية في ظل جائحة كورونا.

في الوقت الذي يتزايد فيه عدد المصابين والمتوفين بفيروس كورونا-19 بشكل كبير، هناك دولة واحدة أعلنت عن صفر إصابات مؤكدة. إنها كوريا الشمالية. على الرغم من نفي السلطات، فإن الرأي السائد هو أن الفيروس قد تسلل بالفعل إلى كوريا الشمالية، كما تشير العديد من المؤشرات. في ديسمبر الماضي، أعلنت كوريا الشمالية عن "حملة اختراق شامل" لمواجهة الصعوبات الداخلية والخارجية مع التأكيد على "الاعتماد على الذات". ومع ذلك، بالنظر إلى الظروف الداخلية المتدهورة، من الصعب تصور تجاوز جائحة كورونا دون مساعدة خارجية. فكيف تنوي كوريا الشمالية التغلب على أزمة كورونا؟ يسعى معهد دراسات شرق آسيا إلى استكشاف السياسة الخارجية المستقبلية لكوريا الشمالية من خلال تحليل البروفيسور بارك وون غون من جامعة هاندونغ، الذي يحلل كوريا الشمالية المتصارعة بين الاستقلال والتسوية في ظل جائحة كورونا. فلنبدأ!

على الرغم من عدم إمكانية معرفة الوضع الداخلي الدقيق لكوريا الشمالية، إلا أنه ليس من الصعب تقدير الأضرار الهائلة التي ستلحق بكوريا الشمالية في حال انتشار الفيروس على نطاق واسع. من الواضح أن كوريا الشمالية تواجه صعوبات اقتصادية خطيرة في الوقت الحالي. لقد أثار كيم جونغ أون آمالاً كبيرة بوعده بعدم ترك شعبه يتضور جوعاً أبداً، ولكنه في موقف حرج منذ فترة طويلة بسبب فشله في حل المشاكل الاقتصادية في ظل استمرار عقوبات مجلس الأمن الدولي وعدم إحراز تقدم في المحادثات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. تتكرر مرة أخرى الظاهرة المتمثلة في اللجوء إلى شعارات كورية شمالية نمطية مثل "الاعتماد على الذات" و"الاستقلال" و"حملة الاختراق الشامل" في كل مرة تواجه فيها صعوبات. إذا تفاقمت هذه الظروف السيئة بوضع لا يمكن السيطرة عليه بسبب الفيروس، فإن نظام كوريا الشمالية سيصبح مهدداً لا محالة.

أشارت كوريا الشمالية إلى احتمال تغيير مسار "الاختراق الشامل" الحالي خوفًا من انتشار الفيروس. أولاً، انخفض مستوى الاستفزازات الكورية الشمالية بعد انتشار فيروس كورونا. على الرغم من المخاوف بشأن تطوير أسلحة استراتيجية جديدة، إلا أن الاستفزازات الأخيرة كانت على مستوى تجارب الصواريخ الباليستية قصيرة المدى التي جرت العام الماضي، وبعد الاستفزازات، ادعت أنها مجرد "تدريبات عسكرية روتينية"، مما يدل على محاولة عدم استفزاز كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. تتجلى مؤشرات التغيير في السياسة الكورية الشمالية أيضًا في الرسالة الشخصية التي أرسلها كيم جونغ أون إلى الرئيس مون جاي إن. الرسالة، التي أُرسلت في اليوم التالي للانتقادات اللاذعة التي وجهتها كيم يو جونغ، النائب الأول لرئيس حزب العمال، إلى البيت الأزرق، كانت مكتوبة بأدب شديد مع الاهتمام بصحة الرئيس مون جاي إن، مما ألمح إلى تحسين العلاقات بين الكوريتين في المستقبل. لا يمكن إنكار أن هذا تغيير مفاجئ بالنظر إلى أن كوريا الشمالية قد انتقدت كوريا الجنوبية في السابق، قائلة: "لا تتصرفوا كوسطاء أو ميسرين واسعي النطاق"، داعيةً إلى إعطاء الأولوية للمصالح الوطنية بعد فشل قمة هانوي.

في حين أن سبب إرسال رسائل متباينة إلى كوريا الجنوبية في غضون يوم واحد لا يزال غامضًا، هناك تفسير مفاده أن الخطابات المتقلبة لكوريا الشمالية تجاه كوريا الجنوبية تعكس يأسها في محاولة التغلب على الأزمة الحالية. مع إغلاق الحدود بسبب جائحة كورونا، وعدم القدرة على توقع الدعم من الصين في الوقت الحالي، تحتاج كوريا الشمالية بشدة إلى المساعدة من كوريا الجنوبية. وكما هو الحال دائمًا، ستظهر كوريا الشمالية بمظهر "المتردد" في قبول المساعدة من كوريا الجنوبية.

ومع ذلك، هناك نقطة لا ينبغي إغفالها هنا. وهي أن كوريا الشمالية لن تنحرف عن مسار "الاختراق الشامل" الذي أعلنته في ديسمبر الماضي، حتى لو استأنفت الحوار والتبادل مع كوريا الجنوبية. بل قد تسعى كوريا الشمالية إلى إعادة تفعيل الحوار والتبادل بين الكوريتين لتحطيم العقوبات المفروضة عليها وتحقيق استراتيجية "الاختراق الشامل" بنشاط. على الرغم من أن العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية قد تم تخفيفها جزئيًا بسبب جائحة كورونا، إلا أن ما تتوقعه كوريا الشمالية من كوريا الجنوبية قد يتجاوز نطاق العقوبات المخففة. على سبيل المثال، السياحة ليست محظورة صراحة في العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية. ومع ذلك، فإن هناك احتمالًا كبيرًا لانتهاك العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية في عملية التنفيذ الفعلية. أكدت الولايات المتحدة أن قضايا السياحة يجب أن تُناقش من خلال آلية التشاور العملي بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، وأوضحت أنه لا يمكن تحسين العلاقات بين الكوريتين بمعزل عن قضية نزع السلاح النووي الكوري الشمالي. إذا جرت محادثات بين الكوريتين باستثناء الولايات المتحدة، فسيكون من المحتم حدوث انقسام بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. ربما تكون كوريا الشمالية قد استبقت هذا الانقسام بالفعل وقد تقبل المساعدة من كوريا الجنوبية. بمعنى آخر، يمكنها استخدام الانقسام بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية كفرصة في "حملة الاختراق الشامل" لإضعاف العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية.

على الرغم من نفي السلطات الكورية الشمالية القاطع، إلا أن الوضع داخل كوريا الشمالية فيما يتعلق بفيروس كورونا يُعتبر حقيقة مسلم بها. نظرًا للحاجة الماسة إلى المساعدة، يبدو أن الدعم الإنساني ضروري لمساعدة كوريا الشمالية على تجاوز جائحة كورونا. ومع ذلك، يجب توخي الحذر الشديد لضمان عدم استخدام هذه المساعدة في "حملة الاختراق الشامل" التي تهدف إلى إحباط العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية بهدف نزع السلاح النووي. يبقى أن نرى ما إذا كانت "حملة الاختراق الشامل" الكورية الشمالية ستستسلم لفيروس كورونا أم ستصبح وسيلة لتحويل النكبة إلى نعمة. كانت هذه تعليقات EAI المسموعة، مع يـون جون إيل من معهد دراسات شرق آسيا. ■

يمكن الوصول إلى النص الأصلي لتعليق البروفيسور بارك وون غون عبر "تنزيل التعليق" أوموقع Global North Korea. [رابط مباشر]■ المؤلف:

بارك وون غون_ أستاذ في قسم العلاقات الدولية بكلية اللغات والدراسات الدولية بجامعة هاندونغ. عضو مستشار في وزارة الدفاع ووزارة التوحيد. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة سيول الوطنية. تشمل مجالات بحثه الرئيسية العلاقات الدولية في شمال شرق آسيا، ونظريات الأمن، وتاريخ الدبلوماسية، ودراسات كوريا الشمالية، والتحالف بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. تشمل أعماله الرئيسية "تقييم استراتيجية السياسة الخارجية والأمنية لإدارة أوباما وتوقعات استراتيجية السياسة الخارجية للإدارة الجديدة" (2016) (مؤلف مشارك)، "دراسة نظرية الحرب العادلة: مقارنة مع السلمية والواقعية" (2016)، "التغيرات والتوقعات في نظام الأمن في شرق آسيا: منظور كوري جنوبي" (2016)، "مراجعة نظرية وتحليل نقدي لاستراتيجية الردع الاستباقي لكوريا الجنوبية" (2015)، "تصور لمستقبل التحالف بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة: مع التركيز على إعادة هيكلة هيكل القيادة" (2014).أستاذ مشارك في قسم العلاقات الدولية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة هاندونغ. عضو مستشار في وزارتي الدفاع والتوحيد. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم الدبلوماسية من جامعة سيول الوطنية. تشمل مجالات بحثه الرئيسية العلاقات الدولية في شمال شرق آسيا، ونظريات الأمن، وتاريخ الدبلوماسية، ودراسات كوريا الشمالية، والتحالف الكوري الجنوبي الأمريكي. تشمل أبحاثه الرئيسية "تقييم استراتيجية السياسة الخارجية والأمن لإدارة أوباما وتوقعات استراتيجية السياسة الخارجية للإدارة الجديدة" (2016) (مؤلف مشارك)، "دراسة نظرية الحرب العادلة: مقارنة مع السلمية والواقعية" (2016)، "التغيرات والتوقعات في نظام الأمن في شرق آسيا: منظور كوري جنوبي" (2016)، "مراجعة نظرية وتحليل نقدي لاستراتيجية الردع الاستباقي لكوريا الجنوبية" (2015)، "مفهوم مستقبل التحالف الكوري الجنوبي الأمريكي: مع التركيز على إعادة هيكلة هيكل القيادة" (2014).

■ المسؤول والتحرير: يون جون إيل، باحث في معهد دراسات شرق آسيا (EAI)

استفسارات: 02 2277 1683 (تحويلة 203) I junilyoon@eai.or.kr

تم تصميم "تعليقات EAI المسموعة" لتقديم تحليلات معمقة للقضايا الرئيسية المحلية والدولية بطريقة أسهل وأكثر راحة. يرجى ذكر المصدر عند الاقتباس. معهد دراسات شرق آسيا (EAI) هو مؤسسة بحثية مستقلة لا ترتبط بأي مصالح حزبية. تعكس الآراء ووجهات النظر الواردة في التقارير والمجلات والكتب التي ينشرها معهد دراسات شرق آسيا (EAI) آراء المؤلفين الفرديين ولا تعكس آراء المعهد.