أسئلة ذكية: ستيف تشان - العلاقات الأمريكية الصينية ونظرية انتقال القوة
رابط يوتيوب : video.eai.or.kr/20111122steveQA.flv
استضاف مركز أبحاث الأمن الآسيوي البروفيسور ستيف تشان من جامعة ولاية كولورادو في 22 نوفمبر لإجراء جلسة أسئلة وأجوبة ذكية. يهدف معهد دراسات شرق آسيا من خلال هذه الجلسات إلى تعميق فهم القضايا الراهنة من خلال استعراضها من وجهات نظر متعددة، وتوليد أفكار مبتكرة واستراتيجية للسياسات ذات الصلة.
مقابلة
البروفيسور ستيف تشان، جامعة ولاية كولورادو
محتوى الأسئلة
1) "الالتزام الموثوق" والعلاقات الأمريكية الصينية
تبحث ورقتك البحثية كزميل في معهد دراسات شرق آسيا بعنوان "سياسات المال: الائتمان/الدين الدولي كالتزام موثوق" أسباب دخول الولايات المتحدة والصين في علاقة دائن/مدين. هل يمكنك أن تشرح لنا حجتك حول سبب احتفاظ بلدين متنافسين بمثل هذه العلاقة عندما لا يستطيع الواقعية التقليدية تفسير مثل هذا السلوك؟ وفي هذا الصدد، هل من الممكن لبكين استخدام ممتلكاتها الضخمة من الديون الأمريكية كوسيلة لتحدي موقف واشنطن بشأن تايوان؟
2) العلاقات الأمريكية الصينية وتايوان والقضايا البحرية في آسيا
لطالما كانت قضية تايوان نقطة خلاف رئيسية في العلاقات الأمريكية الصينية، لا سيما فيما يتعلق بمبيعات الأسلحة. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، برزت القضايا البحرية في شرق آسيا مثل بحر الصين الجنوبي وجزر سينكاكو/دياويو. بأي طريقة يمكن للقضايا الأخرى في العلاقة الثنائية مثل نزاع بحر الصين الجنوبي أن تتطور إلى شرارة للصراع؟
3) صعود الصين وعامل الهيبة
يجادل العديد من الخبراء بأنه مع صعود الصين الناجح، حتى في ظل نظام عالمي صممته الولايات المتحدة، فإن الوقت في صالح الصين وبالتالي لن تتحدى الولايات المتحدة في المستقبل القريب. في كتابك "الصين والولايات المتحدة ونظرية انتقال القوة"، تذكر نظريات عقلانية ونظريات الاحتمالات التي تنص على أن "الناس أكثر ميلاً للمخاطرة لتجنب خسارة محتملة مقارنة بوضع مماثل يتعامل مع مكسب محتمل". علاوة على ذلك، في الكتاب، تستمر في القول بأن "المتأخر الصاعد سيكون مترددًا في المخاطرة".
ومع ذلك، فمن الصحيح أيضًا أن الدول لا تلعب دائمًا لعبة عقلانية، وأن "عامل الهيبة" سمة قوية في العلاقات الدولية. أليس من الممكن إذن أنه إذا تجاوزت الصين الولايات المتحدة من حيث القدرات الاقتصادية، أو عندما يحدث ذلك، قد تفكر بكين في أنها بحاجة إلى إنشاء نظام عالمي قائم على ثقافتها/تاريخها الخاص؟ لا سيما عند النظر في الإمكانات الكامنة للنزعة الصينية التي قد توجد في الصين. ألن يغري القيادة الصينية بالتفكير في أنها ستحقق أداءً أفضل بكثير من حيث اقتصادها وأمنها إذا لعبت وفقًا للقواعد التي صممتها بنفسها؟
4) شرق آسيا بعد عام 2012
مع الانتقال المتزامن للقيادة في الدول الرئيسية في شرق آسيا بما في ذلك الولايات المتحدة والصين وروسيا وكوريا الجنوبية وتايوان، ستكون سنة 2012 فترة من عدم اليقين. كيف ستصبح القضايا الرئيسية التي تواجه المنطقة أكثر تسيسًا خلال هذه الفترة؟ وكيف يمكننا تجنب المطبات التي تأتي مع هذا القدر من عدم اليقين؟
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.